<!DOCTYPE html> <html lang="cs"> <head> <title> 2 Afs 194/2024- 44 - text</title> </head> <body> ÿþ 2 Afs 194/2024 - 47<br/>pokra ování<br/>[OBRÁZEK]<br/> <br/> ESKÁ REPUBLIKA<br/><br/>ROZSUDEK<br/>JMÉNEM REPUBLIKY<br/><br/><br/>Nejvyaaí správní soud rozhodl v senátu slo~eném z pYedsedkyn Evy `onkové a soudco Tomáae Kocourka a Sylvy `iakeové v právní vci ~alobce: eská asociace cheerleaders, z. s., se sídlem Zátopkova 100/2, Praha 6, zastoupený JUDr. Danielem Vidunou, LL.M., advokátem se sídlem Palackého 715/15, Praha 1, proti ~alované: Národní sportovní agentura, se sídlem eskomoravská 2420/15, Praha 9, proti rozhodnutí ~alované ze dne 16. 5. 2023, . j. NSA0104/2023/PSS23/05, o kasa ní stí~nosti ~alobce proti rozsudku Mstského soudu v Praze ze dne 28. 8. 2024, . j. 14 A 121/202338,<br/><br/><br/>takto:<br/><br/><br/>I. Kasa ní stí~nost se zamítá.<br/><br/>II. }alobce nemá právo na náhradu náklado Yízení o kasa ní stí~nosti.<br/><br/>III. }alované se nepYiznává náhrada náklado Yízení o kasa ní stí~nosti.<br/><br/><br/>Odovodnní:<br/><br/><br/>I. Vymezení vci<br/><br/>[1] }alobce je zapsaným spolkem, jeho~ ú elem je provozování, podpora a rozvoj sportovního odvtví cheerleadingu. Na základ Výzvy . 25/2022, Podpora sportovních organizací svazového charakteru 2023 (dále jen  dota ní výzva ) podal ~ádost o poskytnutí dotace v celkové výai 7 868 500 K . V záhlaví ozna eným rozhodnutím ~alovaná zastavila Yízení o této ~ádosti podle § 14j odst. 4 písm. b) zákona . 218/2000 Sb., o rozpo tových pravidlech (rozpo tová pravidla), neboe dospla k závru, ~e ~alobce není oprávnným ~adatelem o dotaci, tj. sportovním svazem ve smyslu l. 2.12 dota ní výzvy. }alobce dle ~alované nesplnil podmínku dvojstupHovosti mistrovských sout~í [bod 2.12 písm. e) ve spojení s bodem 2.15 dota ní výzvy] a neprokázal splnní podmínky odborných akolení a systémového vzdlávání po dobu pti let pYedcházejících podání ~ádosti [bod 2.12 písm. d) ve spojení s bodem 2.12 písm. i) dota ní výzvy]. <br/><br/>[2] Proti rozhodnutí ~alované se ~alobce bránil ~alobou, kterou Mstský soud v Praze (dále  mstský soud ) v záhlaví uvedeným rozsudkem zamítl. Mstský soud shledal dovodnou námitku ~alobce ohledn nesplnní podmínky dvojstupHovosti mistrovských sout~í, pYisvd il nicmén ~alované ve vztahu k neprokázání splnní podmínky odborného a systémového vzdlávání po dobu pti let pYedcházejících podání ~ádosti zakotvené v bod 2.12 písm. d) ve spojení s bodem 2.12 písm. i) dota ní výzvy. Mstský soud v souladu s ~alovanou konstatoval, ~e k ~ádosti pYilo~ené dokumenty nedokládají splnní podmínek stanovených v bod 2.12 písm. d) dota ní výzvy po dobu celých pti let pYed podáním ~ádosti, ale pouze od záYí 2022. Dokumenty dodate n dodané ~alobcem na základ výzvy k odstranní vad, tj. Coach University a PYehled vzdlávacích aktivit ACH (období 1. 1. 2018  31. 12. 