[OBRÁZEK]Číslo jednací: 9A 251/2010 - 77-84
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Naděždy
Řehákové a soudců Mgr. Martina Kříže a JUDr. Ivanky Havlíkové v právní věci žalobce: A.
P., zast. Mgr. Liborem Špundou, advokátem se sídlem Olomouc, Masarykova třída 795/41,
proti žalovanému: Úřad průmyslového vlastnictví, se sídlem Praha 6, Antonína Čermáka 2a,
v řízení o žalobě proti rozhodnutí předsedy Úřadu průmyslového vlastnictví ze dne 8.10.2010
č.j. PUV 1993-1313/890/2010/ÚPV
t a k t o :
I. Rozhodnutí předsedy Úřadu průmyslového vlastnictví ze dne 8.10.2010
č.j. PUV 1993-1313/890/2010/ÚPV a rozhodnutí Úřadu průmyslového
vlastnictví ze dne 7.12.2009 č.j. PUV 1993-1313/67969/2008/ÚPV se zrušují
a věc se vrací žalovanému k dalšímu řízení.
II. Žalovaný je povinen zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení ve výši
10.712,- Kč do jednoho měsíce od právní moci tohoto rozsudku k rukám
právního zástupce žalobce advokáta Mgr. Libora Špundy.
O d ů v o d n ě n í:
Rozhodnutím označeným v záhlaví tohoto rozsudku (dále jen „napadené rozhodnutí“)
předseda Úřadu průmyslového vlastnictví zamítl rozklad podaný žalobcem proti rozhodnutí
Úřadu průmyslového vlastnictví ze dne 7.12.2009 o výmazu užitného vzoru žalobce č. 1407
s názvem „Výztužná síť“ z rejstříku užitných vzorů, provedeného na základě návrhu
podaného společností K + K Computer producer, s.r.o., IČ: 25366343, a rozhodnutí správního
orgánu I. stupně o výmazu předmětného užitného vzoru potvrdil.
V odůvodnění napadeného rozhodnutí orgán rozhodující o rozkladu konstatoval, že dne 18.2.1994 zapsal Úřad průmyslového vlastnictví (dále jen Úřad“) do rejstříku užitných
vzorů užitný vzor č. 1407 s názvem „Výztužná síť“, s právem přednosti ode dne 17.9.1993,
který dne 17.9.2003 zanikl uplynutím doby platnosti. Návrhem doručeným Úřadu dne
20.11.2008 se společnost K + K Computer producer, s.r.o. (dále též jen „navrhovatel“)
domáhala výmazu výše uvedeného zaniklého užitného vzoru z rejstříku užitných vzorů
s odůvodněním, že chráněné technické řešení v době jeho přihlášení nepřesahovalo rámec
pouhé odborné dovednosti, tudíž nesplňovalo zákonné podmínky podle § 1 zákona
č. 478/1992 Sb., o užitných vzorech, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „zákon
č. 478/1992 Sb.“), za jehož platnosti byl užitný vzor zapsán, pro udělení ochrany. Jelikož po
zániku užitného vzoru musí navrhovatel dosvědčit právní zájem na projednání výmazu
zaniklého napadeného užitného vzoru ve smyslu § 17 odst. 4 zákona č. 478/1992 Sb.,
předložil navrhovatel na výzvu Úřadu dne 29.12.2008 kopii smlouvy o využívání zaniklého
napadeného užitného vzoru uzavřené mezi navrhovatelem a žalobcem jako původcem
užitného vzoru, a dále kopii sdělení Krajského soudu v Ostravě o zpochybnění platnosti
licenční smlouvy z důvodu nedodání funkčního zařízení navrhovateli společností SEPAS.
Dne 7.12.2009 bylo s odvoláním na § 17 odst. 1 písm. a) zákona č. 478/1992 Sb., vydáno
rozhodnutí správního orgánu I. stupně o výmazu předmětného užitného vzoru s odůvodněním,
že technické řešení chráněné zaniklým napadeným užitným vzorem č. 1407, definované
v nárocích na ochranu 1 a 2, nebylo způsobilé k ochraně podle ustanovení § 1 téhož zákona,
neboť nepřesahovalo rámec pouhé odborné dovednosti, a nesplňovalo tak podmínky zápisné
způsobilosti. Proti tomuto rozhodnutí podal žalobce v zákonem stanovené lhůtě rozklad.
Orgán rozhodující o rozkladu poté v odůvodnění napadeného rozhodnutí shrnul
jednotlivé námitky uplatněné žalobcem v rozkladu, uvedl, jakým způsobem se k rozkladu
vyjádřil navrhovatel, a konstatoval obsah dalších podání navrhovatele adresovaných Úřadu.
Následně citoval relevantní právní úpravu (§ 1, § 4 odst. 1 a 2, § 17 odst. 1 písm. a/, § 17 odst.
4 zákona č. 478/1992 Sb.) a uvedl, že užitný vzor č. 1407 byl s právem přednosti ode dne
17.9.1993 zapsán do rejstříku užitných vzorů se dvěma nároky na ochranu následujícího
znění:
„1. Výztužná síť určená pro kotvení a zpevňování omítky zahrnující nosné pletivo, na
němž jsou vzájemně odděleně upevněny distanční prvky, vyznačující se tím, že distanční
prvky (2) jsou zhotoveny z napěněné odlehčené organické hmoty.
2. Výztužná síť podle nároku 1, vyznačující se tím, že nosným pletivem (1) je drátěné
pletivo a distanční prvky (2) jsou zhotoveny z pěnového polystyrenu ve tvaru čoček
uspořádaných ve vzájemných pravidelných odstupech.“
V návrhu na výmaz byly podle orgánu rozhodujícího o rozkladu jako důkazní
prostředky svědčící o nepřesáhnutí rámce pouhé odborné dovednosti technického řešení
chráněného napadeným zaniklým užitným vzorem, uplatněny následující dokumenty:
D1 dva dopisy týkající se reklamace stroje BOGO II ze dnů 29.10.1998 a 8.1.1999,
D2 kopie jedné stránky prospektu „pletivo keramické Staussovo“, nedatovaná,
D3 kopie str. 8 odborné publikace Ing. Emila Jenerála s názvem „Užitné vzory“
vydané Úřadem v roce 2002.
Dne 26.5.2009 byl Úřadu doručen doplněk návrhu na výmaz, k němuž navrhovatel na
podporu svých argumentů připojil následující dokumenty:
D4 německý patentový spis č. 51158 z roku 1889,
D5 přihlášku užitného vzoru PUV 2009 - 21193 s názvem „drátěná armovací síť“, zveřejněnou dne 26.8.2009,
D6 kopii čtyř stran propagačních listů výrobce výztuží s keramickými distančními prvky, nedatováno,
D7 vzorek „výztužné sítě“ s keramickými distančními prvky, nedatovaný,
D8 vzorek „výztužné sítě“ s distančními prvky z napěněné a odlehčené organické
hmoty, nedatovaný.
Orgán rozhodující o rozkladu pokládal za nutné uvést, že jako důkaz o nepřesáhnutí
rámce pouhé odborné dovednosti nelze akceptovat takové dokumenty, které byly zveřejněny
po datu práva přednosti napadeného užitného vzoru, a dále takové dokumenty, které nejsou
opatřeny datem zveřejnění, a tudíž nemohou být relevantními důkazy o zpřístupnění
veřejnosti, ale ani takové dokumenty, které nemají charakter veřejně dostupné tiskoviny, či
dokumenty, ze kterých nelze seznat podstatu řešení.
