[OBRÁZEK]
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Krajský soud v Plzni rozhodl samosoudkyní JUDr. Alenou Hockou ve věci
žalobce: | R. A., narozený X, státní příslušnost X (dále jen X), toho času v Zařízení pro zajištění cizinců Vyšní Lhoty, Vyšní Lhoty 234, 739 51 Vyšní Lhoty (dále jen ZZC), zastoupený: Mgr. Ladislav Bárta, advokát, se sídlem Purkyňova 6, 702 00 Ostrava, |
proti | |
žalovanému: | Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Olšanská 2, 130 51 Praha 3, |
v řízení o žalobě ze dne 10.2.2021 proti rozhodnutí žalovaného ze dne 2.2.2021 č.j. CPR-951-3/ČJ-2021-930310-V244,
takto:
- Žaloba se zamítá.
- Žádný z účastníků nemá právo na náhradu nákladů řízení.
- Ustanovenému zástupci žalobce advokátu Mgr. Ladislavu Bártovi se přiznává odměna ve výši 6.800,- Kč, která mu bude vyplacena z účtu Krajského soudu v Plzni ve lhůtě do jednoho měsíce od právní moci tohoto rozsudku na účet č. 2114899404/2700.
Odůvodnění:
- Včasnou žalobou ze dne 10.2.2021 předanou k poštovní přepravě dne 11.2.2021 a zdejšímu soudu doručenou dne 12.2.2021 se žalobce domáhal přezkoumání napadeného rozhodnutí žalovaného ze dne 2.2.2021 č.j. CPR-951-3/ČJ-2021-930310-V244, kterým bylo rozhodnuto tak, že se rozhodnutí Krajského ředitelství policie Plzeňského kraje, odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort ze dne 30.11.2020 č.j. KRPP-131202-13/ČJ-2020-030022 mění tak, že část výroku ve znění „ … Podle § 119 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona o pobytu cizinců …“, se vypouští a část výroku ve znění: „ … ukládá správní vyhoštění a stanoví se doba, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, a to na dobu 1 (jeden) rok.“, se mění a nově zní: „ … ukládá správní vyhoštění a stanoví se doba, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, a to na dobu 10 měsíců.“ Ve zbylé části, se podle ustanovení § 90 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., napadené rozhodnutí správního orgánu I. stupně potvrzuje.
- Součástí žaloby učinil žalobce i žádost o ustanovení zástupce z řad advokátů. Usnesením ze dne 15.2.2021 č.j. 17 A 23/2021-10 byl žalobci ustanoven zástupcem výše uvedený advokát Mgr. Ladislav Bárta.
- V doplněné žalobě dne 1.3.2021 žalobce namítal nedostatečné odůvodnění doby uloženého zákazu vstupu na území Evropské unie (dále jen EU). Dále uvedl, že v rámci správního řízení byl porušen § 3 zákona č. 500/2004 Sb., správní řád (dále jen správní řád), neboť stav věci nebyl zjištěn dostatečným způsobem a s ohledem na všechny okolnosti týkající se jeho případu. Dle žalobce byl porušen rovněž § 2 odst. 1, 3 a 4 správního řádu, jelikož správní orgán nepostupoval v souladu se zákony a právními předpisy, nešetřil oprávněné zájmy žalobce a nebylo dbáno na to, aby přijaté řešení bylo v souladu s veřejným zájmem a odpovídalo okolnostem případu. Správní orgán sice v odvolacím řízení přistoupil ke změně výroku týkajícího se vymezení rozsahu jeho protiprávního jednání a dobu zákazu vstupu na území EU snížil na dobu 10 měsíců, ovšem i tak se žalobci jevila tato doba jako nepřiměřeně přísná, a to i s ohledem na možnost správního uvážení využitého žalovaným. Původní doba vyhoštění činila 1 rok, došlo tedy pouze ke snížení 2 měsíců, ačkoliv původní rozhodnutí se primárně opíralo o existenci nebezpečí z důvodu údajného ohrožení veřejného pořádku. Toto ohrožení původně správní orgán prvního stupně spatřoval v tom, že žalobce dne 26.11.2020 vstoupil na území České republiky (dále jen ČR) a tranzitoval přes