59 Af 3/2023 - 38
[OBRÁZEK]
ČESKÁ REPUBLIKA
Rozsudek
jménem republiky
Krajský soud v Ústí nad Labem – pobočka v Liberci rozhodl v senátu složeném z předsedkyně Mgr. Lucie Trejbalové a soudců Mgr. Karolíny Tylové, LL.M. a Mgr. Zdeňka Macháčka ve věci
žalobce: Jablonecká energetická a.s.
sídlem U Rybníka 2402/5, Jablonec nad Nisou
zastoupena advokátem Mgr. Lukášem Votrubou
sídlem Moskevská 637/6, Liberec IV-Perštýn
proti
žalovanému: Generální ředitelství cel
sídlem Budějovická 7, Praha 4
o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 7. 11. 2022, č. j. 34057-2/2022-900000-319
takto:
Odůvodnění:
I. Předmět řízení
II. Žaloba
III. Vyjádření žalovaného
11. Krajský soud přezkoumal napadené rozhodnutí a řízení, které jeho vydání předcházelo, v řízení dle části třetí, hlavy druhé, dílu prvního zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního (dále jen „s. ř. s.“), v rozsahu a mezích uplatněných žalobních bodů, vycházel přitom ze skutkového a právního stavu v době rozhodování správního orgánu, v souladu s § 75 odst. 1, odst. 2 s. ř. s. Po provedeném přezkumu dospěl k závěru, že žaloba není důvodná.
12. Podstatou sporu je odpovědnost žalobce jako držitele povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně za porušení oznamovací povinnosti vyplývající z § 11 odst. 1 zákona o dani z plynu.
13. Dle § 11 odst. 1 zákona o dani z plynu, držitel povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně je povinen oznámit správci daně každou změnu údajů uvedených v § 9 odst. 2 písmeno c) a d) a § 9 odst. 3 do 15 dnů ode dne jejich změny. Dle § 9 odst. 2 písm. c) zákona o dani z plynu, návrh na vydání povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně obsahuje typ a výrobní číslo měřicího zařízení, kterým je osazeno odběrné místo, určené pro odběr plynu osvobozeného od daně jeli plyn nabývám prostřednictvím plynárenského zařízení.
14. Z uvedeného vyplývá povinnost držitele povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně oznámit správci daně změnu typu a výrobního čísla měřicího zařízení, kterým je odběrné místo pro odběr plynu osvobozeného od daně osazeno. Podle § 11 odst. 2 zákona o dani z plynu v návaznosti na oznámení změny typu a čísla měřicího zařízení rozhodne správce daně do 30 dnů o změně původního povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně.
15. Pro posouzení věci jsou podstatné následující skutkové okolnosti, které nejsou mezi účastníky řízení sporné. Žalobce je držitelem příslušného povolení nabývat plyn osvobozený od daně odebíraný do odběrného místa osazeného konkrétním měřicím zařízením plynu, umístěným na adrese Liberecká 5324/56, Jablonec nad Nisou, a to na 5 let ode dne 28. 10. 2020. Rozhodnutím ze dne 22. 10. 2021 celní úřad původní povolení změnil z důvodu změny údajů o měřicím zařízení plynu. Dne 12. 4. 2022 žalobce celnímu úřadu oznámil změnu údajů o měřicím zařízení plynu na uvedeném odběrném místě z původního typu ROBO G100 RO_608-PR G100/80 výrobního čísla 77118615 2021 na nový typ RO_608-PR G100/80 výrobního čísla 77112285. Z protokolu ze dne 15. 2. 2022 sepsaného společností GasNet vyplynulo, že ke změně měřicího zařízení na daném odběrném místě došlo dne 15. 2. 2022.
