<!DOCTYPE html> <html lang="cs"> <head> <title> 2 Afs 211/2020- 29 - text</title> </head> <body> ÿþ 2 Afs 211/2020 - 34<br/>pokra ování<br/><br/><br/>[OBRÁZEK]<br/><br/> ESKÁ REPUBLIKA<br/><br/>ROZSUDEK<br/>JMÉNEM REPUBLIKY<br/><br/><br/>Nejvyaaí správní soud rozhodl v senátu slo~eném z pYedsedkyn JUDr. Miluae Doakové a soudco Mgr. Sylvy `iakeové a JUDr. Karla `imky v právní vci ~alobkyn: Ing. D. H., zastoupené Mgr. Jakubem Hajdu íkem, advokátem, se sídlem Slune ní námstí 2588/14, Praha 5, proti ~alovanému: Odvolací finan ní Yeditelství, se sídlem Masarykova 427/31, Brno, o ~alob proti rozhodnutí ~alovaného ze dne 8. 2. 2019, . j. 5562/19/520010424709923, v Yízení o kasa ní stí~nosti ~alobkyn proti rozsudku Krajského soudu v Ostrav ze dne 3. 6. 2020, . j. 25 Af 13/2019  34,<br/><br/>takto:<br/>I. Kasa ní stí~nost se zamítá.<br/><br/>II. }alobkyn nemá právo na náhradu náklado Yízení o kasa ní stí~nosti.<br/><br/>III. }alovanému se nepYiznává náhrada náklado Yízení o kasa ní stí~nosti.<br/><br/><br/>Odovodnní:<br/><br/><br/>I. Vymezení vci<br/><br/>[1] Dne 18. 3. 2015 podala ~alobkyn daHové pYiznání k dani z pYíjmo fyzických osob, v nm~ neuvedla pYíjem z prodeje nemovitosti  bytu. Finan ní úYad pro Moravskoslezský kraj (dále jen  správce dan ) vlastním aetYením zjistil, ~e doalo k prodeji nemovitosti, ani~ byly splnny podmínky pro osvobození podle § 4 odst. 1 písm. b) zákona . 586/1992 Sb., o daních z pYíjmo, a vyzval ~alobkyni k podání dodate ného daHového pYiznání. }alobkyn na základ výzvy zaslala správci dan dne 25. 2. 2018 ve 21:35 hodin dodate né daHové pYiznání s díl ím základem dan podle § 10 zákona o daních z pYíjmo ve výai 955 332 K  a daHovou povinností ve výai 127 170 K  (dále té~  dYívjaí pYiznání ). Tého~ dne ve 21:45 hodin ~alobkyn doru ila správci dan dodate né daHové pYiznání kopírující obsah Yádného daHového pYiznání, ve kterém uvedla díl í základ dan podle § 7 zákona o daních z pYíjmo, pYi em~ celkovou daH vy íslila ve výai 0 K  (dále té~  opravné pYiznání ). <br/>[2] Správce dan posoudil pozdjaí daHové pYiznání podle § 138 odst. 2 zákona . 280/2009 Sb., daHový Yád, jako opravné pYiznání. V rámci opravného pYiznání ~alobkyn odkázala na rozsudek Nejvyaaího správního soudu ze dne 15. 4. 2011, . j. 2 Afs 20/2011  77, a tvrdila, ~e její pYíjem z prodeje bytu má být osvobozen od dan z pYíjmo. Správce dan v souladu s § 138 odst. 2 daHového Yádu vyhodnotil, ~e za dodate né daHové pYiznání je tYeba pova~ovat podání doru ené ve 21:45 hodin. Z odovodnní dodate ného platebního výmru (str. 6) vyplývá, ~e pYi výpo tu základu dan vycházel i z dodate ného daHového pYiznání podaného ve 21:35 hodin. Správce dan nezpochybHoval výai výdajo pYiYazenou ke spornému pYíjmu uvedenou v dYívjaím daHovém pYiznání. Rozhodnutím ze dne 9. 4. 2018, . j. 1488680/18/320250522809758 (dále  dodate ný platební výmr ), domYil správce dan ~alobkyni daH z pYíjmo fyzických osob za zdaHovací období roku 2014 za pYíjem z prodeje nemovitosti v etn penále.<br/>[3] }alobkyn podala proti dodate nému platebnímu výmru odvolání. }alovaný ulo~il správci dan povinnost vydat výzvu podle § 92 daHového Yádu. Správce dan vyzval ~alobkyni k prokázání výdajo spojených s dosa~ením pYíjmo a seznámil ji se svým stanoviskem ohledn osvobození od dan. }alobkyn pYedlo~ila správci dan potvrzení o koupi dru~stevního podílu a kopii pYiznání k dani z nabytí nemovitých vcí. }alovaný dospl k závru, ~e ~alobkyn nesplnila podmínky pro osvobození od dan z pYíjmo spo ívajícího v prodeji nemovitosti ve smyslu § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo. Z § 10 odst. 5 zákona o daních z pYíjmo plyne, ~e ástka, za kterou ~alobkyn koupila dru~stevní podíl, není v pYípad bezúplatného nabytí vlastnického práva k dru~stevnímu bytu daHov uznatelným výdajem. }alovaný zmnil rozhodnutí správce dan tak, ~e daH domYená ~alobkyni inila 171 075 K  a penále 34 215 K .<br/>[4] Krajský soud v Ostrav (dále jen  krajský soud ) ~alobu proti rozhodnutí ~alovaného zamítl. Podle krajského soudu je pYíjem z prodeje bytu ostatním pYíjmem ve smyslu § 10 zákona o daních z pYíjmo. DaHová povinnost se posuzuje podle právní úpravy ú inné ke dni vzniku tohoto pYíjmu (§ 3 daHového Yádu). Není pravda, ~e v pYípad prodeje bytu v roce 2014 se na tento prodej mla vztahovat úprava zákona o daních z pYíjmo ve znní ú inném v roce 2013. Z dovodové zprávy k zákonu . 