něj v rozporu s ochranným opatřením Ministerstva zdravotnictví ČR vydaným k ochraně před zavlečením onemocnění COVID-19 způsobené novým koronavirem SARS-CoV-2, přičemž nespadal pod tímto ochranným opatřením mezi stanovené výjimky. Žalovaný pak již v souladu s aktuální judikaturou Nejvyššího správního soudu (dále jen NSS) správně rozhodnutí správního orgánu prvního stupně poupravil, což však nedostatečně zohlednil v době uloženého zákazu vstupu na území EU. Žalovaný především vůbec nevzal v potaz „polehčující okolnosti“, a to délku pobytu žalobce na území ČR (jednalo se o dobu zcela zanedbatelnou) a skutečnost, že se na území ČR nedopouštěl žádného protiprávního jednání kromě porušení zákona o pobytu cizinců, přičemž se navíc jednalo o nedbalostní protiprávní jednání. Se správními orgány žalobce ihned spolupracoval a poskytl jim veškerou potřebnou součinnost ke svému ztotožnění a řádnému vedení správního řízení. Žalobce si je vědom skutečnosti, že v důsledku neznalosti české právní úpravy porušil zákon o pobytu cizinců a toto své porušení se snažil napravit podle svých možností. Žalovaný se však těmito skutečnostmi vůbec nezabýval a nevzal je v potaz, ve své podstatě tak činí paušálně. Vzhledem k jednání žalobce a míře závažnosti jeho protiprávního jednání je doba uloženého zákazu vstupu na území EU zcela nepřiměřená a neadekvátní, zejména pak nemůže obstát způsob jejího odůvodnění, jenž má za následek nepřezkoumatelnost napadeného rozhodnutí. Uložená doba je prima facie zcela nepřiměřená délce jeho nelegálního pobytu a neodpovídá okolnostem případu. Podle žalobce tedy žalovaný dostatečně nezohlednil zásadu proporcionality, neboť intenzita zásahu do jeho práv nebyla přiměřená významu veřejného zájmu, k jehož ochraně má zásah sloužit. Žalobce rovněž poukázal na absenci argumentace negativních důsledků opatření uložených v rozhodnutí. Žalovaný se těmito negativními důsledky vzhledem k žalobci nezabýval, ačkoliv dle rozhodnutí NSS ze dne 27.11.2014 č.j. 4 Azs 205/2014-26 se nimi však zabývat měl. Napadené rozhodnutí proto tedy žalobce považoval za nepřezkoumatelné a nezákonné. Následně žalobce namítal, že žalovaný vycházel při zhodnocení případné existence důvodů, které by žalobci znemožňovaly vycestování v souladu s ust. § 120a zákona o pobytu cizinců ze závazného stanoviska OAMP Ministerstva vnitra ČR. Z daného závazného stanoviska žalobce (pozn. správně žalovaného) ze dne 30.11.2020 vyplynulo, že vycestování do X je možné, jelikož žalobci dle vyjádření nehrozí žádné skutečné nebezpečí, díky němuž by nebylo možné správní vyhoštění vykonat. Žalobce však s tímto závěrem nesouhlasil a měl za to, že žalovaný i Ministerstvo vnitra dostatečně nezohlednili hrozící rizika jeho návratu do X; dostatečně se nevypořádali s otázkou, zda žalobci hrozí závažné nebezpečí v případě vydání do X. Žalovaný neposuzoval stav dodržování lidských práv v X ani v obecné rovině a nedostatečně se zabýval skutečností, zda konkrétně v případě žalobce hrozí reálné riziko mučení a nelidského nebo ponižujícího zacházení nebo trestání. Nevyužil také možnost vyžádání zpráv i od dalších nevládních organizací zabývajících se dodržováním lidských práv a svobod a neřešil ani diplomatické záruky poskytnuté X, přičemž nezohlednil mimo jiné to, že země se neustále potýká s teroristickými útoky a celkově je destabilizována. Žalovaný se tudíž pečlivě nezaobíral riziky, jež hrozí žalobci a nepostupoval tak v souladu s jeho zájmy. Závěrem žalobce navrhl, aby soud napadené rozhodnutí zrušil.