16. V prvé řadě soud neshledal nezákonným výklad § 11 odst. 1 zákona o dani z plynu, na němž orgány finanční správy postavily napadená rozhodnutí. Žalovanému je třeba přisvědčit, že lhůta 15 dnů, v níž má být splněna oznamovací povinnost držitele příslušného povolení vůči správci daně, běží ode dne, kdy dojde ke změně údajů v tomto ustanovení uvedených, tj. ode dne, kdy dojde ke změně typu a výrobního čísla měřicího zařízení. Lhůta není koncipována jako subjektivní. Proto celní úřad a žalovaný správně dovodili, že oznamovací povinnost ohledně změny typu a výrobního čísla měřicího zařízení, ke které došlo dne 15. 2. 2022, byl žalobce povinen splnit do 2. 3. 2022. Soud rovněž souhlasí s žalovaným, že se nejedná o objektivně nesplnitelnou povinnost, která by proto nemohla být uvedeným ustanovením uložena. Bylo na žalobci jako držiteli povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně, které je vázáno na určité odběrné místo osazené v povolení specifikovaným měřicím zařízením, aby přijal taková opatření, zejména kontrolní, která by splnění této oznamovací povinnosti zajistila.
17. Žalobci dále nelze přisvědčit, že za porušení oznamovací povinnosti dle § 11 odst. 1 zákona o dani z plynu nelze uložit pokutu dle § 247a odst. 1 písm. a) daňového řádu.
18. Podle § 247a odst. 1 písm. a) daňového řádu, ve znění rozhodném pro projednávaný případ, platí, že pokutu do 500 000 Kč může správce daně uložit tomu, kdo nesplní registrační, ohlašovací nebo jinou oznamovací povinnost stanovenou daňovým zákonem nebo správcem daně.
19. Na podporu uvedeného lze odkázat na rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 8. 9. 2021, č. j. 5 Afs 126/2020-27 (dostupný na www.nssoud.cz), který primárně konstatoval, že nesplnění oznamovací povinnosti dle § 11 odst. 1 zákona o dani z plynu nemůže mít za následek doměření daně z plynu, neboť držitel povolení se v důsledku nesplnění oznamovací povinnosti nestane plátcem daně s povinností daň přiznat a zaplatit. Nejvyšší správní soud v označeném rozsudku odkazoval na praxi orgánů finanční správy, které neplnění oznamovací povinnosti postihují právě uložením pokuty dle § 247a daňového řádu. Není tak případná argumentace žalobce dvojím postihem ze strany státu.
20. Ani na základě § 29 odst. 1 zákona o dani z plynu nelze dovodit, že porušení oznamovací povinnosti vyplývající z § 11 odst. 1 tohoto zákona je jako správní delikt možné postihnout výhradně dle zákona o dani z plynu, a aplikace daňového řádu je pro takový případ vyloučena. Právní úprava obsažená v § 29 odst. 1 zákona o dani z plynu, které se žalobce dovolává, byla platná a účinná pouze do 31. 12. 2010, a proto ji nelze na projednávaný případ aplikovat.
21. K aplikaci § 247a odst. 1 písm. a) daňového řádu lze uvést následující. Smyslem právní úpravy je umožnit správci daně postihnout daňový subjekt za nesplnění mj. oznamovací povinnosti plynoucí z daňového zákona. Možnost postihu za nesplnění oznamovací povinnosti má nepochybně motivovat daňový subjekt k plnění i tohoto typu zákonných povinností. To má přispět k zajištění informovanosti správce daně o daňových subjektech a jejich povinnostech, což je nezbytným předpokladem pro efektivní správu daní. Současně podle § 248 odst. 1 daňového řádu platí, že při stanovení výše pořádkové pokuty nebo pokuty za nesplnění povinnosti nepeněžité povahy dbá správce daně, aby pokuta nebyla v hrubém nepoměru k významu porušené povinnosti a k závažnosti následku pro správu daní.