2022), nejsou datované a není z nich ani patrné, kdo je schválil, není proto dle mstského soudu zYejmé, zda se jednalo o závazné dokumenty, pYípadn od jakého momentu se jimi ~alobce ml Yídit. Splnní podmínky odborného a systémového vzdlávání po dobu pti let pYedcházejících podání ~ádosti neprokázala dle mstského soudu ani k ~ádosti dolo~ená výro ní zpráva. <br/><br/>[3] Mstský soud odmítl argument, ~e ve výzv k odstranní vad nebylo dostate n jasn stanoveno, ~e na dokumentech prokazujících splnní podmínky dle bodu 2.12 písm. d) ve spojení s bodem 2.12 písm. i) dota ní výzvy má být vyzna eno, kdo a kdy je schválil. Podle mstského soudu i osob bez právního vzdlání mlo být zYejmé, ~e z dokumentu, který má prokázat splnní podmínek bhem ur itého období, musí být zjevné, kdy a kdo jej schválil. Z výzvy k odstranní vad bylo dle mstského soudu patrné, ~e ~alovaná po~adovala po ~alobci splnní podmínky stran koncepce vzdlávacích aktivit platné od 1. 1. 2018, emu~ ~alobce pYedlo~ením nedatovaných a nepodepsaných dokumento nedostál. Nadto zde dle mstského soudu chybí obsahová návaznost mezi obma dodate n dolo~enými dokumenty. <br/><br/>II. Argumentace ú astníko Yízení<br/><br/>[4] Proti rozsudku mstského soudu podal ~alobce (st~ovatel) kasa ní stí~nost z dovodo, které podYadil pod § 103 odst. 1 písm. a), b) a e) zákona . 150/2002 Sb., soudní Yád správní (dále jen  s. Y. s. ).<br/><br/>[5] St~ovatel namítá, ~e z bodu 2.12 písm. d) dota ní výzvy nevyplývá povinnost dolo~it, kdy a jakým orgánem byly schváleny dokumenty týkající se odborných akolení a systémového vzdlávání, pYi em~ ani výzva ~alované ze dne 5. 4. 2023 takovou povinnost neobsahovala. Podle st~ovatele byla podmínka stanovena nejednozna n, neur it a nesrozumiteln. }alovaná po~adavek na dolo~ení, kdy a jakým orgánem byly pYísluané dokumenty schváleny, nenastavila pauaáln, ale pouze selektivn ve vztahu k nkterým dota ním podmínkám [jako napY. podmínky stanovené v bodech 2.5, 2.15, 2.22, 2.23, 11.1 písm. q) dota ní výzvy], pYi em~ v bod 2.12 písm. d) tento po~adavek explicitn zakotven není. St~ovatel má za to, ~e neur itost a nesrozumitelnost dota ní podmínky nemo~e být dávána k tí~i ~adateli o dotaci. Informace, ~e dokument Coach University byl schválen Výkonným výborem st~ovatele dne 6. 9. 2018, vyplývá z webových stránek st~ovatele. }e jsou odkazy na webové stránky ~adatele v dota ních Yízeních u ~alované b~nou praxí, st~ovatel dokládal odkazem na usnesením ~alované o zastavení Yízení ze dne 11. 8. 2022, . j. NSA0091/2022/PSS22/02, a webovými stránkami st~ovatele, je~ navrhl k dokazu.<br/><br/>[6] }alovaná ve vyjádYení ke kasa ní stí~nosti trvala na tom, ~e výzva k odstranní vad ~ádosti jasn specifikovala, jaké doklady má st~ovatel dolo~it. Po~adované dokumenty jsou zcela b~né v Yad sportovních odvtví a je rovn~ zcela b~né, ~e se v ase prob~n mní a rozvíjí, pYi em~ z dovodu regulérnosti sout~í musí být zYejmé, který orgán dané dokumenty schválil, jakým zposobem, a od kdy platí. S ohledem na uvedené má ~alovaná za to, ~e výzva k odstranní vad ~ádosti byla dostate n jasn specifikována. Pokud by ~alovaná mla ve výzv specifikovat i formální nále~itosti po~adovaných doklado, diskriminovala by tím ostatní ~adatele. Ve vztahu k dota ní