Dokument D1 byl podle upřesněného vyjádření navrhovatele výmazu předložen
k prokázání právního zájmu, jeho obsah proto nebyl orgánem rozhodujícím o rozkladu
posuzován jako stav techniky. Také dokument D3, tj. výňatek z výše specifikované publikace
s názvem „Užitné vzory“, nepředstavuje součást stavu techniky, protože žádné relevantní
informace k předmětu napadeného užitného vzoru neobsahuje. Byl předložen na podporu
argumentace k výkladu posuzování kritéria tvůrčí úrovně posuzovaného technického řešení.
Doplněné dokumenty D5 a D6, kterými navrhovatel ve svém vyjádření ze dne 21.5.2009,
doručeném Úřadu dne 26.5.2009, doplnil návrh na výmaz, nelze akceptovat, neboť důvody
výmazu včetně označení důkazů, kterých se návrh na výmaz dovolává, nemohou být
dodatečně měněny (§ 18 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb., podle kterého musí být návrh na
výmaz věcně odůvodněn a současně musí být předloženy důkazní prostředky, o které se návrh
na výmaz opírá). Vzorky, které byly předloženy jako dokumenty D7 a D8 avizované
v původním podání návrhu na výmaz, nejsou označeny datem a navrhovatel ani jiným
způsobem nedoložil jejich zveřejnění před datem práva přednosti napadeného užitného vzoru.
Nelze je proto přijmout jako důkaz stavu techniky před datem práva přednosti napadeného
užitného vzoru.
Orgán rozhodující o rozkladu se dále zabýval otázkou, zda správní orgán I. stupně
postupoval správně, když shledal, že výrobek „pletivo keramické Staussovo“, označený jako
důkaz D2 známý z dokumentu D4, tvoří relevantní stav techniky, a přijal dokument D4 jako
důkaz stavu techniky pro posuzování způsobilosti k ochraně napadeného zaniklého užitného
vzoru. Orgán rozhodující o rozkladu nejprve zkoumal, zda správní orgán I. stupně v rámci
řízení o výmazu užitného vzoru připustil či nepřipustil další důkaz, navržený navrhovatelem
výmazu teprve po podání návrhu na výmaz. V této souvislosti uvedl, že součástí návrhu na
výmaz byl odkaz na existenci výrobku „pletivo keramické Staussovo“, označeného jako
důkaz D2, se kterým se mohla podle názoru navrhovatele široká veřejnost dostatečně
seznámit a jež je v napadeném zaniklém užitném vzoru uvedeno v popisu v části „dosavadní
stav techniky“. Navrhovatel v doplnění návrhu na výmaz předložil německý patentový spis
č. 51158 z roku 1889, na němž je jako majitel uveden Paul Stauss. Navrhovatel dokument D4
předložil jako důkaz, že výrobek „pletivo keramické Staussovo“ vyobrazený a popsaný
v dokumentu D2 byl známý ze stavu techniky před datem práva přednosti napadeného
zaniklého užitného vzoru.
Orgán rozhodující o rozkladu shledal, že správní orgán I. stupně provedl podrobné
srovnání technických znaků výrobku z dokumentu D2 s technickými znaky výrobku
z dokumentu D4 a porovnáním vyobrazení a popisu výrobku z dokumentu D2 s obsahem
dokumentu D4 zjistil, že v obou dokumentech je vyobrazen a popsán výrobek „pletivo
keramické Staussovo“, resp. nosič omítky. V obou případech je výrobek tvořen mřížkovým
drátěným pletivem, na němž jsou vzájemně odděleně a v pravidelných vzdálenostech od sebe
upevněny výlisky, tj. distanční prvky. Z popisu výrobku uvedeného v dokumentu D2
i z popisné části dokumentu D4 je zřejmé, že oba srovnávané výrobky se mimo jiné používají
k armování omítky, např. na dřevěném podkladu. Orgán rozhodující o rozkladu se proto
ztotožnil se zjištěním správního orgánu I. stupně, že z porovnání obsahu obou dokumentů D2
a D4 je zřejmé, že nosič omítky, chráněný německým patentem č. 51158, na němž je jako
majitel uveden Paul Stauss, je totožný s výrobkem „pletivo keramické Staussovo“,
vyobrazeným a popsaným v dokumentu D2. Stejně jako orgán prvého stupně řízení dospěl
k závěru, že navrhovatel předložením dokumentu D4 pouze vyjasnil, že v návrhu jako důkaz
D2 označený výrobek, tj. „pletivo keramické Staussovo“, byl zveřejněn před datem práva
přednosti napadeného zaniklého užitného vzoru, a tudíž představuje relevantní stav techniky.
Orgán rozhodující o rozkladu proto konstatoval, že správní orgán I. stupně nepřipustil v rámci
řízení o výmazu žádný důkaz předložený navrhovatelem teprve po podání návrhu na výmaz či
takový důkaz, který by nebyl navrhovatelem v návrhu na výmaz uveden.
Orgán rozhodující o rozkladu dále zkoumal, zda bylo orgánem prvého stupně řízení
u napadeného užitného vzoru správně posouzeno splnění podmínek novosti a přesáhnutí
rámce pouhé odborné dovednosti, a to vzhledem k výše uvedenému výrobku známému
z dokumentu D2, resp. dokumentu D4. V této souvislosti uvedl, že z dokumentu D2,
resp. dokumentu D4, je známý výrobek „pletivo keramické Staussovo“ tvořený nosným
pletivem, na němž jsou vzájemně odděleně upevněny distanční prvky mající tvar křížů,
jejichž ramena mají kosočtverečný průřez. Distanční prvky jsou zhotoveny z keramického
materiálu. Z porovnání znaků technického řešení podle prvního nároku na ochranu
napadeného užitného vzoru se znaky namítaného výrobku z dokumentu D2, resp. dokumentu
D4, je zřejmé, že oba výrobky, tj. výztužná síť i „pletivo keramické Staussovo“, jsou tvořeny
nosným pletivem, na němž jsou vzájemně odděleně upevněny distanční prvky. V případě
napadeného užitného vzoru jsou distanční prvky zhotoveny z napěněné odlehčené organické
hmoty. U namítaného výrobku z dokumentu D2, resp. dokumentu D4, jsou distanční prvky
zhotoveny z keramického materiálu, konkrétně pálené hlíny. Výztužná síť podle napadeného
zaniklého užitného vzoru se od výrobku v dokumentu D2, resp. dokumentu D4, liší tím, že má
distanční prvky zhotovené z napěněné odlehčené organické hmoty. Orgán rozhodující
o rozkladu konstatoval, že technické řešení chráněné prvním nárokem na ochranu napadeného
zaniklého užitného vzoru bylo vzhledem k obsahu dokumentů D2, resp. D4 nové. Zkoumal
proto, zda technické řešení podle prvního nezávislého nároku na ochranu napadeného
užitného vzoru přesahovalo při znalosti namítaného výrobku z dokumentu D2, resp.
dokumentu D4, rámec pouhé odborné dovednosti odborníka v příslušném oboru, přičemž
zjistil níže uvedené skutečnosti.
Namítaný výrobek z dokumentu D2, resp. dokumentu D4, zahrnuje keramické
distanční prvky situované vedle sebe vzájemně odděleně na nosném pletivu. Distanční prvky
svými rozměry oddalují síťku od zdi či upravovaného povrchu, čímž zlepšují armovací
schopnost síťky. V popisu napadeného zaniklého užitného vzoru se uvádí, že účelem
technického řešení je vytvoření výztužné sítě pro kotvení a zpevňování omítky, tvořené
nosným pletivem, na němž jsou vzájemně odděleně upevněny distanční prvky, jež svými
rozměry oddalují síťku od zdi či upravovaného povrchu, čímž zlepšují armovací schopnost
síťky, které se nebudou drolit, nebudou z nosného pletiva vypadávat, sníží se díky nim
hmotnost výztužné sítě, sníží se i relativně vysoké výrobní náklady a zlepší se tepelně izolační
vlastnosti omítky, proto jsou distanční prvky zhotoveny z napěněné a odlehčené organické hmoty.