- Napadeným rozhodnutím žalovaného ze dne 2.2.2021 č.j. CPR-951-3/ČJ-2021-930310-V244 bylo rozhodnuto tak, že se rozhodnutí Krajského ředitelství policie Plzeňského kraje, odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort (dále též správní orgán I. stupně), ze dne 30.11.2020 č.j. KRPP-131202-13/ČJ-2020-030022 mění tak, že část výroku ve znění „ … Podle § 119 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona o pobytu cizinců …“, se vypouští a část výroku ve znění: „ … ukládá správní vyhoštění a stanoví se doba, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, a to na dobu 1 (jeden) rok.“, se mění a nově zní: „ … ukládá správní vyhoštění a stanoví se doba, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států Evropské unie, a to na dobu 10 měsíců.“ Ve zbylé části, se podle ustanovení § 90 odst. 5 zákona č. 500/2004 Sb., napadené rozhodnutí správního orgánu I. stupně potvrzuje.
- Z odůvodnění napadeného rozhodnutí mimo jiné vyplývá, že Krajské ředitelství policie Plzeňského kraje, Odbor cizinecké policie, Oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort, podle § 164 odst. 1 písm. i) zákona o pobytu cizinců rozhodlo takto: „podle ustanovení § 119 odst. 1 písm. a) bod 2, a § 119 odst. 1 písm. b) body 3 a 4 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky (dále jen zákon o pobytu cizinců), se panu X X, nar. X, st. přísl. IRQ, pohlaví: muž, bez cestovního dokladu, trvale bytem: X, ukládá správní vyhoštění a stanoví se doba, po kterou nelze cizinci umožnit vstup na území členských států EU, a to na dobu 1 (jeden) rok. Počátek doby, po kterou nelze účastníku řízení umožnit vstup na území členských států EU, se stanoví v souladu s ust. § 118 odst. 1 zákona o pobytu cizinců od okamžiku, kdy uplyne doba stanovená k vycestování. Podle § 118 odst. 3 téhož zákona se stanoví doba k vycestování z území členských států EU do 30 (třicet) dnů ode dne nabytí právní moci rozhodnutí. Podle § 120a odst. 1 zákona o pobytu cizinců se na účastníka řízení nevztahují důvody znemožňující vycestování dle § 179 téhož zákona a jeho vycestování je možné.“
Po posouzení spisového materiálu shromážděného v rámci správního řízení, na podkladě zjištěných skutečností, a po zhodnocení okolností případu žalovaný dospěl k závěru, že s ohledem na nedávnou judikaturu NSS je třeba provést úpravu výroku napadeného rozhodnutí týkající se vymezení protiprávního jednání žalobce. Ust. § 119 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona o pobytu cizinců bylo v případě žalobce aplikováno na základě závěru, že existuje důvodné nebezpečí, že by mohl při pobytu na území ČR závažným způsobem narušit veřejný pořádek, neboť na území vstoupil a pobýval v době platnosti zákazu vstupu stanoveného ochranným opatřením Ministerstva zdravotnictví ČR vydaným k ochraně před zavlečením onemocnění COVID-19 způsobené novým koronavirem SARS-CoV-2, přičemž nespadal pod tímto ochranným opatřením stanovené výjimky. K výše uvedené aktuální otázce se NSS vyjádřil ve svém rozsudku ze dne 16.12.2020 č.j. 6 Azs 333/2020-30, přičemž učinil závěr, že samotný vstup na území ČR v rozporu s ochranným opatřením Ministerstva zdravotnictví ČR nelze kvalifikovat jako skutečné, aktuální a dostatečně závažné ohrožení některého ze základních zájmů společnosti a sám o sobě nesvědčí o možnosti takového ohrožení v budoucnu. Žalovaný vázán právním názorem NSS, proto rozhodl o vypuštění části výroku týkající se uložení správního vyhoštění dle ust. § 119 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona o pobytu cizinců, neboť s ohledem na závěry učiněné NSS žalobce svým