podmínce zakotvené v bod 2.12 písm. d) dota ní výzvy ~alovaná uvádí, ~e je srozumitelná, jasná a její obsah nevzbuzuje pochybnosti o tom, co jí ~alovaná sleduje, co mají po~adované dokumenty obsahovat a pro koho mají platit. To, ~e st~ovatelem pYedlo~ené dokumenty uvedené nesplHovaly, nelze dávat k tí~i ~alované. Dále ~alovaná namítá, ~e zakotvení pYísnjaích podmínek v nkterých ustanoveních výzvy neznamená, ~e ostatní podmínky by nemly splHovat základní nále~itosti, které lze pova~ovat za notoriety v daném sportovním odvtví. Závrem ~alovaná uvádí, ~e pokud st~ovatel nyní v kasa ní stí~nosti tvrdí, ~e dokument Coach University byl schválen Výkonným výborem st~ovatele dne 6. 9. 2018, pak sám dokládá nesplnní podmínky odborného vzdlávání za celý rok 2018.<br/><br/> III. Posouzení Nejvyaaím správním soudem<br/><br/>[7] Kasa ní stí~nost je pYípustná a lze ji projednat. <br/><br/>[8] Nejvyaaí správní soud úvodem konstatuje, ~e st~ovatel v kasa ní stí~nosti odkazuje i na kasa ní dovod podle § 103 odst. 1 písm. e) s. Y. s. V posuzované vci vaak nebyla ~aloba mstským soudem odmítnuta, ani nedoalo k zastavení Yízení o ~alob, NSS se proto citovaným, v kasa ní stí~nosti nijak blí~e nerozvedeným, kasa ním dovodem nezabýval. V kasa ní stí~nosti popsané výhrady lze podYadit pod dovod dle § 103 odst. 1 písm. a) s. Y. s., tedy nesprávné právní posouzení mstským soudem. <br/><br/>[9] Podstatou sporu pYed NSS je otázka, zda z dota ní podmínky zakotvené v bod 2.12 písm. d) ve spojení s bodem 2.12 písm. i) dota ní výzvy a dále upYesnné výzvou ~alované ze dne 5. 4. 2023 k odstranní vad ~ádosti o dotaci ml st~ovatel seznat, ~e má dolo~it podepsané a datované dokumenty prokazující, ~e v letech 2018 a~ 2023 zajiaeoval odborná akolení a systémové vzdlávání, a to na základ koncepce platné pro toto období. <br/><br/>[10] PYedn je tYeba podotknout, ~e podle § 14k odst. 1 rozpo tových pravidel, trpíli ~ádost o poskytnutí dotace nebo návratné finan ní výpomoci vadami, vyzve poskytovatel v pYípad, ~e to výslovn uvedl ve výzv podle § 14j, ~adatele o dotaci k odstranní vad; k tomu mu poskytne pYimYenou lhotu, pYi em~ podle § 14q odst. 1 rozpo tových pravidel [v] Yízení o poskytnutí dotace nebo návratné finan ní výpomoci se nepou~ije ustanovení § 37 odst. 3, § 41, § 45 odst. 2 a 4, § 71 odst. 3, § 80 odst. 4 písm. b) a~ d), § 140 odst. 2 a § 146 správního Yádu. Zákon tedy ponechává na volb poskytovatele dotace, kterou vaak musí u init pYedem v dota ní výzv (§14j odst. 2 rozpo tových pravidel), zda bude pYípadn zjiatné vady ~ádosti ~adateli umo~nno odstranit a v jaké lhot, i nikoli. Jak tedy ji~ správn upozornil mstský soud, poskytovatelé dotací mají pomrn airoké mo~nosti pro nastavení pou ovací povinnosti v rámci výzev k odstranní vad ~ádosti (srov. rozsudky NSS ze dne 25. 5. 2023, . j. 6 Afs 76/202223, bod 21, a ze dne 2. 10. 