Orgán rozhodující o rozkladu zkoumal, jestli znalost výrobku z dokumentu D2,
resp. dokumentu D4, pro odborníka představuje návod na uskutečnění vzájemné kombinace
znaků, jíž by se dosáhlo výše uvedeného požadovaného účinku. Konstatoval, že z technického
hlediska je pro dosažení co největšího účinku zpevnění a kotvení omítky na dřevěnou nebo
jinak upravenou podkladovou plochu nutné upevnění výztužné sítě v odstupu od omítaného
povrchu, čehož je dosaženo tím, že výztužná síť je opatřena distančními prvky. Účelem
distančních prvků upevněných v pravidelných odstupech na pletivu výztužné sítě je odsazení
pletiva výztužné sítě od omítaného povrchu zhruba o polovinu tloušťky distančních prvků pro
dobré přilnutí omítky k výztužné síti. Distanční prvky vytvořené jak z keramického materiálu,
tak z napěněné odlehčené organické hmoty, plní při vyztužení omítaného povrchu zcela
stejnou funkci, tj. zajišťují odstup výztužné sítě od omítaného podkladu a současně dobré
přilnutí omítky k podkladu.
V této věci orgán rozhodující o rozkladu konstatoval, že pokud se odborník bude
zabývat myšlenkou na zlepšení pevnosti distančních prvků výztužné sítě, jejich soudržnosti
s pletivem tvořícím výztužnou síť, které by byly mechanicky odolnější než keramické, za
současného zlepšení tepelně izolačních vlastností omítky, záleží pouze na něm, jaký materiál
z dostupných materiálů zvolí, neboť každý odborník v oboru má nepochybně představu
a základní znalosti o mechanických a tepelně izolačních vlastnostech látek včetně
odlehčených organických hmot. Proto není pro odborníka problém pro daný účel, tj. odsazení
pletiva výztužné sítě od omítaného povrchu zhruba o polovinu tloušťky distančních prvků, za
současného zlepšení tepelně izolačních vlastností omítky, využít vlastnosti odlehčených
organických hmot, které jsou současně i mechanicky odolnější. Orgán rozhodující o rozkladu
tedy dospěl k závěru, že technické řešení chráněné prvním nárokem na ochranu napadeného
zaniklého užitného vzoru nelze vzhledem ke stavu techniky, reprezentovanému výrobkem
z dokumentu D2, resp. dokumentu D4, pokládat za takový výsledek tvůrčí činnosti odborníka,
který přesahoval rámec pouhé odborné dovednosti.
První nárok na ochranu tedy nesplňoval podmínku zakotvenou v ustanovení § 1
zákona č. 478/1992 Sb., a proto bylo nutno zkoumat, zda podmínku přesáhnutí rámce pouhé
odborné dovednosti splňoval jediný závislý nárok na ochranu.
Podle druhého nároku na ochranu je nosným pletivem drátěné pletivo a distanční
prvky jsou zhotoveny z pěnového polystyrenu ve tvaru čoček uspořádaných ve vzájemných
pravidelných odstupech. Orgán rozhodující o rozkladu stejně jako orgán prvého stupně řízení
konstatoval, že vlastnosti napěněné odlehčené organické hmoty a její použití při provádění
povrchových úprav stavebních konstrukcí, tedy v oboru techniky předmětu napadeného
zaniklého užitného vzoru v době před podáním přihlášky předmětného užitného vzoru,
zejména ve formě různých druhů polystyrénu byly odborníkovi v oboru všeobecně známé.
S touto skutečností se ztotožnil i majitel napadeného patentu (správně užitného vzoru)
v odůvodnění rozkladu, přičemž současně argumentoval tím, že v žádném dostupném
dokumentu nebylo popsáno použití čoček z polystyrenu či jemu podobné organické hmoty
pro vyztužení omítek. V této souvislosti považoval orgán rozhodující o rozkladu za nutné
uvést, že se jedná o výběr na základě znalosti zjevných vlastností známého materiálu, který
nelze hodnotit jinak, než jako rutinní činnost v rámci odborné praxe s uplatněním již
existujících znalostí a dovedností. Takový rutinní výběr materiálu nelze pokládat za činnost,
která by přesahovala rámec pouhé odborné dovednosti.
Orgán rozhodující o rozkladu proto v souladu s orgánem prvého stupně řízení
konstatoval, že druhý nárok na ochranu napadeného užitného vzoru nepřesahoval rámec
pouhé odborné dovednosti, a nesplňoval tedy tuto podmínku zápisné způsobilosti, zakotvenou
v § 1 zákona č. 478/1992 Sb.
Orgán rozhodující o rozkladu dále v odůvodnění napadeného rozhodnutí uvedl, že
s argumentem majitele napadeného užitného vzoru uvedeným v rozkladu, že Úřad připustil
v řízení o výmazu další důkaz, navržený navrhovatelem teprve po podání návrhu na výmaz
předmětného užitného vzoru, nelze souhlasit. Dokument D2 byl přijat jako listinný důkaz
odkazující na to, že se mohl sám navrhovatel, jakož i široká odborná veřejnost dostatečně
seznámit s výrobkem „pletivo keramické Staussovo“, jež je v napadeném užitném vzoru
uvedeno v popisu v části „dosavadní stav techniky“. Dokument D4 pouze v podstatě toliko
vyjasňuje, že technologie (Stauss) uvedená v původně předloženém dokumentu D2 byla
v oboru známa před datem práva přednosti napadeného zaniklého užitného vzoru.
Na základě shora uvedených skutečností dospěl orgán rozhodující o rozkladu k závěru,
že rozhodnutí správního orgánu I. stupně o výmazu zaniklého užitného vzoru č. 1407 bylo
v souladu s právními předpisy a není důvod pro jeho zrušení nebo změnu.
Žalobou podanou u Městského soudu v Praze se žalobce domáhal zrušení napadeného
rozhodnutí, jakož i zrušení rozhodnutí správního orgánu I. stupně o výmazu užitného vzoru
č. 1407, a vrácení věci žalovanému k dalšímu řízení. V žalobě předně namítl, že Úřad při
vydání rozhodnutí o výmazu užitného vzoru žalobce č. 1407 „Výztužná síť" z rejstříku
užitných vzorů vycházel jen z tvrzení navrhovatele a z dokumentu označeného jako D2
přiloženého k návrhu na výmaz a dále vycházel z dalšího podání (navrhovatele) z 29.12.2008
a z 21.5.2009. Z obsahu rozhodnutí Úřadu ze dne 7.12.2009 o výmazu napadeného zaniklého
užitného vzoru a okolností vydání tohoto rozhodnutí vyplývá, že správní orgán I. stupně při
svém rozhodování vycházel z těchto doplňovaných podkladů, ačkoliv takový postup je dle
§ 17 odst. 4 a § 18 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb., nepřípustný. Takový postup je v rozporu
také s metodickým pokynem Úřadu průmyslového vlastnictví, s rozhodnutím Vrchního soudu
v Praze ze dne 29.5.1998 sp.zn. 5 A 25/96 a tímto postupem nebylo respektováno ani
rozhodnutí předsedy Úřadu průmyslového vlastnictví ze dne 25.10.1995 sp.zn. PUV 903-93.
Správní orgán nepřípustným způsobem a v rozporu se zásadou koncentrace řízení rozšířil
důkazní prostředky po podání návrhu na výmaz.