jednáním (tedy vstupem na území ČR v době platnosti ochranného opatření Ministerstva zdravotnictví ČR vydaného k ochraně před zavlečením onemocnění COVID-19 způsobené novým koronavirem SARS-CoV-2) citovanou skutkovou podstatu nenaplnil. Jde-li o naplnění skutkových podstat vymezených § 119 odst. 1 písm. b) body 3 a 4 zákona o pobytu cizinců žalovaný konstatoval, že správním orgánem I. stupně byla citovaná ustanovení aplikována na základě správných a zcela jednoznačných skutkových zjištění, která byla podložena dostatečnými podklady. Vytýkané protiprávní jednání žalobce bylo vymezeno zákonným způsobem a bylo správně definováno jako naplňující ust. § 119 odst. 1 písm. b) body 3 a 4 zákona o pobytu cizinců. Současně bylo na základě kritérií nastíněných v ust. § 174a odst. 1 zákona o pobytu cizinců dostatečným způsobem zjištěno, že nejsou dány důvody pro aplikaci ust. § 119a odst. 2 téhož zákona. Doba, po kterou žalobce v souvislosti s rozhodnutím o správním vyhoštění nelze umožnit vstup na území členských států EU, byla žalovaným v souvislosti s vypuštěním části výroku týkající se naplnění skutkové podstaty uvedené v ust. § 119 odst. 1 písm. a) bod 2 zákona o pobytu cizinců, z důvodu nutnosti zachování proporcionality rozhodnutí snížena s ohledem na zásadní změnu právní kvalifikace. Žalovaný v souladu s ust. § 90 odst. 1 písm. c) správního řádu provedl změnu výroku napadeného rozhodnutí v části, v níž se stanoví doba, po kterou nelze žalobci umožnit vstup na území členských států EU, a to snížením této doby, z původně stanoveného 1 roku, na dobu 10 měsíců. S ohledem na okolnosti případu se stanovená doba jeví zcela adekvátně a přiměřeně spáchanému protiprávnímu jednání žalobce, jakož i veškerým zjištěným skutečnostem. Žalobce prokazatelně porušil povinnost přímo vyplývající z ust. § 103 písm. n) zákona o pobytu cizinců, a svým jednáním naplnil dvě ze skutkových podstat uvedených v § 119 odst. 1 písm. b) téhož zákona, neboť na území ČR vstoupil a pobýval bez platného cestovního dokladu a oprávnění k pobytu, ač k tomu nebyl oprávněn. Správní vyhoštění mu bylo uloženo při samé spodní hranici zákonem stanoveného rozpětí, vzhledem k tomu, že horní hranice v daném případě představuje 5 let. Žalovaný byl toho názoru, že doba 10 měsíců představuje v tomto konkrétním případě adekvátní opatření odpovídající zjištěnému porušení zákona, jakož i veškerým zjištěným skutečnostem, a současně se nikterak nevymyká rozhodovací praxi aplikované v obdobných případech. Pro hodnocení případné existence důvodů, které by žalobci znemožňovaly vycestování, si správní orgán I. stupně řádně a v souladu s požadavkem ust. § 120a zákona o pobytu cizinců vyžádal závazné stanovisko OAMP. Ze závazného stanoviska k možnosti vycestování žalobce, ev. č. ZS51712, ze dne 30.11.2020 vyplývá, že vycestování žalobce do X je možné.
Závěrem žalovaný shrnul, že v rámci vedeného řízení nebylo zjištěno žádné pochybení, které by způsobovalo jeho nezákonnost. I po učiněné změně části výroku napadeného rozhodnutí ze strany žalovaného, kdy došlo k vypuštění jedné ze skutkových podstat a v reakci na zjištěné skutečnosti i ke snížení délky doby uloženého správního vyhoštění, je zřejmé, že se žalobce dopustil protiprávního jednání vymezeného § 119 odst. 1 písm. b) body 3 a 4 zákona o pobytu cizinců, které bylo v řízení jednoznačně prokázáno, přičemž realizované dokazování vedlo ke zjištění stavu věci požadovaného ust. § 3 správního řádu. Není pochyb o tom, že žalobce nejméně dne 26.11.2020 na území ČR vstoupil a pobýval bez platného cestovního dokladu a oprávnění k pobytu, ač k tomu nebyl oprávněn.