2024, . j. 6 Afs 73/202438, bod 10). <br/><br/>[11] }alovaná v dota ní výzv stanovila, ~e [v] pYípadech kdy: a) ~ádost nebyla podána ve lhot stanovené k podání ~ádosti, b) ~adatel neodpovídá okruhu oprávnných ~adatelo o dotaci, c) ~ádost je v rozporu s vcným zamYením výzvy k podání ~ádosti, poskytovatel v souladu s § 14j, odst. 4, písm. a), b) a d) usnesením Yízení zastaví (bod 15.1 dota ní výzvy). Podle bodu 15.2 dota ní výzvy, [t]rpíli ~ádost vadami, které nelze odstranit, poskytovatel v souladu s §14j, odst. 4), písm. c) Yízení zastaví. Za neodstranitelné se v~dy pokládají následující vady: a) ~ádost nebyla podána zposobem stanoveným v bodech 12.1 a~ 12.4., b) pYílohou ~ádosti není písemné povYení, pokud ~ádost podává jiný len kolektivního statutárního orgánu ne~ pYedseda, c) pYílohou ~ádosti není plná moc, pokud ~ádost podává zmocnnec, nebo d) ~ádost trpí jinou vadou, u které neodstranitelnost vyplývá z její povahy. Podle bodu 15.3 dota ní výzvy [t]rpíli ~ádost jinými vadami ne~ podle bodu 15.1. a 15.2., vyzve poskytovatel ~adatele k jejich odstranní a k tomu mu poskytne pYimYenou lhotu. Odstranní vad ~ádosti je mo~né pouze jednou v té~e vci. Opakovanou výzvu k odstranní vad ~ádosti poskytovatel nebude zasílat. <br/><br/>[12] Dle bodu 2.12 písm. d) dota ní výzvy svaz  zajiaeuje odborná akolení a systémová vzdlávání  za ú elem realizace cíle zajiatní odborného akolení a systémového vzdlávání svaz pYedlo~í Yád, dokument, ze kterého bude patrno, jakým zposobem a kdo vstupuje do tohoto systému vzdlávání a kvalifikací, tak, aby bylo mo~no získat, zachovat a zvyaovat odbornou zposobilost k dosa~ení co mo~ná nejkvalitnjaího tréninkového procesu a pozitivního vývoje ve výkonnosti hrá o pYípadn kvality sout~í v rozsahu vzdlávání rozhod ích. Musí být zYejmý systém vzdlávání, etnost, pravidelnost a dolo~eno naplnní této povinnosti ve form soupisu rozhod ích, trenéro a absolvovaných vzdlávacích kurzo v souladu s daným Yádem. Sou ástí musí být informace o akoliteli, místu, datu a získané kvalifikaci i udr~itelnosti kvalifikace. <br/><br/>[13] Dle bodu 2.12 písm. i) dota ní výzvy musí svaz naplHovat podmínku zakotvenou v bodu 2.12 písm. d) po dobu alespoH pti let pYedcházejících podání ~ádosti.<br/><br/>[14] Ze spisového materiálu vyplývá, ~e st~ovatel k ~ádosti dolo~il ve vztahu k citované dota ní podmínce Koncepci vzdlávání eské asociace cheerleaders, Systém trenérských licencí v rámci Coach University a Seznamy akolení 20222023. Posledn zmínný dokument se ji~ svým názvem odkazuje na období let 2022 a~ 2023, první dva dokumenty ve svém závru obsahují informaci o schválení Prezidiem st~ovatele dne 15. 9. 2022 a podpis viceprezidentky st~ovatele Bc. Jany Slavíkové. Vzhledem k tomu, ~e pYedlo~ené listiny pojednávaly pouze o období let 2022 a~ 2023, resp. od 15. 9. 2022 do dne podání ~ádosti o dotaci, vyzvala ~alovaná st~ovatele k prokázání naplnní podmínky zakotvené v bodu 2.12 písm. d) dota ní výzvy po dobu pti let pYedcházejících podání ~ádosti. Ve výzv ze dne 5. 4. 2023 uvedla  prosím o dolo~ení seznamu akolení za rok 2018, 2019, 2020 a 2021 pro dolo~ení naplnní podmínky bodu 2.12 písm. d) a i) Výzvy a to pYedevaím v prokázání naplnní této podmínky po dobu 5 let pYedcházejících podání ~ádosti a dále  dolo~te koncepci(e) vzdlávání platných od 1. 