458/2011 Sb. vyplývá, ~e nahrazení neur itého pojmu  nabytí pojmem  nabytí vlastnického práva mlo za cíl odstranit legislativní nepYesnost, a tedy i pYekonat judikaturu, kterou ~alobkyn cituje. Podle krajského soudu nelze do doby ptiletého testu pro nárok na osvobození od dan z pYíjmo zahrnout i období, kdy byla ~alobkyn lenkou bytového dru~stva. Správce dan a ~alovaný postupovali správn, pokud domYili daH, kterou ~alobkyn neuvedla v daHovém pYiznání, a stanovili penále. <br/>[5] Krajský soud se ztoto~nil s postupem ~alovaného, který v souladu s § 138 odst. 2 daHového Yádu nepYihlí~el k dYívjaímu pYiznání a domYil daH na základ skute ností uvedených v opravném pYiznání, jeho~ sou ástí byl i výklad ~alobkyn k § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo. Stejné stanovisko sdlila ~alobkyn i dne 12. 11. 2018 k výzv ~alovaného v rámci postupu k odstranní pochybností. Námitka nesprávného postupu správce dan je nedovodná, neboe jej správce dan na základ pokynu ~alovaného napravil. Judikatura, na kterou ~alobkyn odkazovala, podle krajského soudu na posuzovanou vc nedopadá. }alobkyn toti~ v nyní projednávané vci v opravném pYiznání vobec neuvedla ástku, kterou obdr~ela jako pYíjem z prodeje bytu. I v dalaích pYedlo~ených listinách ~alobkyn setrvala na názoru, ~e tento pYíjem nepodléhá dani z pYíjmo.<br/>II. Kasa ní stí~nost a vyjádYení ~alovaného<br/>[6] }alobkyn (dále té~  st~ovatelka ) podala proti rozsudku krajského soudu kasa ní stí~nost z dovodo podle § 103 odst. 1 písm. a), c) a d) zákona . 150/2002 Sb., soudní Yád správní (dále jen  s. Y. s. ). <br/>[7] St~ovatelka nesouhlasí s posouzením otázky osvobození od dan z pYíjmo fyzických osob z prodeje bytu. Krajský soud ani ~alovaný pYi zkoumání ptiletého asového testu nezohlednili st~ovatel ino lenství v bytovém dru~stvu od roku 2004 a její u~ívací vztah k dru~stevnímu bytu od roku 2005. St~ovatelka v roce 2013 bezúplatn nabyla vlastnické právo k dru~stevnímu bytu. V roce 2014 byt prodala. V roce 2013 hovoYil zákon o daních z pYíjmo o  nabytí bez specifikace, zda má jít o  nabytí vlastnického práva . Vzhledem k tomu, ~e st~ovatelka dru~stevní byt nabyla do vlastnictví v roce 2013, mlo by se na vc vztahovat znní zákona o daních z pYíjmo z tohoto roku, i kdy~ byt prodala a~ v roce 2014. St~ovatelka navíc neshledává vcnou zmnu v pojmech  nabytí a  nabytí vlastnického práva . Zákon o daních z pYíjmo hovoYí o prodeji nemovitostí, byto nebo nebytových prostor a o dob jejich nabytí, ím~ logicky  jejich nabytí i v re~imu do 31. 12. 2013 zákon spojoval s nabytím vlastnického práva. Rozsudek Nejvyaaího správního soudu . j. 2 Afs 20/2011  77 vychází z § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo ve znní ú inném do 31. 12. 2013, které podle st~ovatelky dopadá i na její vc. <br/>[8] Podle st~ovatelky nedává § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo od roku 2014 prostor pro natolik extenzivní výklad, který by do 5 let uznal i dobu dr~by lenského podílu v bytovém dru~stvu. Jde o mezeru v zákon, která vede k nerovnému zacházení s nabyvateli dru~stevních byto a kterou lze zaplnit pomocí analogie. Nahrazení neur itého pojmu  nabytí pojmem  nabytí vlastnického práva v zákon o daních z pYíjmo neznamená jednozna ný zámr zákonodárce vylou it zapo tení doby dr~by lenského podílu v bytovém dru~stvu do 5 let. <br/>[9] St~ovatelka dále pova~uje vymYení penále za odporující § 251 odst. 4 daHového Yádu. St~ovatelka z dovodu absence kolonky  pYíjmy osvobozené od dan vyjádYila svoj právní názor ohledn osvobození pYíjmo podáním dvou dodate ných daHových pYiznání dne 25. 2. 2018 ve 21:35 hodin a ve 21:45 hodin. Jinak se proti výzv správce dan bránit nemohla; k tomu odkázala na rozsudky Nejvyaaího správního soudu ze dne 17. 8. 2015, . j. 1 Afs 180/2014  32, a ze dne 31. 10. 2018, . j. 7 Afs 207/2018  23. }alovaný ml st~ovatelku vyzvat k odstranní vad podání a nevytýkat jí její pasivitu. Správce dan st~ovatelce domYil daH dodate ným platebním výmrem podle dodate ného daHového pYiznání, a proto jí neml vy íslit penále. ástka dan 127 170 K  je toti~ stejná jako v dodate ném platebním výmru i v dYívjaím pYiznání. }alovaný pYihlédl k opravnému pYiznání, podle st~ovatelky vaak stejn tak mohl pYihlédnout i k dYívjaímu pYiznání. Nelze toti~ jedno dodate né daHové pYiznání upYednostnit a ke druhému nepYihlédnout.