- Žalovaný ve svém vyjádření k žalobě dne 12.3.2021 mimo jiné plně odkázal na odůvodnění žalobou napadeného rozhodnutí, kde se podrobně vyjádřil k celé věci a přezkoumatelným způsobem uvedl důvody, pro které bylo shledáno naplnění ust. § 119 odst. 1 písm. b) body 3 a 4 zákona o pobytu cizinců. V rámci předmětného řízení o správním vyhoštění byly zjištěny a doloženy relevantní podklady pro konstatování protiprávního jednání žalobce. Žalovaný k aktuálně uplatněným žalobním námitkám tedy odkázal nejen na odůvodnění rozhodnutí správního orgánu I. stupně, ale taktéž na odůvodnění rozhodnutí ze dne 2.2.2021, neboť měl za to, že se v rámci vedeného správního řízení zcela dostačujícím způsobem vypořádal se všemi skutečnostmi, které v řízení vyšly najevo, i s tím, co uvedl žalobce. Závěrem žalovaný navrhl, aby soud žalobu zamítl.
- Ze zaslaného správního spisu vedeného žalovaným v této věci vyplývá, že skutečnosti uvedené v odůvodnění žalobou napadeného rozhodnutí ze dne 2.2.2021 i ve vyjádření žalovaného ze dne 12.3.2021 k žalobě odpovídají obsahu spisu. Ze správního spisu vyplývá, že napadeného rozhodnutí ze dne 2.2.2021 bylo doručeno prostřednictvím datové schránky zástupci žalobce dne 2.2.2021.
- Dle § 4 odst. 1 písm. a) zákona č. 150/2002 Sb., soudní řád správní (dále jen s.ř.s.), soudy ve správním soudnictví rozhodují o žalobách proti rozhodnutím vydaným v oblasti veřejné správy orgánem moci výkonné, orgánem územního samosprávného celku, jakož i fyzickou nebo právnickou osobou nebo jiným orgánem, pokud jim bylo svěřeno rozhodování o právech a povinnostech fyzických a právnických osob v oblasti veřejné správy (dále jen správní orgán). Dle § 78 odst. 7 s.ř.s. soud zamítne žalobu, není-li důvodná. Při přezkoumání napadeného rozhodnutí je soud povinen přezkoumat napadený výrok v mezích žalobních bodů uvedených v žalobě (§ 75 odst. 2 věta první s.ř.s.). Dle § 31 odst. 2, 3 s.ř.s. ve věcech rozhodnutí o rozhodnutí o správním vyhoštění cizince, jakož i jiných rozhodnutí, jejichž důsledkem je omezení osobní svobody cizince rozhoduje specializovaný samosoudce, který má práva a povinnosti předsedy senátu.
- Podanou žalobou se žalobce domáhal z důvodů shora uvedených zrušení napadeného rozhodnutí žalovaného ze dne 2.2.2021, ale soud z níže uvedených důvodů shledal, že žaloba není důvodná. Soud o věci rozhodoval bez nařízení ústního jednání, neboť účastníci řízení neuvedli, že žádají ústní jednání k projednání věci a soud jeho nařízení neshledal nezbytným (§ 172 odst. 5 zákona o pobytu cizinců).
- Žalobní námitky žalobce směřovaly k tomu, že závazné stanovisko Ministerstva vnitra je nesprávné a současně, že doba uloženého zákazu vstupu na území EU je příliš dlouhá a postrádá dostatečné zdůvodnění doby svého trvání.
- K možnosti vycestování soud uvádí, že podle § 120a odst. 1 písm. b) zákona o pobytu cizinců je policie v rámci rozhodování o správním vyhoštění podle § 119 zásadně povinna vyžádat si závazné stanovisko ministerstva, zda vycestování cizince je možné (§ 179).
- Ze spisového materiálu vyplývá, že toto stanovisko si krajské ředitelství policie vyžádalo a z něho vyplynulo, že vycestování žalobce je možné. S obsahem stanoviska byl žalobce seznámen a nic vůči němu nenamítl. Proti následnému rozhodnutí krajského ředitelství policie o vyhoštění podal žalobce prostřednictvím advokáta Mgr. Ladislava Bárty blanketní odvolání ze dne 10.12.2020, které přes výzvu k odstranění vad podání ze dne 17.12.2020 nedoplnil.
- Podle § 89 odst. 2 správního řádu přezkoumává odvolací orgán soulad napadeného rozhodnutí a řízení, které vydání rozhodnutí předcházelo, s právními předpisy. Hodnotí tedy především zákonnost. Správnost napadeného rozhodnutí přezkoumává jen v rozsahu námitek uvedených v odvolání, jinak jen tehdy, vyžaduje-li to veřejný zájem. Správní řád tedy v § 89 odst. 2 zvyšuje odpovědnost účastníka řízení za rozsah odvolacího přezkumu (srov. rozsudek NSS ze dne 13.2.2008 č.j. 2 As 56/2007-71).
