USNESENÍ

Nejvyšší správní soud rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Sylvy Šiškeové a soudců Tomáše Kocourka a Karla Šimky v právní věci žalobce: K. M., zast. Mgr. Ondřejem Masopustem, advokátem se sídlem Riegrova 394/17, Olomouc, proti žalovanému: Ministerstvo vnitra, se sídlem Nad Štolou 936/3, Praha 7, proti rozhodnutí žalovaného ze dne 5. 6. 2025, č. j. OAM‑385/ZA‑ZA11‑ZA21‑2025, o kasační stížnosti žalobce proti usnesení Krajského soudu v Ostravě – pobočky v Olomouci ze dne 23. 7. 2025, č. j. 74 Az 5/2025‑17,

takto:

Kasační stížnost se odmítá.

Odůvodnění:

[1]               Žalobce (stěžovatel) podal blanketní kasační stížnost proti usnesení, jímž Krajský soud v Ostravě – pobočka v Olomouci postoupil jeho žalobu proti rozhodnutí žalovaného Krajskému soudu v Brně. Nejvyšší správní soud (NSS) stěžovatele usnesením ze dne 11. 8. 2025, č. j. 2 As 177/2025‑5, vyzval, aby ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení doplnil kasační stížnost. Současně jej poučil o následcích nevyhovění výzvě.

[2]               Podle § 106 odst. 3 s. ř. s. nemá‑li kasační stížnost všechny náležitosti již při jejím podání, musí být tyto náležitosti doplněny ve lhůtě jednoho měsíce od doručení usnesení, kterým byl stěžovatel vyzván k doplnění podání. Jen v této lhůtě může stěžovatel rozšířit kasační stížnost na výroky dosud nenapadené a rozšířit její důvody. Tuto lhůtu může soud na včasnou žádost stěžovatele z vážných důvodů prodloužit, nejdéle však o další měsíc.

[3]               Podle § 37 odst. 5 s. ř. s. předseda senátu usnesením vyzve podatele k opravě nebo odstranění vad podání a stanoví k tomu lhůtu. Nebude‑li podání v této lhůtě doplněno nebo opraveno a v řízení nebude možno pro tento nedostatek pokračovat, soud podání usnesením odmítne, nestanoví‑li zákon jiný procesní důsledek. O tom musí být podatel ve výzvě poučen.

[4]               Usnesení č. j. 2 As 177/2025‑5 bylo doručeno zástupci stěžovatele dne 12. 8. 2025 (doručenka č. l. 5 spisu NSS). V souladu s § 40 odst. 1 a 2 s. ř. s. uplynula lhůta pro doplnění kasační stížnosti v pátek dne 12. 9. 2025. Stěžovatel však kasační stížnost nedoplnil. 

[5]               Vzhledem k tomu, že stěžovatel v zákonné lhůtě kasační stížnost nedoplnil a pro tento nedostatek nelze v řízení pokračovat, NSS kasační stížnost odmítl podle § 37 odst. 5 ve spojení s § 120 s. ř. s.

[6]               O náhradě nákladů řízení o kasační stížnosti rozhodne Krajský soud v Brně v rozhodnutí o žalobě, protože řízení o kasační stížnosti proti procesnímu rozhodnutí krajského soudu je „vnořeno“ do řízení o žalobě (rozsudek rozšířeného senátu ze dne 29. 11. 2023, č. j. 5 As 84/2022‑30, č. 4554/2024 Sb. NSS, bod 50).

Poučení: Proti tomuto usnesení nejsou opravné prostředky přípustné.

V Brně dne 16. září 2025

                  Sylva Šiškeová

                předsedkyně senátu