<br/>[10] St~ovatelka dále nesouhlasí s domYením dan pYímo, bez postupu k odstranní pochybností nebo daHové kontroly, neboe takový zposob daHový Yád nezná. V odvolacím Yízení chybl postup k odstranní pochybností. St~ovatelka pouze odpovídala na dotaz správce dan, z eho se skládá výdajová polo~ka ve výai 344 668 K . K náprav nesprávného postupu správce dan tak vobec nedoalo. K tomu st~ovatelka odkázala na rozhodnutí Nejvyaaího správního soudu ze dne 2. 3. 2017, . j. 1 Afs 250/2016  48, a . j. 1 Afs 375/2017  38. Dále namítla, ~e pokud v opravném pYiznání neuvedla pYíjem osvobozený z prodeje dru~stevního bytu, nesplnila tím svou povinnost tvrzení. Výzva ani dodate né daHové pYiznání nevedly k domYení dan a ke stanovení dan dodate ným platebním výmrem doalo po prekluzivní lhot, která podle st~ovatelky uplynula dne 1. 4. 2018.<br/>[11] Podle st~ovatelky k domYení dan dodate ným platebním výmrem doalo na základ dYívjaího pYiznání za vyu~ití údajo z opravného pYiznání. }alovaný ml Yízení zahájené na základ opravného pYiznání zastavit a údaje v nm uvedené vyu~ít pYi domYení dan podle dYívjaího pYiznání. St~ovatelka je pYesvd ená, ~e jí nemlo být vymYeno penále. Odkázala pYitom na rozsudky Nejvyaaího správního soudu . j. 1 Afs 250/2016  48 a . j. 1 Afs 375/2017  38, které mají spole né to, ~e dodate ná daHová pYiznání obsahovala údaje k domYení dan. Jiná situace by nastala, pokud by správce dan domYil daH na základ údajo, které v dodate ných daHových pYiznáních nebyly vobec uvedeny.<br/>[12] }alovaný ve vyjádYení ke kasa ní stí~nosti upozornil, ~e sporný výklad § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo byl s ú inností od 1. 1. 2014 pYekonán. Z dovodové zprávy k novele je zYejmý úmysl zákonodárce, podle nho~ je rozhodný okam~ik nabytí vlastnického práva k nemovitosti v úzkém slova smyslu. Od 1. 1. 2014 ji~ nelze na vc pou~ít rozsudek Nejvyaaího správního soudu . j. 2 Afs 20/2011  77, který upYesHoval dvojí výklad § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo v dYívjaím znní.<br/>[13] }alovaný dále uvedl, ~e st~ovatelce nebyla daH domYena na základ dYívjaího pYiznání. K dYívjaímu pYiznání správce dan nemohl pYihlédnout, neboe musel zohlednit opravné pYiznání a podle § 70 odst. 2 daHového Yádu jej podle jeho obsahu vyhodnotit jako opravné dodate né daHové pYiznání. V opravném pYiznání se vaak pYíjem z prodeje nemovitosti nevyskytuje a v ásti  Ostatní pYílohy je uvedena argumentace st~ovatelky ohledn osvobození pYíjmu z prodeje nemovitosti. Úvaha st~ovatelky, ~e tento pYíjem je od dan osvobozen a nemá být v opravném dodate ném daHovém pYiznání uveden, je zYejmá. Proto nelze pou~ít ani § 141 odst. 7 daHového Yádu ve znní ú inném do 31. 12. 2020, jinak by se daHový subjekt cestou podávání více i (protichodných) daHových pYiznání mohl vyhnout vzniku penále, co~ by zkomplikovalo správu daní. <br/>[14] }alovaný dále uvedl, ~e dal správci dan pokyn k náprav procesních pochybení, ím~ doalo k náprav vad domYovacího Yízení a k dostate né ochran subjektivních práv st~ovatelky, co~ potvrdil i krajský soud. K údajnému uplynutí prekluzivní lhoty ke stanovení dan dne 1. 4. 2018 ~alovaný uvedl, ~e tato lhota byla v souladu s § 148 odst. 2 písm. a) daHového Yádu prodlou~ena dne 5. 1. 2018 o jeden rok v dosledku oznámení výzvy správce dan k podání daHového tvrzení. Na základ této výzvy bylo z moci úYední zahájeno domYovací Yízení, v nm~ správce dan domYil daH z moci úYední.<br/>III. Posouzení kasa ní stí~nosti Nejvyaaím správním soudem<br/>[15] Kasa ní stí~nost je podána v as, osobou k tomu oprávnnou a míYí proti rozhodnutí, proti kterému je kasa ní stí~nost pYípustná.<br/>[16] Kasa ní stí~nost není dovodná.<br/>III. 1. Prekluze lhoty ke stanovení dan<br/>[17] St~ovatelka v kasa ní stí~nosti namítla, ~e v dodate ném daHovém pYiznání ze dne 25. 2. 