- V souzené věci žalobce neuplatnil žádné odvolací námitky proti rozhodnutí ze dne 30.11.2020 (bylo podáno toliko tzv. blanketní odvolání) a netvrdil (ani v žalobě), že byl dán zvláštní veřejný zájem na přezkumu správnosti rozhodnutí o vyhoštění. Žalovaný se proto po právu zabýval pouze zákonností předmětného rozhodnutí krajského ředitelství policie ze dne 30.11.2020 a souladem přecházejícího řízení s právními předpisy. Nebyl přitom povinen vyžádat si změnu či potvrzení závazného stanoviska postupem podle § 149 odst. 7 správního řádu, neboť obsah závazného stanoviska ze dne 30.11.2020 nebyl odvoláním zpochybněn.
- V rámci odvolacího přezkumu tedy žalovaný ověřil, že závazné stanovisko bylo jako zákonem vyžadovaný a povinný podklad vyžádáno. Jeho správností se žalovaný v odvolacím řízení nezabýval, neboť odvolací námitky nezpochybnily ani správnost rozhodnutí krajského ředitelství, ani správnost závazného stanoviska; naopak z něho musel v takové situaci vycházet.
- Namítá-li žalobce nyní, že si žalovaný nevyžádal zprávy relevantních nevládních organizací, nelze mu přisvědčit. V řízení nevznikl důvod, proč by žalovaný měl doplňovat odvolání k otázce, která byla závazně zodpovězena stanoviskem Odboru azylové a migrační politiky ze dne 30.11.2020, jehož obsah žalobce nezpochybnil. Závazné stanovisko prima facie vyvrací, že by existovala důvodná obava, že navrácení žalobce do X bude v rozporu s čl. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, tedy že by žalobci hrozilo mučení nebo podrobení nelidskému či ponižujícímu zacházení anebo trestu. Sám žalobce ostatně při výslechu dne 28.11.2020 uvedl, že odjel z důvodu chození s dívkou křesťanského náboženství a jeho rodina s tím nesouhlasila, žádné nebezpečí nepopsal, pouze trest od rodiny. Námitky žalobce vůči závaznému stanovisku tak jsou fakticky opožděné – jakkoliv je možné je uplatnit v žalobě, nevypovídají o vadách řízení před žalovanou stranou, neboť vada správního řízení nemůže vzniknout tím, že žalobce až v soudním řízení začne rozporovat správnost zjištění skutkového stavu (srov. přiměřeně rozsudek NSS ze dne 30.7.2015 č.j. 9 As 42/2015-39).
- Bez zřejmého významu pro obsah rozhodnutí pak jsou úvahy žalobce o diplomatických zárukách, protože nemají žádnou oporu ve spisu ani v žalobní argumentaci. Destabilizace X a možné teroristické útoky pak nevypovídají o možném porušení čl. 3 Evropské úmluvy, protože bez dalšího nepředstavují mučení, nelidské či ponižující zacházení anebo trest. Za toho stavu žalovaný postupoval v souladu se zákonem, když dospěl k závěru o možnosti žalobce vycestovat zpět do X.
- Nedůvodné jsou i námitky vůči době zákazu vstupu na území států EU. Délka zákazu vstupu může být stanovena až na 5 let po řádném uvážení všech významných okolností jednotlivého případu. Správní orgán tak má prostor pro uvážení, které musí nalézt odraz v odůvodnění rozhodnutí, aby mohl soud přezkoumat, zda správní orgán správního uvážení nezneužil, či nepřekročil jeho meze (srov. rozsudky NSS ze dne 14.3.2019 č.j. 1 Azs 36/2019-31, ze dne 12.2.2021 č.j. 2 Azs 43/2020-27).