Úřad ani orgán rozhodující o rozkladu neměli připustit dokument navrhovatele
označený jako D4 ani jiná tvrzení nebo listiny uvedené nebo připojené v podáních učiněných
po podání návrhu na výmaz z 20.11.2008. Z napadeného rozhodnutí vyplývá, že teprve
dokument D4 umožňuje dedukovat o době, kdy nejdříve mohl vzniknout nosič omítky
zobrazený na dokumentu D2, přičemž samotný dokument D2 je časově nezařaditelný a není
s to doložit známý stav techniky v době podání přihlášky užitného vzoru č. 1407. Pro
vyhovění žádosti na výmaz napadeného UV 1407 se tedy jedná o dokument nezpůsobilý.
Z návrhu navrhovatele dle mínění žalobce nevyplývají a zejména nejsou jednotlivě ani
ve vzájemných souvislostech ani osvědčeny, natož prokázány, skutečnosti, které by
nasvědčovaly důvodům pro výmaz užitného vzoru, jak je stanoví zákon č. 478/1992 Sb.,
v § 17 odst. 1, zejména nebyl prokázán právní zájem navrhovatele ve smyslu § 17 odst. 4
téhož zákona. Navrhovatel ke dni podání návrhu a ani později neprokázal právní zájem (na
výmazu napadeného užitného vzoru) a ani takový právní zájem v návrhu netvrdil. Svá
(pozdější) tvrzení několikrát měnil a doplňoval. Správní orgán I. stupně měl proto návrh na
výmaz ihned zamítnout a dále se jím nezabývat. Listiny předložené navrhovatelem, jakkoliv
později doplňované, nejsou způsobilé prokázat právní zájem ve smyslu § 17 odst. 4 zákona
č. 478/1992 Sb.
Dle přesvědčení žalobce nelze právní zájem navrhovatele zájem (na výmazu
napadeného užitného vzoru) dokladovat tím, že se s majitelem napadeného užitného vzoru
soudí o zaplacení licenční odměny, ke které se v roce 1998 dobrovolně zavázal. Předmětem
právního zájmu ve smyslu § 17 odst. 4 zákona č. 478/1992 Sb., by mělo být samotné
technické řešení, nikoli majetkový spor o licenční odměnu. Žalobce v této souvislosti podotkl,
že napadený užitný vzor zanikl v roce 2003. Během doby jeho platnosti navrhovatel žádným
relevantním žádným způsobem tento užitný vzor nenapadl ani nezpochybňoval a návrh na
jeho výmaz podal až 5 let po jeho zániku, konkrétně dne 20.11.2008. .
Jediným důvodem pro návrh na výmaz užitného vzoru č. 1407 byla dle žalobce snaha
navrhovatele zprostit se zpochybněním a popřípadě výmazem užitného vzoru žalobce
povinnosti zaplatit žalobci licenční odměnu za právo na výrobu a využívání restylenu, což je
obchodní název výztužné sítě dle užitného vzoru č. 1407, nikoliv zájem na dodržení principů
užitného vzoru jako právního institutu ve smyslu § 1 zákona č. 478/1992 Sb. Takový zájem
však není právním zájmem ve smyslu § 18 odst. 2 téhož zákona. Navrhovatel výmazu získal
na základě licenční smlouvy ze dne 9.6.1998 ve znění dodatku z 1.10.1998 právo na výrobu
a použití restylenu na území ČR v rozsahu výrobní kapacity jednoho pracoviště (stroj BOGO
II. na výrobu restylenu, který dodávala společnost SEPAS a.s.) oproti závazku zaplatit
licenční odměnu ve výši 990.000,- Kč ve splátkách. Navrhovatel jako nabyvatel licence nikdy
ničeho nezaplatil a k zaplacení licenční odměny byl zavázán jak rozsudkem Krajského soudu
v Ostravě č.j. 5 Cm 83/2005 - 82 z 21.9.2007, tak potvrzujícím rozsudkem Vrchního soudu
v Olomouci č.j. 1 Cmo 173/2008 - 129 ze dne 17.6.2009. V současné době dle návrhu žalobce
probíhá vůči navrhovateli výmazu exekuce vedená Exekutorským úřadem Přerov, která je
doposud neúspěšná, a to z důvodu údajné nemajetnosti povinného způsobené
mj. nestandardními a neobjasněnými majetkovými a finančními transakcemi mezi touto
společností a jejím statutárním orgánem, panem Vladimírem Stebelem (majitelem užitného
vzoru č. 19930 - Drátěná armovací síť, zapsaného 17.8.2009 s datem přihlášky 12.5.2009). Až
do prohry v soudním sporu o povinnost placení licenční odměny navrhovatel neučinil žádné
právní nebo jiné kroky, kterými by zpochybňoval napadený užitný vzor č. 1407.
Dokument D4, ke kterému dle žalobce nemělo být vůbec přihlíženo, navíc ani ve
spojení s dokumentem D2 nevyvrací novost technického řešení chráněného napadeným
zaniklým užitným vzorem č. 1407 a není důkazem o zápisné nezpůsobilosti užitného vzoru
č. 1407, ba naopak srovnáním technického řešení těchto listin s podstatou napadeného
užitného vzoru vyniká novost žalobcova technického řešení.
Správní orgán I. stupně své rozhodnutí odůvodnil tím, že není podstatného rozdílu
mezi Staussovým keramickým pletivem dle patentu z r. 1889 a napadeným užitným vzorem
žalobce č. 1407 na výztužnou síť a že podstata technického řešení žalobce nesplňuje
požadavky § 1 zákona č. 478/1992 Sb., protože Staussovo keramické pletivo podle
německého patentu č. 51158 z roku 1889 a výztužná síť podle napadeného zaniklého užitného
vzoru plní stejnou funkci, tj. slouží jako pletivo pro zpevnění a kotvení omítky, mající
distanční prvky, a že izolační vlastnosti výztužné sítě podle napadeného užitného vzoru
(pěnového polystyrenu) a jejich funkční rozdíly oproti keramickému materiálu jsou
minimální. S tímto závěrem, jemuž v napadeném rozhodnutí orgán rozhodující o rozkladu
přisvědčil, žalobce nesouhlasí, neboť má za to, že Staussův keramický nosič omítky
a výztužná síť dle užitného vzoru č. 1407 jsou dvě naprosto rozdílná technická řešeni, která
nemají společně znaky, jež jim žalovaný přisuzuje. Mezi oběma technickými řešeními
existuje řada podstatných rozdílů, které žalobce v žalobě podrobně popisuje. Patří mezi ně
např. následující rozdíly:
- ve význaku Staussova nosného pletiva není popsána distanční funkce keramických
tělísek a zlepšení armovací schopnosti síťky,
- Staussovo nosné pletivo je určeno pro dřevěný podklad, kdežto výztužná (armovací)
síť dle napadeného zaniklého užitného vzoru č. 1407 pro jakýkoliv podklad,
- keramická tělíska nejsou podstatou a účelem technického řešení dle německého
patentu č. 51158 z roku 1889,
- omítka přes Staussovo keramické pletivo nikdy neprostoupí na vnitřní stranu
k podkladu, k němuž je pletivo připevněno, a nikdy nepřilne přímo k podkladu,
- Staussovo keramické pletivo omítku nezpevňuje, ale přímo jí nese, nemá tedy
armovací schopnost,
- účelem výztužné sítě dle užitného vzoru č. 1407 je armování omítky. Omítka, kterou
lze snadno prohodit přes tuto síť, přilne k omítanému podkladu. Postačí proto jen
nahodilé ukotvení výztužné sítě k podkladu,
- použitím pěnového polystyrenu na zhotovení distančních prvků výztužné sítě dle
užitného vzoru č. 1407 se snižuje transfer vlhkosti, zvyšuje se tepelný odpor a zvyšuje
se pevnost v tlaku vlivem čočkovitého tvaru distančních prvků.
Řešení představované napadeným užitným vzorem je zcela nové a ve všech ohledech
splňuje požadavky zakotvené v § 1 zákona č. 478/1992 Sb., zejména překračuje rámec pouhé
odborné dovednosti.