2018 neuvedla pYíjem osvobozený z prodeje dru~stevního bytu, tj. nesplnila svou povinnost tvrzení. Výzva správce dan ani dodate né daHové pYiznání tedy nevedly k domYení dan, v dosledku eho~ nemohla být prodlou~ena lhota pro stanovení dan. DaH tedy byla st~ovatelce stanovena po uplynutí lhoty pro stanovení dan, která skon ila dne 1. 4. 2018. <br/>[18] Nejvyaaí správní soud k tomu uvádí, ~e námitku prekluze st~ovatelka neuplatnila v ~alob, a  tak u init mohla. PYesto vaak tato námitka není nepYípustná ve smyslu § 104 odst. 4 s. Y. s., neboe otázku daHové prekluze zkoumají správní soudy i bez námitky ú astníka Yízení z úYední povinnosti. K tomu lze odkázat napY. na nález Ústavního soudu ze dne 30. 3. 2009, sp. zn. I. ÚS 1169/047, na nj~ navázal mj. rozsudek Nejvyaaího správního soudu ze dne 2. 4. 2009, . j. 1 Afs 145/2008  135, . 1851/2009 Sb. NSS.<br/>[19] Podle § 148 odst. 1 daHového Yádu  daH nelze stanovit po uplynutí lhoty pro stanovení dan, která iní 3 roky. Lhota pro stanovení dan po ne b~et dnem, v nm~ uplynula lhota pro podání Yádného daHového tvrzení, nebo v nm~ se stala daH splatnou, ani~ by zde byla sou asn povinnost podat Yádné daHové tvrzení .<br/>[20] Podle § 148 odst. 2 písm. a) daHového Yádu se lhota pro stanovení dan  prodlu~uje o 1 rok, pokud v posledních 12 msících pYed uplynutím dosavadní lhoty pro stanovení dan doalo k podání dodate ného daHového tvrzení nebo oznámení výzvy k podání dodate ného daHového tvrzení, pokud tato výzva vedla k domYení dan .<br/>[21] Podle judikatury se lhota pro stanovení dan prodlu~uje podle § 148 odst. 2 písm. a) pouze tehdy, pokud výzva vedla k domYení dan (napY. rozsudek Nejvyaaího správního soudu ze dne 20. 5. 2015, . j. 1 Afs 32/2015  28). Nutnost splnní této podmínky zdoraznil Nejvyaaí správní soud i v rozsudku ze dne 30. 4. 2015, . j. 2 Afs 1/2015  49. V rozsudku ze dne 16. 8. 2018, . j. 1 Afs 300/2017  26, pak Nejvyaaí správní soud vylo~il, ~e správce dan nemo~e lhotu prodlu~ovat libovoln, ale pouze na základ sou asného splnní dvou podmínek, tj. v pYípad (1) vydání výzvy v pYedmtném asovém období a (2) naplnní pYí inné souvislosti mezi výzvou a následným domYením dan. Výzva tedy nesmí být pouze formální a musí existovat pYí inná souvislost mezi výzvou a domYením dan ~alobkyni. Pouze tak lze v souladu se zákonem prodlou~it lhotu pro stanovení dan. V opa ném pYípad by správce dan daH domYil a~ po uplynutí tYíleté prekluzivní lhoty.<br/>[22] V posuzované vci jde o daH z pYíjmo fyzických osob za rok 2014. Lhota pro stanovení dan za ala b~et dne 1. 4. 2015, neboe dne 31. 3. 2015 uplynula lhota pro podání Yádného daHového tvrzení podle § 148 odst. 1 daHového Yádu. Pokud by nenastala nkterá ze zákonných skute ností prodlu~ujících, stavících i pYeruaujících bh lhoty, uplynula by tYíletá lhota pro stanovení dan dne 1. 4. 2018. <br/>[23] Správce dan zaslal st~ovatelce výzvu k podání dodate ného daHového pYiznání k dani z pYíjmo fyzických osob dne 5. 1. 2018. Ve výzv uvedl, ~e aetYením zjistil, ~e st~ovatelka v roce 2014 prodala nemovitost v katastrálním území V., ani~ byly splnny podmínky pro osvobození tohoto pYíjmu od dan. Vzhledem k tomu, ~e tento pYíjem nebyl v Yádném daHovém pYiznání zdann, vyzval správce dan st~ovatelku k podání dodate ného daHového pYiznání. <br/>[24] První podmínka pro prodlou~ení lhoty pro stanovení dan byla v posuzované vci naplnna tím, ~e správce dan zaslal st~ovatelce výzvu k podání dodate ného daHového pYiznání v probhu posledních 12 msíco pYed uplynutím lhoty pro stanovení dan. <br/>[25] Pokud jde o druhou podmínku, aby mezi výzvou a domYením dan byla dána pYí inná souvislost, dospl Nejvyaaí správní soud k závru, ~e v nyní posuzované vci byly ú inky výzvy zachovány. To platí i pYesto, ~e správce dan dne 7. 11. 2018 st~ovatelku vyzval, aby uvedla, z eho se skládá výdajová polo~ka ve výai 344 668 K . Správce dan pou~il výzvu k prokázání skute ností podle § 92 odst. 4 daHového Yádu, nikoliv postup k odstranní pochybností. Nejvyaaí správní soud pYipomíná, ~e ú inky výzvy k podání dodate ného daHového tvrzení jsou zachovány i tehdy, domYíli správce dan daH za následného vyu~ití postupu k odstranní pochybností (rozsudek Nejvyaaího správního soudu ze dne 25. 5. 2016, . j. 2 Afs 22/2016  43, . 