22. Uložením pokuty dle shora citovaného ustanovení, jejíž horní hranice může činit až 500 000 Kč, ve výši 1 000 Kč nebyly v žalobcově případu shora uvedené požadavky na přiměřenost pokuty porušeny. Zejména správce daně se v prvostupňovém rozhodnutí podrobně věnoval významu splnění oznamovací povinnosti dle § 11 odst. 1 zákona o dani z plynu v návaznosti na význam údajů o měřicím zařízením, kterým je konkrétní odběrné místo pro odběr plynu osvobozeného od daně osazeno, z pohledu řádného výkonu správy daně z plynu. Řádně a přezkoumatelným způsobem zdůvodnil, proč k uložení pokuty přistoupil. Hodnotil dobu, po kterou nebyla oznamovací povinnost ze strany žalobce splněna, přičemž konstatoval, že byla bez výrazného vlivu na správu daně u žalobce jako držitele povolení. A jako polehčující okolnost hodnotil přístup žalobce, z jehož oznámení se o změně údajů měřicího zařízení dozvěděl. A také to, že se jednalo o první porušení této povinnosti. Uložení pokuty zcela při spodní hranici stanoveného rozpětí pokuty lze považovat spíše za výchovné a preventivní a nelze dospět k závěru, že pokuta by byla z pohledu § 248 odst. 1 daňového řádu v nepoměru k významu porušené povinnosti a závažnosti následku pro správu daní. V tomto směru lze odkázat na úvahy správce daně, který se věnoval hrubému výpočtu množství odebraného plynu v mezidobí od výměny měřicího zařízení do oznámení jeho výměny, u něhož byla ztížena kontrola zdanění odebraného plynu osvobozeného od daně. Ve shodě s žalovaným soud zdůrazňuje, že uložení pokuty nelze vázat na reálně zjištěné ztížení řádné správy daní v důsledku porušení oznamovací povinnosti či na porušení vlastních daňových povinností.
23. Skutečnost, že oproti oznamovací povinnosti držitele povolení pro odběr plynu osvobozeného od daně, který je povinen správci daně hlásit změnu typu a výrobního čísla měřicího zařízení, musí být u elektrické energie nahlášeno pouze odběrné místo, nemá na posouzení zákonnosti, resp. přiměřenosti uložené pokuty vliv.
24. Soud v projednávaném případu neshledal, že by pokuta ve výši 1 000 Kč uložená žalobci jako držiteli povolení k nabytí plynu osvobozeného od daně byla uložena ve zjevně nepřiměřené výši, a proto nepřistoupil k rozhodnutí o upuštění od jejího uložení ve smyslu § 78 odst. 2 s. ř. s., o čemž nebylo třeba rozhodovat zvláštním výrokem (srov. rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 20. 10. 2014, č. j. 8 As 34/2013-38). Soud se plně ztotožnil s úvahami správce daně, na kterých rozhodnutí o výši pokuty založil. Považuje je za racionální a logické, odpovídající tomu, že se jednalo o první porušení oznamovací povinnosti, kterou nakonec po nikoli dlouhé době žalobce splnil sám, ještě před uložením pokuty.
25. Na základě shora uvedené argumentace soud žalobu zamítl jako nedůvodnou podle § 78 odst. 7 s. ř. s.
26. Ve věci soud rozhodoval, aniž nařídil ústní jednání, v souladu s § 51 odst. 1 s. ř. s., za výslovného souhlasu žalobce i žalovaného.
27. Výrok o nákladech řízení se opírá o § 60 odst. 1 věta první s. ř. s., podle kterého má účastník, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení před soudem, jež důvodně vynaložil, proti účastníkovi, který ve věci úspěch neměl.
28. V souzeném případu měl úspěch žalovaný správní orgán, ten náhradu nákladů řízení nepožadoval, ostatně mu ani žádné náklady nad rámec jeho běžné činnosti nevznikly, soud proto vyslovil, že žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.
Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.
Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v § 103 odst. 1 s. ř. s. a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.
V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.
Liberec 3. květen 2023
Mgr. Lucie Trejbalová,
předsedkyně senátu