- Napadené rozhodnutí ve spojení s jemu předcházejícím rozhodnutím krajského ředitelství policie těmto požadavkům dostačuje. Žalobce neměl žádné právo vstoupit na území ČR, potažmo států EU, ani právo na tomto území pobývat, a nemá na jejich území ani žádný právem chráněný zájem (rodinný, soukromý, pracovní aj.). V tom ohledu je nepřiléhavý odkaz žalobce na potřebu hodnotit přiměřenost negativních důsledků vyhoštění – ty prakticky není vůči čemu poměřovat, protože žalobce žádná relevantní práva nemá. Přiměřenost tak lze hodnotit pouze ve vztahu mezi délkou doby zákazu a závažností protiprávního jednání žalobce. Zde ovšem správní orgány své uvážení nijak nezneužily. Žalobce totiž na území několika států EU vstoupil bez oprávnění, úmyslně a skrytě a jím popsané „polehčující“ okolnosti nejsou právně významné, nehledě na to, že podle obsahu spisu byl žalobce zadržen německou pohraniční policií v podvečer 26.11.2020 u dálnici A6 v oblasti parkoviště Ulrichsberg Nord ve směru z ČR do Německa. Nesnažil se tedy porušení zákona „napravit podle svých možností“ a spolupracoval jen pod tíhou okolností. Není tedy zřejmě, v čem by mu to mělo polehčovat.
- Lze tak uzavřít, že doba deseti měsíců, po níž nelze umožnit žalobci vstup na území států EU, není „na první pohled zcela nepřiměřená“, jak žalobce tvrdil, a správní orgány svou úvahu dostatečně odůvodnily. Jejich úvahy nemohly být nijak zvlášť konkrétní pro absenci jakýkoliv konkrétních skutkových zjištění na straně žalobce. Tyto obecné úvahy jsou relevantní pro rozhodnutí o vyhoštění (nepřekračují meze možných úvah) a nijak nevypovídají o zneužití uvážení správních orgánů. Z uvedených důvodů dospěl soud závěru, že napadené rozhodnutí je v souladu se zákonem, zcela přezkoumatelné a netrpí vytýkanými vadami řízení.
- Vzhledem ke všem zjištěným skutečnostem soudu nezbylo, než žalobu zamítnout jako nedůvodnou ve smyslu § 78 odst. 7 s.ř.s., dle něhož soud zamítne žalobu, není-li důvodná (výrok I. rozsudku), když žádná z žalobních námitek nebyla soudem shledána důvodnou.
- O náhradě nákladů řízení bylo rozhodnuto podle § 60 odst. 1 s.ř.s., podle kterého by měl nárok na jejich náhradu žalovaný, který měl ve věci plný úspěch. Žalovanému však žádné náklady řízení nevznikly, a proto jejich náhrada nebyla žádnému z účastníků přiznána (výrok II. rozsudku).
- Žalobci byl pro řízení o žalobě ustanoven zástupcem advokát Mgr. Ladislav Bárta a v takovém případě platí hotové výdaje a odměnu za zastupování stát (§ 35 odst. 10 s.ř.s). Ustanovenému zástupci byla proto přiznána odměna za zastupování v souladu s jím uvedenou specifikací požadovaných nákladů ze dne 1.3.2021, která je tvořena dvěma úkony právní služby á 3.100,-Kč (převzetí a příprava zastoupení, doplnění žaloby) a dvěma paušálními částkami á 300,-Kč dle § 9 odst. 4 písm. d), § 7 bod 5, § 11 odst. 1 písm. b), § 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., advokátní tarif. Zástupce není plátcem daně z přidané hodnoty. Celková výše odměny v tomto řízení tedy činí 6.800,-Kč a tato částka bude vyplacena jmenovanému advokátovi z účtu zdejšího soudu ve lhůtě do jednoho měsíce od právní moci tohoto rozsudku, kterou soud považuje za přiměřenou, na bankovní účet pod č. 2114899404/2700 (výrok III. rozsudku).
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat do dvou týdnů po jeho doručení kasační stížnost u Nejvyššího správního soudu se sídlem Moravské náměstí 6, 657 40 Brno, který o kasační stížnosti rozhoduje. Lhůta je zachována, byla-li kasační stížnost podána u Krajského soudu v Plzni (§ 12 odst. 1, § 102, § 106 odst. 2 a 4 s. ř. s.). |
Plzeň 29. dubna 2021
JUDr. Alena Hocká v.r.
samosoudkyně
Shodu s prvopisem potvrzuje M K.