1. 2018 (trenérské Yády, Yády rozhod ích, licen ní Yády, d atp.) pro dolo~ení podmínky bodu 2.12 písm. d) Výzvy, zejména pro dolo~ení podmínky pti (5) let pYed podáním ~ádosti. Konkrétní vzdlávací aktivity (akolení, kurzy) by ml[y] být odrazem konkrétních koncep n vzdlávacích dokumento (zvýraznní doplnno NSS). St~ovatel v reakci na výzvu dolo~il nedatovaný a nepodepsaný dokument Coach University a nedatovaný a nepodepsaný dokument PYehled vzdlávacích aktivit ACH (období 1. 1. 2018  31. 12. 2022). <br/><br/>[15] Jak z citované dota ní podmínky, tak i z výzvy k odstranní vad vyplývá, ~e ~alovaná pro splnní podmínky odborných akolení a systémového vzdlávání po~aduje dolo~ení dvou typo dokumento, a to jednak koncep ního dokumentu stanovujícího systém licencí, kvalifikací a odborného vzdlávání trenéro a rozhod ích, jednak dokladu o konkrétních vzdlávacích akcích, které za pYísluané období let 2018 a~ 2023 probhly. Z hlediska obsahového lze dokumenty Coach University, Systém trenérských licencí v rámci Coach University a Koncepce vzdlávání eské asociace cheerleaders pova~ovat za koncep ní dokumenty a PYehled vzdlávacích aktivit ACH (období 1. 1. 2018  31. 12. 2022) a Seznamy akolení 20222023 za seznam konkrétních probhnuvaích vzdlávacích akcí. Na rozdíl od mstského soudu NSS v dolo~ených dokumentech návaznost spatYuje, neboe dokument Coach University v závru obsahuje seznam základních vzdlávacích akcí, které st~ovatel poYádá, pYi em~ tyto akce jsou pak uvedeny v PYehledu vzdlávacích aktivit ACH s pYísluaným datem a místem konání. Dokumenty Koncepce vzdlávání eské asociace cheerleaders a Systém trenérských licencí v rámci Coach University pak na dokument Coach University navazují a rozvádí jej.<br/><br/>[16] Mstskému soudu je nicmén tYeba jednozna n pYisvd it, ~e nedatovaný a nepodepsaný dokument Coach University nemo~e dostát po~adavkom stanoveným v bodu 2.12 písm. d) ve spojení s bodem 2. 12 písm. i) dota ní výzvy. Vzhledem k tomu, ~e z nho není zYejmé, zda, pYípadn kdy a kým byl závazn pYijat, a tato skute nost nevyplývá ani z jiného podkladu, který st~ovatel poskytl ~alované na základ její výzvy, nelze jej pova~ovat za koncep ní dokument ve smyslu citovaného ustanovení. NSS souhlasí s mstským soudem, ~e i osob bez právního vzdlání musí být jednoduae seznatelné, ~e dolo~it splnní podmínky odborného a systémového vzdlání je zposobilý pouze dokument, ze kterého je zYejmé ( i o kterém to lze dolo~it jiným zposobem), ~e byl pro st~ovatele závazný po celé období let 2018 a~ 2023. Pokud by to vaak pYece jen st~ovateli nebylo jasné ji~ z dota ní výzvy, byl na po~adavek pYedlo~it  platný dokument upozornn ve výzv k odstranní vad. NSS nepYisvd il ani st~ovatelovu systematickému argumentu, podle kterého po~adavek na dolo~ení, kdy a jakým orgánem byly pYísluané dokumenty schváleny, vyplývá pouze z nkterých lánko dota ní výzvy, nikoli vaak z bodu 2.12 písm. d). Skute nost, ~e organiza ní struktura svazu jako~to spolku dle § 214 a násl. zákona . 