Podle žalobce je s podivem, že ačkoliv správní orgány obou stupňů rozhodly
o výmazu napadeného užitného vzoru č. 1407 dle návrhu ze dne 20.11.2008, Úřad na základě
přihlášky užitného vzoru z 12.5.2009 zapsal dne 17.8.2009 nový užitný vzor č. 19930
s názvem Drátěná armovací síť, jehož přihlašovatelem a majitelem byl Vladimír Stebel,
jediný společník a jednatel navrhovatele. Z porovnání řešení dle napadeného užitného vzoru
č. 1407 s užitným vzorem č. 19930 je přitom zřejmé, že přihlašovatel tohoto „nového"
užitného vzoru č. 19930 pouze zaměnil distanční prvky - čočky z napěněného odlehčeného
plastu (pěnového polystyrenu) za jiný materiál, a to za čočky vylisované z tvrzeného
novoduru. Novodur je přitom stejně běžný materiál jako pěnový polystyren. Z porovnání
užitného vzoru č. 19930 s napadeným užitným vzorem č. 1407 je dle žalobce zcela evidentní,
že řešení dle užitného vzoru č. 19930 je jen kosmeticky upravenou kopií řešení dle užitného
vzoru č. 1407. Přestože tento užitný vzor nesplňoval požadavky na novost řešení dle § 1
zákona č. 478/1992 Sb., Úřad ho do rejstříku užitných vzorů zapsal.
Žalobce je toho názoru, že žalovaný při rozhodování v dané věci nerespektoval výše
zmíněný rozsudek Krajského soudu v Ostravě č.j. 5 Cm 83/2005 – 82 ze dne 21.9.2007 ani
rozsudek Vrchního soudu v Olomouci č.j. 1 Cmo 173/2008 - 129 ze dne 17.6.2009. Jestliže
považoval argumentaci o právním zájmu navrhovatele v podobě uvedených soudních sporů za
dostačující, pak tento právní zájem vyložil a aplikoval opačně, když nerespektoval
pravomocná rozhodnutí obecných soudů. Žalovaný se tak v podstatě staví do role nadřízeného
nad obecnými soudy a v návrhovém správním řízení přezkoumává a mění pravomocná
rozhodnutí soudů o majetkových sporech a majetkových nárocích, což žalobce považuje za
nepřípustné.
Žalobce v žalobě vytýká správním orgánům obou stupňů, že nesprávně posoudily
a vyhodnotily stanoviska účastníků řízení a předložené důkazy, a to jak jednotlivě, tak v jejich
vzájemných souvislostech, což mělo zásadní vliv na skutkové a právní závěry a rozhodnutí ve
věci v obou stupních. Orgán rozhodující o rozkladu vady řízení neodstranil, a naopak na nich
zakládá své rozhodnutí o rozkladu a přidává další vady, a to jak po stránce procesní, tak po
stránce věcné.
Žalovaný navrhl, aby soud žalobu jako nedůvodnou zamítl. Ve vyjádření k žalobě
mj. vyslovil nesouhlas s tvrzením žalobce o nedodržení zásady koncentrace řízení. Žalovaný
je toho názoru, že postupoval v souladu s § 18 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb., podle kterého
musí být návrh na výmaz věcně odůvodněn a současně musí být předloženy důkazní
prostředky, o které se návrh na výmaz opírá. Žalovaný podrobně zkoumal, zda v rámci řízení
o výmazu správní orgán I. stupně připustil či nepřipustil další důkaz navržený navrhovatelem
výmazu po podání návrhu na výmaz, a dospěl k závěru, že dokument označený jako D4,
kterým je německý patentový spis č. 51158 z roku 1889, pouze objasňuje dokument označený
D2, který navrhovatel předložil spolu s návrhem na výmaz jako důkaz. K žalobnímu tvrzení,
že navrhovatel výmazu neprokázal právní zájem, žalovaný uvedl, že správní orgány obou
stupňů se zabývaly splněním podmínky pro podání návrhu na výmaz zaniklého užitného
vzoru podle § 17 odst. 4 zákona č. 478/1992 Sb., tj. prokázáním právního zájmu navrhovatele
výmazu. Navrhovatel výmazu byl Úřadem vyzván k doložení jeho právního zájmu. Žalovaný
dodal, že prokázání právního zájmu je předmětem uvážení správního orgánu a že žalobce
v rozkladu právní zájem navrhovatele výmazu nikterak nezpochybňoval.
Tvrzení žalobce o nerespektování rozsudků civilních soudů nejsou dle žalovaného
relevantní, protože žalovaný není při svém rozhodování vázán rozhodnutími soudů v civilním
řízení. Citované rozsudky se netýkají předmětu správního řízení, tj. výmazu zaniklého
užitného vzoru. Žalovaný považoval v souladu se svojí dřívější rozhodovací praxí probíhající
soudní řízení za průkaz existence právního zájmu navrhovatele výmazu. Jiný vliv toto soudní
řízení na správní řízení vedené žalovaným nemá a mít nemůže. Toto žalobní tvrzení navíc
žalobce v rozkladu rovněž neuplatňoval.
Žalovaný ve vyjádření k žalobě dále uvedl, že v dané věci provedl obsáhlé dokazování
a jednotlivé důkazy hodnotil jak jednotlivě, tak ve vzájemných souvislostech a pečlivě
přihlédl ke všem skutečnostem, které vyšly v řízení najevo, jak mu ukládá správní řád. Dospěl
přitom k závěru, že technické řešení chráněné prvním i druhým nárokem na ochranu
napadeného zaniklého užitného vzoru nelze pokládat za takový výsledek tvůrčí činnosti
odborníka, který by přesahoval rámec pouhé odborné dovednosti, a splňoval tak podmínku
zápisné způsobilosti zakotvenou v § 1 zákona č. 478/1992 Sb. Při posuzování podmínky
ochrany, tj. přesáhnutí rámce pouhé odborné dovednosti, žalovaný nehodnotil subjektivní
míru úsilí autora technického řešení potřebnou k dosažení tohoto řešení, nýbrž objektivní
míru, v jaké je řešením překročen dosavadní stav techniky a z toho plynoucí skutečnost, zda
řešení není na základě dosavadního stavu techniky pro odborníka v dané oblasti techniky
evidentním.
K argumentaci žalobce poukazující na to, že žalovaný rozhodl o výmazu napadeného
užitného vzoru č. 1407, ale dne 17. 8. 2009 zapsal nový užitný vzor č. 19930 - Drátěná
armovací síť, jehož přihlašovatelem a majitelem byl Vladimír Stebel, ač je zřejmé, že
přihlašovatel pouze zaměnil distanční prvky - čočky z napěněného odlehčeného plastu - za
jiný materiál, žalovaný uvedl, že řízení o zápisu užitného vzoru je založeno na registračním
principu, což znamená, že přihláška užitného vzporu je před zápisem do rejstříku podrobena
pouze formálnímu průzkumu, v němž není zjišťována novost ani tvůrčí úroveň řešení. To má
za následek, že do rejstříku mohou být zapsána technická řešení, která nesplňují podmínky
ochrany uvedené v § 1 zákona. Věcný průzkum se u řešení chráněných užitnými vzory
provádí teprve v rámci řízení výmazového. Majitel užitného vzoru proto musí počítat s tím, že
zápisná způsobilost řešení může být prověřena v rámci řízení o návrhu na výmaz užitného
vzoru z rejstříku.
V replice ze dne 27.7.2011, kterou podal k vyjádření žalovaného, žalobce setrval na
všech dosud uplatněných žalobních námitkách. V dalším doplňujícím podání ze dne
20.12.2012 žalobce zopakoval, v čem spočívají rozdíly mezi Staussovým pletivem
a technickým řešením dle napadeného užitného vzoru č. 1407.