3417/2016 Sb. NSS). Výzva k prokázání skute ností v odvolacím Yízení v nyní Yeaené vci nebyla nutná. Správce dan mohl daH stanovit na základ dodate ného daHového pYiznání a obsahu správního spisu (blí~e viz ást III. 3. tohoto rozsudku). V zásad nadbyte ný dotaz na slo~ení výdajové polo~ky proto nemohl mít vliv na zachování ú inko výzvy k podání dodate ného daHového pYiznání, vedlali tato výzva k domYení dan. <br/>[26] Nejvyaaí správní soud uzavírá, ~e k prekluzi lhoty pro stanovení dan nedoalo.<br/>III. 2. Osvobození od dan z pYíjmo<br/>[27] Podle § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo ve znní ú inném do 31. 12. 2013 jsou od dan z pYíjmo osvobozeny  pYíjmy z prodeje nemovitostí, byto nebo nebytových prostor neuvedených pod písmenem a), pYesáhneli doba mezi nabytím a prodejem dobu pti let .<br/>[28] Podle § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo ve znní ú inném od 1. 1. 2014 se od této dan osvobozuje  pYíjem z prodeje nemovitých vcí neosvobozený podle písmene a), pYesáhneli doba mezi nabytím vlastnického práva k tmto nemovitým vcem a jejich prodejem dobu 5 let .<br/>[29] St~ovatelka je pYesvd ena, ~e pYíjem z prodeje jejího bytu ml být osvobozen od dan z pYíjmo, i kdy~ vlastnické právo k bytu nabyla jeden rok pYed jeho prodejem a pYedtím byla lenkou bytového dru~stva. Svoj nárok na osvobození od dan st~ovatelka dovozuje z jazykového výkladu § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo i z judikatury Nejvyaaího správního soudu. Je vaak tYeba konstatovat, ~e veakerá st~ovatel ina argumentace se týká citovaného ustanovení ve znní ú inném do 31. 12. 2013. St~ovatelka tedy nereaguje na novelizaci ani na skute nost, ~e judikatura, které se dovolává, ji~ není s ohledem na zmnu zákona pYiléhavá. <br/>[30] Pokud tedy st~ovatelka odkázala na rozsudek . j. 2 Afs 20/2011  77, v nm~ Nejvyaaí správní soud konstatoval, ~e  § 4 odst. 1 písm. b) zákona . 586/1992 Sb. lze vylo~it i tak, ~e pod pojmem  nabytí mo~e být rozumno nutn nejen nabytí do vlastnictví, jak dovodil ~alovaný a v rozsudku napadeném kasa ní stí~ností rovn~ krajský soud, nýbr~ ~e pod toto  nabytí lze podYadit té~ nabytí lenských práv k danému bytu, nacházejícímu se v dru~stevním vlastnictví. Je z povahy vci zYejmé, ~e nájemní vztah, zalo~ený na základ existence dohody o pYevodu lenských práv k dru~stevnímu bytu, se svojí povahou blí~í vlastnickému vztahu k bytu, bye se samozYejm o vlastnické právo stricto sensu nejedná , je tYeba konstatovat, ~e tento závr nelze za stávající právní úpravy pou~ít. Vá~e se toti~ k § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo ve znní ú inném do 31. 12. 2013. Jeho formulace tehdy posobila výkladové problémy a citovaný rozsudek sjednotil tehdejaí výkladovou nejednozna nost, pYi em~ se správn pYiklonil k výkladu aetrnjaímu vo i daHovému subjektu. Jeliko~ vaak novela zákona o daních z pYíjmo ú inná od 1. 1. 2014 výkladový problém odstranila, nelze dYívjaí argumentaci pou~ít na sou asný pYípad st~ovatelky. Ta toti~ prodala byt v roce 2014, a proto se na ni vztahuje právní úprava zákona o daních z pYíjmo ú inná v tomto roce. <br/>[31] Krajský soud v napadeném rozsudku uvedl, ~e  podle ustanovení § 3 [daHového Yádu, doplnil Nejvyaaí správní soud] daHová povinnost vzniká okam~ikem, kdy nastaly skute nosti, které jsou podle zákona pYedmtem dan, nebo skute nosti tuto povinnost zakládající. }alobkyní uskute nný prodej bytu [& ] se posuzuje podle právní úpravy ú inné ke dni vzniku tohoto pYíjmu. Nelze se ztoto~nit s názorem, ~e v pYípad prodeje bytu v roce 2014 se na tento prodej mla vztahovat úprava ZDP ve znní ú inném v roce 2013. Z výae citované dovodové zprávy vyplývá, ~e nahrazení neur itého pojmu nabytí pojmem nabytí vlastnického práva sledovalo zYejmý cíl odstranní této legislativní nepYesnosti a tedy i pYekonání citované judikatury [závry rozsudku . j. 2 Afs 20/2011  77, doplnil Nejvyaaí správní soud]. Podle zdejaího soudu tedy není mo~né do doby ptiletého testu pro získání nároku na osvobození od dan zahrnout i období, kdy ~alobkyn byla lenkou bytového dru~stva. <br/>[32] Krajský soud tedy posoudil tuto právní otázku shodn jako Nejvyaaí správní soud. Vylo~il, z jakého dovodu nezohlednil rozsudek . j. 2 Afs 20/2011  77. Uvedl, ~e zákonnou formulaci hovoYící o  nabytí vlastnického práva podle § 4 odst. 1 písm. b) zákona o daních z pYíjmo ve znní ú inném od 1. 