89/2012 Sb., ob anský zákoník, musí být schválena pYísluaným orgánem spolku a zachycena ve stanovách a zakladatelské listin i ~e sportovec musí být schválen pYísluaným orgánem svazu, aby mohl posobit ve státní sportovní reprezentaci, nijak nevylu uje závr, ~e pro ovYení toho, zda a v jakém období byl koncep ní dokument pro svaz závazný, je tYeba znát informaci o tom, kým a kdy byl daný dokument schválen. Argument, ~e ~alovaná mla v zápisech z Výkonného výboru st~ovatele zveYejnných na internetu dohledávat informaci o tom, zda, resp. kdy byl dokument Coach University schválen, st~ovatel uvedl poprvé teprve v kasa ní stí~nosti. Jeliko~ nebyl uplatnn v ~alob, nemohl se k nmu vyjádYit mstský soud, a nemo~e tak nyní u init ani kasa ní soud (§ 104 odst. 4 s. Y. s.). Z tého~ dovodu nebylo namíst provést dokazy navr~ené na jeho podporu. Na okraj lze pouze obecn poznamenat, ~e takový po~adavek se zcela míjí s povahou Yízení o poskytnutí dotace. Je to ~adatel o dotaci, který má povinnost splnit veakeré podmínky stanovené poskytovatelem dotace v dota ní výzv. Poskytovatel nemusí, a ani by neml za ~adatele dohledávat jím neuvedené informace nutné k Yádnému posouzení ~ádosti o dotaci. <br/><br/>[17] S ohledem na uvedené NSS uzavírá, ~e mstský soud dospl ke správnému závru, ~e z podmínek dota ní výzvy (doplnné o jasné pou ení st~ovatele ve výzv k odstranní vad ~ádosti) vyplývala povinnost pYedlo~it dokument prokazný ve vztahu k podmínce, která mla být st~ovatelem dolo~ena, aby mohl být pova~ován za sportovní svaz ve smyslu dota ní výzvy (a tedy i za oprávnného ~adatele o dotaci), tj. zajiatní odborného a systémového vzdlávání v rámci st~ovatelem organizovaného sportu v letech 2018 a~ 2023. St~ovatel tuto povinnost nesplnil, pro e~ nemohl být pova~ován za oprávnného ~adatele o dotaci, a Yízení muselo být zastaveno podle § 14j odst. 4 písm. b) rozpo tových pravidel. Vzhledem k závru, ~e st~ovatel nesplnil dota ní podmínku dolo~it závazný koncep ní dokument týkající se odborného a systémového vzdlávání v letech 2018 a~ 2023, se kasa ní soud ji~ blí~e nezabýval tím, jaké formální nále~itosti ml mít PYehled vzdlávacích aktivit ACH, aby byl s to dolo~it, ~e k uvedeným vzdlávacím aktivitám skute n v po~adovaném asovém období doalo, neboe bez prokazného koncep ního dokumentu nemá seznam akolení relevanci. <br/><br/>IV. Závr a náklady Yízení<br/><br/>[18] Nejvyaaí správní soud neshledal kasa ní stí~nost dovodnou, a proto ji v souladu s § 110 odst. 1 vtou druhou s. Y. s. zamítl. <br/><br/>[19] O náhrad náklado Yízení soud rozhodl podle § 60 odst. 1 za pou~ití § 120 s. Y. s. St~ovatel nemá právo na náhradu náklado Yízení o kasa ní stí~nosti, neboe ve vci neml úspch. }alované ~ádné náklady nad rámec její úYední innosti nevznikly, a proto jí soud náhradu náklado Yízení o kasa ní stí~nosti nepYiznal. <br/><br/><br/>Pou ení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostYedky pYípustné.<br/><br/><br/>V Brn dne 30. záYí 2025<br/><br/><br/> Eva `onková <br/> pYedsedkyn senátu<br/><br/> <br/></body> </html>