Městský soud v Praze na základě podané žaloby přezkoumal napadené rozhodnutí,
jakož i řízení, které jeho vydání předcházelo, a to v mezích žalobcem uplatněných žalobních
bodů. V posuzované věci vyšel z následně uvedené právní úpravy:
V posuzované věci vyšel soud z následně uvedené právní úpravy:
Podle § 1 zákona č. 478/1992 Sb., technická řešení, která jsou nová, přesahují rámec
pouhé odborné dovednosti a jsou průmyslově využitelná, se chrání užitnými vzory.
Podle § 16 zákona č. 478/1992 Sb., užitný vzor zanikne, jestliže: a) uplyne doba jeho platnosti;
b) majitel užitného vzoru se ho vzdá; v tomto případě ochrana zanikne dnem, kdy
písemné prohlášení majitele užitného vzoru dojde Úřadu.
Podle § 17 odst. 1 písm. a) zákona č. 478/1992 Sb., na návrh kohokoliv Úřad provede výmaz užitného vzoru z rejstříku, není-li technické řešení způsobilé k ochraně podle § 1 a 3.
Podle § 17 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb., výmaz užitného vzoru z rejstříku má účinky, jako by užitný vzor nebyl do rejstříku zapsán.
Podle § 17 odst. 4 zákona č. 478/1992 Sb., výmaz užitného vzoru z rejstříku lze provést i po zániku užitného vzoru (§ 16), prokáže-li navrhovatel právní zájem.
Podle § 18 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb., návrh na výmaz užitného vzoru z rejstříku
musí být věcně odůvodněn a současně musí být předloženy důkazní prostředky, o které se
návrh na výmaz opírá. Důvody výmazu včetně označení důkazů, kterých se návrh dovolává,
nemohou být dodatečně měněny.
Po provedeném řízení dospěl soud k závěru, že žaloba je důvodná.
Dříve, než soud přikročí k vypořádání žalobních námitek, považuje za potřebné
poukázat na relevantní judikaturu Nejvyššího správního soudu, která se vztahuje k řízení
o návrhu na výmaz užitného vzoru. V rozsudku ze dne 15.7.2009 č.j. 6 As 2/2009 – 112
Nejvyšší správní soud dovodil, že „řízení o výmazu užitného vzoru je totiž ex lege řízením
přísně koncentrovaným, v němž leží břemeno důkazu plně na navrhovateli výmazu – podle
§ 18 odst. 2 zákona o užitných vzorech návrh na výmaz užitného vzoru z rejstříku musí být
věcně odůvodněn a současně musí být předloženy důkazní prostředky, o které se návrh na
výmaz opírá. Důvody výmazu včetně označení důkazů, kterých se návrh dovolává, nemohou
být dodatečně měněny.“ V rozsudku ze dne 30.9.2011 č.j. 4 As 12/2011 – 100 Nejvyšší
správní soud poukázal na svůj předchozí rozsudek ze dne 19.7.2007 č.j. 5 A 130/2001 – 59,
ve kterém konstatoval, že „... navrhovatel výmazu musí již v návrhu uvést veškeré důvody
výmazu, které uplatňuje, a tyto důvody musí podpořit označením důkazů k jejich prokázání.
Za důvod výmazu přitom nelze považovat pouze příslušné ustanovení zákona, tj. důvod ve
formálním slova smyslu, neboť pojem důvod výmazu zahrnuje současně též tvrzení
konkrétních skutečností, které naplnění zákonného důvodu výmazu způsobují. ... Nemůže-li
žalovaný v průběhu správního řízení brát zřetel na další důvody pro výmaz užitného vzoru,
které nebyly uplatněny v původním návrhu, tím spíše není oprávněn konstruovat vlastní
důvody výmazu navrhovatelem neuplatněné. V návrhovém řízení o výmaz užitného vzoru
z rejstříku je totiž správní orgán limitován obsahem návrhu na výmaz, který představuje
vymezení předmětu řízení, jež nelze překročit.“ V rozsudku ze dne 30.9.2011 č.j. 4 As
12/2011 – 100 Nejvyšší správní soud dále uvedl, že „ustanovení § 18 odst. 2 zákona
o užitných vzorech zcela jednoznačně stanovuje povinnost navrhovatele výmazu svůj návrh
věcně odůvodnit, což rozhodně neznamená, že by postačil odkaz na příslušné zákonné
ustanovení. Vyžaduje se formulace konkrétních důvodů právních i skutkových, pro které by
měl být užitný vzor vymazán z rejstříku. Tyto důvody pak navrhovatel výmazu není oprávněn
dodatečně měnit.“ V další části odůvodnění téhož rozsudku Nejvyšší správní soud
připomenul, že „jakékoliv doplňování argumentace osoby, která podala návrh na výmaz
užitného vzoru z rejstříku, o důvody, jež tato osoba neuplatnila, je naprosto nepřípustné,
neboť se jedná o neoprávněné zvýhodnění jednoho účastníka správního řízení oproti jinému.
Obsahem návrhu na výmaz užitného vzoru musí být kompletní argumentace navrhovatele,
proč má být užitný vzor z rejstříku vymazán, a k důvodům později uplatněným nemůže správní
orgán přihlížet, natožpak si sám vlastní důvody domýšlet.“
Z výše citované judikatury NSS jednoznačně vyplývá, že v řízení o návrhu na výmaz
užitného vzoru platí přísná koncentrační zásada, zakotvená v § 18 odst. 2 zákona č. 478/1992
Sb. Navrhovatel musí veškeré důvody právní i skutkové, pro které by měl být užitný vzor
vymazán z rejstříku, konkrétně formulovat již v návrhu na výmaz; k jakémukoliv jejich
pozdějšímu doplňování nemůže správní orgán přihlížet. Totéž platí i pro důkazní prostředky,
o které se návrh na výmaz opírá – také ty musí navrhovatel připojit již k návrhu a nemůže je
dodatečně doplňovat či měnit.
V souzené věci navrhovatel– společnost K + K Computer producer s.r.o., ve svém
návrhu ze dne 19.11.2008 na výmaz užitného vzoru č. 1407 argumentoval tím, že technické
řešení chráněné napadeným užitným vzorem nepřesahovalo rámec pouhé odborné dovednosti,
a nesplňovalo tak podmínku pro přiznání ochrany zakotvenou v § 1 zákona č. 478/1992 Sb.
Jak znak „distanční prvek“ uvedený v nezávislém nároku na ochranu napadeného užitného
vzoru, tak i znak „nosné pletivo“ uvedený v závislém nároku na ochranu byly podle
navrhovatele v době podání přihlášky napadeného užitného vzoru prokazatelně známým
stavem techniky, přičemž jedinou prokazatelnou změnou v technickém řešení dle napadeného
užitného vzoru oproti stavu techniky známému v době podání přihlášky bylo to, že původce
napadeného užitného vzoru navrhl záměnu materiálu distančního prvku.