1. 2014 nelze vztáhnout na pYípad nabytí lenských práv k bytu v dru~stevním vlastnictví. <br/>[33] Lze uzavYít, ~e na pYípad st~ovatelky nelze pou~ít právní úpravu ú innou v roce 2013, neboe její pYíjem z prodeje bytu vznikl a~ v roce 2014. Podle zákona o daních z pYíjmo ú inného od 1. 1. 2014 pak do doby ptiletého asového testu pro zisk nároku na osvobození od dan není mo~né zahrnout období, bhem nho~ byla st~ovatelka lenkou bytového dru~stva. St~ovatelka tedy nemla nárok na osvobození od dan z pYíjmo.<br/>III. 3. Penále z domYené dan<br/>[34] Poté, co Nejvyaaí správní soud zjistil, ~e nedoalo k prekluzi práva stanovit daH a ~e pYíjem st~ovatelky z prodeje bytu podléhal dani z pYíjmo, posoudí námitku, podle ní~ nemlo být st~ovatelce vymYeno penále z domYené dan z pYíjmo. S tím souvisí i námitka nesprávného postupu daHových orgáno. <br/>[35] Podle § 143 odst. 1 daHového Yádu (ve znní ú inném do 31. 12. 2020) lze daH  domYit na základ dodate ného daHového pYiznání nebo dodate ného vyú tování, nebo z moci úYední. Právní moc dosavadních rozhodnutí o stanovení dan není jejímu domYení na pYeká~ku. Podle odst. 2 tého~ ustanovení  podle výsledko domYovacího Yízení domYí správce dan daH ve výai rozdílu poslední známé dan a ástky nov zjiatné a tento domYený rozdíl na dani sou asn pYedepíae do evidence daní; domYením dan se rozumí i dodate né stanovení dan plátci dan k pYímé úhrad. <br/>[36] Podle § 138 odst. 1 daHového Yádu  pYed uplynutím lhoty k podání daHového pYiznání nebo vyú tování mo~e daHový subjekt nahradit daHové pYiznání nebo vyú tování, které ji~ podal, opravným daHovým pYiznáním nebo opravným vyú továním. Správce dan postupoval podle odst. 2 tého~ ustanovení:  v Yízení se dále postupuje podle tohoto opravného daHového pYiznání nebo opravného vyú tování a k pYedchozímu daHovému pYiznání nebo vyú tování se nepYihlí~í. Takto lze nahradit i dodate ná daHová pYiznání nebo dodate ná vyú tování nebo ji~ podaná opravná pYiznání nebo opravná vyú tování. <br/>[37] Ustanovení § 138 daHového Yádu umo~Huje daHovému subjektu, který podal daHové pYiznání jeat pYed uplynutím lhoty pro jeho podání, opravit pYípadné nedostatky tohoto podání tzv. opravným daHovým pYiznáním. Toto ustanovení sou asn stanoví správci dan povinnost nezabývat se dále povodním podáním. Opravné daHové pYiznání tak nahrazuje dYívjaí podání, k nmu~ správce dan ex offo nepYihlí~í. DaHový subjekt tudí~ netí~í dokazní bYemeno ohledn údajo, které uvedl v povodním daHovém pYiznání a jich~ by hodlal správce dan vyu~ít napY. pYi stanovení dan. Nastupuje zde zákonná fikce, ~e daHový subjekt tyto údaje vobec neuvedl (rozsudek Krajského soudu v Ústí nad Labem ze dne 31. 3. 2021, . j. 15 Af 62/2018  52, nebo také Matyáaová, L. a Grossová, M. DaHový Yád: KomentáY k § 138. Praha: Leges, 2015). <br/>[38] Správce dan vyzval st~ovatelku k podání dodate ného daHového pYiznání. St~ovatelka na základ této výzvy podala dne 25. 2. 2018 dv dodate ná daHová pYiznání: jedno bylo odesláno do datové schránky správce dan ve 21:35 hod. a druhé ve 21:45 hod. Správce dan v platebním výmru uvedl, ~e podle § 138 odst. 2 daHového Yádu k dYívjaímu pYiznání (zaslanému ve 21:35) nepYihlí~el. St~ovatelka vaak namítá, ~e z údajo v nm uvedených správce dan vycházel v dodate ném platebním výmru, v nm~ uvedl, ~e  tato ástka odpovídá i výai pYíjmu, který je daHovým subjektem pYiYazen k textovému popisu  prodej bytu, gará~e a pozemku v PYíloze . 2 (Výpo et díl ích základo dan z pYíjmo z nájmu a z ostatních pYíjmo) dodate ného daHového pYiznání . j. 671487/18/320250522809758 ze dne 25. 2. 2018 [dYívjaí pYiznání, pozn. Nejvyaaího správního soudu]. Ve stejné ásti pYílohy je k tomuto pYíjmu daHovým subjektem rovn~ pYiYazena hodnota výdajo ve výai 344 668 K , kterou správce dan nezpochybHuje. Rozdílem obou ástek dan správce dan stanovil díl í základ dan pYipadající na ostatní pYíjmy podle § 10 zákona o daních z pYíjmo ve výai 955 332 K . <br/>[39] Podle rozsudku Nejvyaaího správního soudu ze dne 28. 5. 