Navrhovatel dále v návrhu konstatoval, že deklarované výhody, které údajně přináší
technické řešení podle napadeného užitného vzoru, podle jeho odborného názoru
neodpovídají realitě. Uvedl, že tuto skutečnost v případě potřeby na vyžádání Úřadu doloží
jednak korespondencí z uskutečněných reklamačních řízení vedených mezi navrhovatelem
a společností SEPAS a.s., ohledně její nekvalitní dodávky technologického zařízení na výrobu
výztužné sítě opatřené distančními prvky podle technického řešení chráněného napadeným
užitným vzorem, a dále rozsudkem Krajského soudu v Ostravě ze dne 13.9.2004 sp. zn. 6 Cm
279/99, který „ve čtyřech svých odstavcích potvrdil na základě námi předložených důkazů
nefunkčnost výše uvedeného technologického (zařízení), dodané nám firmou SEPAS a.s.,
kterou v příslušném soudním sporu zastupoval osobně původcem a majitelem napadeného
UVz z titulu předsedy jejího představenstva.“
Navrhovatel následně uvedl, že v návaznosti na skutečnost uvedenou v předchozím
odstavci současně dokládá ve smyslu § 17 odst. 4 zákona č. 478/1992 Sb., svůj právní zájem
na projednání návrhu na výmaz u Úřadu v rámci výmazového řízení s tím, že „předmětné
soudní řízení nebylo dosud právoplatně ukončeno, když v současné době o dané kauze bude
rozhodovat Vrchní soud v Olomouci.“
K návrhu na výmaz navrhovatel kromě výpisu užitného vzoru č. 1407 z databáze patentů a užitných vzorů připojil pouze tyto důkazní prostředky:
- dva dopisy navrhovatele ze dne 29.10.1998 a ze dne 8.1.1999 adresované
předsedovi představenstva společnosti SEPAS a.s., týkající se reklamace stroje
BOGO II., v nichž navrhovatel žádá o odstranění závad a seřízení uvedeného
stroje (dokumenty byly žalovaným označeny jako D1),
- nedatovanou kopii jedné (pravděpodobně internetové) stránky s nabídkou zboží
označeného jako „Pletivo keramické Staussovo NSR BEKA“ (D2),
- kopie str. 8 a 9 odborné publikace Ing. Emila Jenerála s názvem „Užitné vzory“
vydané Úřadem v roce 2002 (D3).
Soud plně přisvědčuje žalobní námitce, že navrhovatel v návrhu neuvedl skutečnosti,
které by prokazovaly jeho právní zájem na výmazu napadeného užitného vzoru z rejstříku po
jeho zániku, a svůj právní zájem na navrhovaném výmazu ani neprokázal. Jediné tvrzení,
kterým navrhovatel v návrhu odůvodňoval svůj právní zájem na výmazu napadeného užitného
vzoru, se týká reklamačního řízení mezi ním a společností SEPAS a.s., stran dodávky
technologického zařízení na výrobu výztužné sítě opatřené distančními prvky podle
technického řešení chráněného napadeným užitným vzorem. To, že navrhovatel reklamoval
dodané technologické zařízení, prokazují dokumenty D1, které ovšem svědčí pouze o tom, že
žalobce se na jmenované společnosti domáhal odstranění závad a seřízení stroje tak, aby mohl
řádně plnit svoji funkci. Touto reklamací žalobce žádným způsobem nezpochybnil samotný
užitný vzor ř. 1407 a z uvedené reklamace rovněž nelze dovozovat žádné skutečnosti, které by
dokládaly jeho zájem na výmazu tohoto užitného vzoru z rejstříku po jeho zániku. V této
souvislosti nelze přehlédnout, že k reklamaci došlo ještě v době platnosti předmětného
užitného vzoru (ta zanikla dne 17.9.2003).
Z logiky věci vyplývá, že žádná zjištění významná pro posouzení právního zájmu
navrhovatele na výmazu napadeného užitného vzoru z rejstříku po jeho zániku nelze čerpat
ani z dalších dvou důkazů, které navrhovatel ke svému návrhu připojil, tj. z výňatku
z odborné publikace Ing. Emila Jenerála s názvem „Užitné vzory“ (D3) a z nedatované kopie
jedné stránky s nabídkou zboží označeného jako „Pletivo keramické Staussovo NSR BEKA“
(D2).
Soud na tomto místě považuje za potřebné zdůraznit, že i pro tvrzení navrhovatele
o existenci jeho právního zájmu na výmazu napadeného užitného vzoru z rejstříku po jeho
zániku a splnění důkazního břemene spojeného s tímto tvrzením platí výše zmíněná
koncentrační zásada zakotvená v § 18 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb. Argumentace
navrhovatele o existenci jeho právního zájmu na výmazu napadeného užitného vzoru je
součástí věcného odůvodnění návrhu na výmaz užitného vzoru, a tudíž je nezbytné, aby byla
kompletně formulována již v návrhu na výmaz; k jakémukoliv jejímu pozdějšímu doplňování
nemůže správní orgán přihlížet. Totéž platí i pro důkazní prostředky, které má navrhovatel za
účelem prokázání uvedené argumentace Úřadu předložit. Žalovaný proto zásadním způsobem
pochybil, když v dané věci navrhovatele po podání návrhu vyzýval k dodatečnému doložení
jeho právního zájmu na výmazu napadeného užitného vzoru či upřesnění, v čem vlastně tento
právní zájem navrhovatel spatřuje (viz např. výzva Úřadu ze dne 3.12.2008), a následně při
svém rozhodování vyšel z tvrzení a důkazů navrhovatele, které nebyly součástí návrhu. Tento
postup je v příkrém rozporu s § 18 odst. 2 zákona č. 478/1992 Sb., jakož i se závěry
formulovanými ve shora citovaném rozsudku Nejvyššího správního soudu ze dne 30.9.2011
č.j. 4 As 12/2011 – 100, podle nichž je jakékoliv doplňování argumentace osoby, která podala
návrh na výmaz užitného vzoru z rejstříku, o důvody, jež tato osoba (v návrhu) neuplatnila,
naprosto nepřípustné, neboť se jedná o neoprávněné zvýhodnění jednoho účastníka správního
řízení oproti jinému. Obsahem návrhu na výmaz užitného vzoru musí být kompletní
argumentace navrhovatele, proč má být užitný vzor z rejstříku vymazán, a k důvodům později
uplatněným nemůže správní orgán přihlížet. Tento závěr je nutno plně vztáhnout též na
argumentaci navrhovatele o existenci jeho právního zájmu na výmazu napadeného užitného
vzoru z rejstříku po jeho zániku.
Soud na okraj dodává, že jediným zdůvodněním právního zájmu navrhovatele na
výmazu napadeného užitného vzoru je nekonkrétní konstatování správního orgánu I. stupně
uvedené na straně 8 jeho rozhodnutí, že “navrhovatel výmazu vede soudní spor, jehož
organickou součástí předmět napadeného užitného vzoru je.” Jediný soudní spor, o němž se
navrhovatel v návrhu na výmaz napadeného užitného vzoru toliko zmínil několika větami
(důkazními prostředky předloženými spolu s návrhem jeho vedení neprokázal), je spor
týkající se dodávky technologického zařízení na výrobu výztužné sítě. Ze samotné existence
tohoto soudního sporu, i kdyby jej navrhovatel při podání návrhu prokázal, však právní zájem
navrhovatele na výmazu napadeného užitného vzoru dovodit nelze.
Domáhá-li se navrhovatel výmazu užitného vzoru z rejstříku až po jeho zániku, jak
tomu bylo i v nyní projednávané věci, je prokázání právního zájmu navrhovatele na výmazu
užitného vzoru ve smyslu § 17 odst. 4 zákona č. 478/1992 Sb., jednou z podmínek vyhovění
takovému návrhu. Vzhledem k tomu, že návrh na výmaz předmětného užitného vzoru č. 1407
zcela postrádal relevantní tvrzení, z nichž by bylo možné dovodit právní zájem navrhovatele
na výmazu napadeného užitného vzoru z rejstříku po jeho zániku, a protože s návrhem rovněž
nebyly předloženy důkazní prostředky, které by tento právní zájem navrhovatele prokazovaly,
je žalobci nutno přisvědčit v tom, že Úřad měl takový návrh na výmaz napadeného užitného
vzoru bez dalšího zamítnout a dále se jím nezabývat. Protože tak správní orgán I. stupně
neučinil a orgán rozhodující o rozkladu jeho pochybení v řízení o rozkladu nenapravil, jsou
rozhodnutí správních orgánů obou stupňů nezákonná.