2020, . j. 1 Afs 368/2019  27, je správa daní  postavena na po~adavku a cíli správného zjiatní a stanovení daní a zabezpe ení jejich úhrady. Základem pro správné zjiatní a stanovení dan je Yádné i dodate né daHové tvrzení podané daHovým subjektem (§ 1 odst. 2, 3 daHového Yádu). K tomu, aby byl popsaný cíl naplHován a dosa~en, tedy aby byla daH v as stanovena a hned nebo pozdji zaplacena (uhrazena), má daHový subjekt ulo~enou Yadu povinností v etn lhot stanovených k jejich splnní. To ve vaech pYípadech nemusí sta it, a proto zákon vybavuje správce dan té~ Yadou pravomocí k dosa~ení cíle správy daní pro pYípad, ~e by daHový subjekt své povinnosti dobrovoln Yádn a v as nesplnil nebo se jejich splnní dokonce vyhýbal, a dosa~ení cíle by mohlo být ohro~eno i zmaYeno. Pokud správce dan mo~e daH domYit na základ dodate ného daHového tvrzení daHového subjektu, nevzniká penále. <br/>[40] Úmyslem zákonodárce bylo, aby se závazným daHovým tvrzením stalo poslední daHové tvrzení, které daHový subjekt vo i správci dan u iní. Podle Nejvyaaího správního soudu postupoval správce dan správn, pokud ozna il pYiznání podané dne 25. 2. 2018 ve 21:45 hod za opravné pYiznání ve smyslu § 138 odst. 2 daHového Yádu. V tomto pYiznání st~ovatelka pYíjem z prodeje bytu neuvedla a daH z pYíjmo za tuto transakci vy íslila na ástku 0 K . V posledním daHovém pYiznání tedy st~ovatelka deklarovala svoj právní názor, podle nho~ neml pYíjem z prodeje bytu podléhat dani z pYíjmo. Takové daHové pYiznání vaak nevedlo ke stanovení dan, neboe st~ovatelka v nm ~ádnou daHovou povinnost nevypo etla. Správce dan následn dodate ným platebním výmrem domYil daH. Je tedy zjevné, ~e pYi domYení dan musel správce dan vycházet z jiných listin, ne~ bylo opravné pYiznání.<br/>[41] Nejvyaaí správní soud ji~ vylo~il, ~e za dodate né daHové pYiznání se v posuzované vci pova~uje pouze opravné daHové pYiznání. To, ~e se k dYívjaímu daHovému pYiznání nepYihlí~í, vaak neznamená, ~e by zcela  zmizelo ze svta . Zostalo sou ástí daHového spisu stejn jako ostatní podklady, které správce dan bhem Yízení sám shromá~dil nebo obdr~el od st~ovatelky. Zákon nevylu uje, aby správce dan vycházel pYi stanovení dan ze vaech podklado, které mohou vést ke správnému stanovení dan (§ 1 odst. 2 daHového Yádu). V pYípad st~ovatelky vaak správce dan nemohl stanovit daH bez dalaího na základ opravného pYiznání, neboe v nm st~ovatelka ~ádnou daH neuvedla. PYi stanovení dan proto pYihlí~el ke vaem podkladom, které byly ve správním spisu, v etn informací z dYívjaího daHového pYiznání. <br/>[42] Nejvyaaí správní soud tedy uzavírá, ~e pYi stanovení dan nemohl správce dan vycházet pouze z opravného dodate ného daHového pYiznání (§ 138 odst. 2 daHového Yádu).<br/>[43] Podle § 251 odst. 1 daHového Yádu (ve znní ú inném do 31. 12. 2020)  daHovému subjektu vzniká povinnost uhradit penále z ástky domYené dan tak, jak byla stanovena oproti poslední známé dani, ve výai a) 20 %, jeli daH zvyaována, b) 20 %, jeli sni~ován daHový odpo et, nebo c) 1 %, jeli sni~ována daHová ztráta. Podle odst. 4 tého~ ustanovení  pokud je domYována daH podle dodate ného daHového pYiznání nebo dodate ného vyú tování, povinnost uhradit penále z ástky, která je v nm uvedena, nevzniká. <br/>[44] Podle zásad dobrovolnosti a minimalizace zásahu do autonomní sféry daHových subjekto je upYednostHováno, aby sám daHový subjekt napravil nesprávnost spo ívající v ni~aí stanovené dani, a to ae ji~ na výzvu správce dan nebo z vlastní iniciativy. Ú elem penále je motivovat daHový subjekt k plnní povinnosti podat dodate né daHové pYiznání. Konkrétn má daHový subjekt motivovat k tomu, aby dobrovoln informoval správce dan, ~e má být uhrazena daH vyaaí ne~ posledn pYiznaná. Za ú elem této motivace zákon stanoví, ~e v pYípad domYení dan na základ dobrovolného sdlení se penále nestanoví (rozsudek . j. 1 Afs 250/2016  48).