Dalším důvodem nezákonnosti rozhodnutí správních orgánů obou stupňů je akceptování
dokumentu D4, který nebyl navrhovatelem předložen spolu s návrhem, ale až dodatečně, jako
důkazu prokazujícího, že technické řešení chráněné napadeným užitným vzorem nesplňovalo
podmínku přesahu rámce pouhé odborné dovednosti zakotvenou v § 1 zákona č. 478/1992 Sb.
Na základě posouzení důkazního prostředku D2 připojeného k návrhu na výmaz, jímž je
nedatovaná kopie jedné stránky s nabídkou zboží označeného jako „Pletivo keramické
Staussovo NSR BEKA“, totiž nelze činit žádné relevantní závěry ohledně toho, zda technické
řešení chráněné napadeným užitným vzorem splňovalo podmínku přesahu rámce pouhé
odborné dovednosti. Orgán rozhodující o rozkladu v napadeném rozhodnutí uvedl, že „jako
důkaz o nepřesáhnutí rámce pouhé odborné dovednosti nelze akceptovat takové dokumenty,
které byly zveřejněny po datu práva přednosti napadeného užitného vzoru, a dále takové
dokumenty, které nejsou opatřeny datem zveřejnění, a tudíž nemohou být relevantními důkazy
o zpřístupnění veřejnosti, ale ani takové dokumenty, které nemají charakter veřejně dostupné
tiskoviny, či dokumenty, ze kterých nelze seznat podstatu řešení.“ V rozporu s tímto vlastním
konstatováním však orgán rozhodující o rozkladu následně akceptoval jako důkaz toho, že
technické řešení chráněné napadeným užitným vzorem nesplňuje podmínku přesahu rámce
pouhé odborné dovednosti zakotvenou v § 1 zákona č. 478/1992 Sb., nedatovaný dokument
D2, z něhož nelze seznat, zda byl zveřejněn až po datu práva přednosti napadeného užitného
vzoru či nikoliv, a zda tedy na něm zobrazený a popisovaný výrobek tvoří relevantní stav
techniky pro posuzování způsobilosti napadeného užitného vzoru k ochraně.
Závěr o tom, že výrobek vyobrazený a popsaný v nedatovaném dokumentu D2 byl
známý ze stavu techniky existujícího před datem práva přednosti napadeného užitného vzoru,
žalovaný učinil až na základě navrhovatelem dodatečně předloženého důkazního prostředku
D4 – německého patentového spisu č. 51158 z roku 1889. Žalobce právem namítá, že takový
postup je v rozporu s koncentrační zásadou, kterou je řízení o výmazu podle § 18 odst. 2
zákona č. 478/1992 Sb., ovládáno (viz výše), neboť žalovaný při rozhodování ve věci samé
zohlednil důkazní prostředek (D4), který nebyl navrhovatelem předložen současně s návrhem
na výmaz napadeného užitného vzoru, ale až dodatečně.
Soud jako obiter dictum uvádí, že orgán rozhodující o rozkladu se v napadeném
rozhodnutí nijak nevypořádal s argumentací, v níž žalobce (obdobně jako v podané žalobě)
poukazoval na celou řadu rozdílů mezi podstatou, vlastnostmi a výhodami či nevýhodami
technického řešení chráněného napadeným užitným vzorem a technického řešení dle
německého patentu z r. 1889, tj. Staussova keramického pletiva. Z tohoto pohledu se
napadené rozhodnutí jeví jako nepřezkoumatelné z důvodu nevypořádání všech námitek
uplatněných v rozkladu.
Protože k závěru o nezákonnosti napadeného rozhodnutí i rozhodnutí správního
orgánu I. stupně bylo možné dospět na základě obsahu správního spisu, shledal soud jakékoliv
doplňování dokazování žalobcem označenými důkazy nadbytečným. Soud proto žádné
důkazy neprováděl a při rozhodování v dané věci vyšel toliko z obsahu správního spisu.
S přihlédnutím ke všem shora uvedeným skutečnostem a citovaným zákonným
ustanovením soud napadené rozhodnutí pro nezákonnost zrušil (§ 78 odst. 1 s.ř.s.). Protože ze
stejných důvodů, jako je tomu u napadeného rozhodnutí, je nezákonné i rozhodnutí správního
orgánu I. stupně, soud současně zrušil i toto rozhodnutí (§ 78 odst. 3 s.ř.s.). V souladu s § 78
odst. 4 s.ř.s. soud současně vyslovil, že se věc vrací žalovanému k dalšímu řízení. Právním
názorem, který soud ve zrušujícím rozsudku vyslovil, je v dalším řízení správní orgán vázán
(§ 78 odst. 5 s.ř.s.).
Za splnění podmínek zakotvených v ust. § 51 odst. 1 s.ř.s. soud o věci samé rozhodl
bez nařízení jednání (žalobce ani žalovaný nevyjádřili do dvou týdnů od doručení výzvy
soudu svůj nesouhlas s takovým projednáním věci).
Ve druhém výroku tohoto rozsudku přiznal soud v souladu s ustanovením § 60 odst. 1
věta prvá s.ř.s. žalobci, který měl ve věci plný úspěch, právo na náhradu nákladů řízení.
Náklady, které žalobci v řízení vznikly, spočívají v zaplaceném soudním poplatku ve výši
2.000,- Kč a v nákladech souvisejících s právním zastoupením žalobce advokátem. Tyto jsou
tvořeny jednak odměnou za právní zastoupení žalobce advokátem, a to za tři úkony právní
služby (převzetí zastoupení, sepsání žaloby, replika), přičemž sazba odměny za jeden úkon
právní služby činí dle advokátního tarifu - vyhlášky č. 177/1996 Sb., 2.100,- Kč (§ 7, § 9
odst. 3 písm. f/ vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění účinném od 1.9.2006). Odměnu za úkon
právní služby v podobě doplňujícího vyjádření žalobce ze dne 20.12.2012 soud nepovažoval
za účelně vynaložený náklad, neboť v uvedeném vyjádření žalobce toliko zopakoval svou
dosavadní argumentaci. Náklady právního zastoupení žalobce jsou dále tvořeny třemi
paušálními částkami ve výši 300,- Kč (§ 13 odst. 3 vyhlášky č. 177/1996 Sb., ve znění
účinném od 1.9.2006) a částkou 1.512,- Kč odpovídající dani z přidané hodnoty, kterou je
advokát povinen z odměny za zastupování a z náhrad odvést podle zákona č. 235/2004 Sb.,
o dani z přidané hodnoty (§ 57 odst. 2 s.ř.s.). Celková výše nákladů, které žalobci v tomto
řízení vznikly, tedy činí 10.712,- Kč. Soud proto uložil žalovanému povinnost zaplatit žalobci
náhradu nákladů řízení v této výši, a to ve stanovené lhůtě k rukám právního zástupce žalobce
advokáta Mgr. Libora Špundy (§ 149 odst. 1 o.s.ř. ve spojení s § 64 s.ř.s.).
P o u č e n í : Proti tomuto rozsudku lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou
týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou
vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské
náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní
soud. Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v § 103
odst. 1 s.ř.s. a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat
označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu
a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo
rozhodnutí doručeno. V řízení o kasační stížnosti musí být
stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho
zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje,
vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů
vyžadováno pro výkon advokacie. Soudní poplatek za kasační
stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro
zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu
lze získat na jeho internetových stránkách www.nssoud.cz.
V Praze dne 31. března 2014
JUDr. Naděžda Řeháková v. r.
předsedkyně senátu
Za správnost vyhotovení:
Markéta Matznerová, DiS.