<br/>[45] Podle rozsudku Nejvyaaího správního soudu . j. 1 Afs 250/2016  48  po podání dodate ného daHového pYiznání je tedy pro ú ely otázky stanovení penále tYeba se zabývat tím, (i) zda se liaí posledn stanovená daH od dan domYené a jestli~e ano, tak (ii) zda byla daH domYena na základ tvrzení obsa~eného v dodate ném daHovém pYiznání. Jestli~e byla daH domYena na základ tvrzení obsa~eného v dodate ném daHovém pYiznání, tak se penále neuplatní, neboe doalo k dobrovolnému podání dodate ného daHového pYiznání, které vedlo ke zvýaení dan. Jestli~e vaak dochází k domYení dan nad rámec tvrzení uplatnných v dodate ném daHovém pYiznání nebo z jiných okolností, ne~ jsou okolnosti uplatnné v dodate ném daHovém pYiznání, tak i pYes podání dodate ného daHového pYiznání se z takto nad rámec daHových tvrzení domYené dan penále stanoví. <br/>[46] V posuzované vci dospl Nejvyaaí správní soud k závru, ~e st~ovatelka správci dan v dodate ném daHovém pYiznání neposkytla údaje, na jejich~ základ mohl bez dalaího domYit daH. Setrvala toti~ na nesprávném výkladu osvobození od dan a tento závr promítla do dodate ného daHového pYiznání. Správce dan tedy nemohl na jeho základ domYit daH, a proto byly splnny podmínky podle § 251 daHového Yádu pro vznik penále.<br/>[47] Na tomto závru nic nemní ani skute nost, ~e daH bylo mo~né domYit na základ podklado, které byly sou ástí daHového spisu, mezi n~ se Yadí i dYívjaí dodate né daHové pYiznání podané dne 25. 2. 2018 ve 21:35 hodin. Benefit v podob neulo~ení penále mo~e nastoupit tehdy, pokud daHový subjekt v dodate ném daHovém pYiznání Yádn a v as tvrdí vaechny rozhodné skute nosti pro správné stanovení dan. Tak se vaak v posuzované vci nestalo. Správce dan musel nejprve vyhodnotit, ~e opravné daHové pYiznání neposkytuje dostate ný podklad pro domYení dan. Následn musel vlastní aktivitou spo ívající ve studiu obsahu daHového spisu sám zjistit relevantní skute nosti a teprve na jejich základ domYit daH. Rozhodný údaj, na jeho~ základ správce dan daH domYil, nebyl obsa~en v opravném daHovém pYiznání. Proto bylo v poYádku, pokud st~ovatelce stanovil penále. Nejvyaaí správní soud doplHuje, ~e i pokud by správce dan nepYihlédl k dYívjaímu daHovému pYiznání a daH domYil na základ postupu k odstranní pochybností, penále by st~ovatelce stejn vzniklo.<br/>[48] Odkaz st~ovatelky na rozsudky Nejvyaaího správního soudu . j. 1 Afs 250/2016  48, a ze dne 28. 2. 2018, . j. 1 Afs 375/2017  38, není namíst. Na rozdíl od pYípadu st~ovatelky obsahovala dodate ná daHová pYiznání v tchto vcech daHová tvrzení. <br/>[49] Nejvyaaí správní soud doplHuje, ~e st~ovatelka se mýlí v tom, ~e za dané situace nemla jinou mo~nost obrany proti výzv správce dan k podání dodate ného daHového pYiznání ne~ podat dv protichodná daHová pYiznání. Svoj alternativní právní názor mohla st~ovatelka vyjádYit v odvolání proti dodate nému platebnímu výmru, jím~ by jí byla daH (bez penále) domYena, pokud by podala pouze dodate né daHové pYiznání ze dne 25. 2. 2018 ve 21:35 hodin. <br/>[50] Poté, co Nejvyaaí správní soud dospl k závru, ~e penále bylo st~ovatelce domYeno v souladu se zákonem, se vyjádYí té~ k námitce nesprávného postupu daHových orgáno. <br/>[51] St~ovatelka podala proti dodate nému platebnímu výmru odvolání. }alovaný ulo~il správci dan, aby doplnil podklady Yízení. K výzv správce dan k dolo~ení, z eho se skládá výdajová polo~ka ve výai 344 668 K , st~ovatelka doplnila odvolání. Uvedla, ~e po~adované podklady sice byly sou ástí odvolání, nicmén je optovn dolo~ila. <br/>[52] Nejvyaaí správní soud souhlasí se st~ovatelkou v tom, ~e dokazy, které ~alovaný po st~ovatelce v odvolacím Yízení po~adoval doplnit, ji~ byly sou ástí jejího odvolání, a proto byla výzva správce dan nadbyte ná. Toto díl í pochybení správce dan, resp. ~alovaného, vaak nemá vliv na zákonnost rozhodnutí, neboe nevedlo k vymYení penále. Správce dan st~ovatelce penále vymYil proto, ~e nemohl domYit daH na základ dodate ného daHového pYiznání, resp. z vlastní iniciativy odhalil, ~e st~ovatelka pYiznala daH v nesprávné výai.<br/>IV. Závr a náklady Yízení<br/>[53] S ohledem na shora uvedené dospl Nejvyaaí správní soud k závru, ~e kasa ní stí~nost není dovodná, a proto ji podle § 110 odst. 1 vty poslední s. Y. s. zamítl.<br/>[54] O nákladech Yízení o kasa ní stí~nosti Nejvyaaí správní soud rozhodl podle § 60 odst. 1 s. Y. s. ve spojení s § 120 s. Y. s., neboe st~ovatelka ve vci nemla úspch a ~alovanému jako úspanému ú astníku Yízení v Yízení o kasa ní stí~nosti nevznikly ~ádné náklady nad rámec b~né úYední innosti.<br/><br/><br/>Pou ení: Proti tomuto rozsudku nejsou opravné prostYedky pYípustné.<br/><br/><br/>V Brn dne 4. listopadu 2021<br/><br/><br/>JUDr. Miluae Doaková <br/> pYedsedkyn senátu<br/><br/><br/></body> </html>