20A 2/2017-20
[OBRÁZEK]
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Krajský soud v Ostravě rozhodl samosoudkyní JUDr. Janou Záviskou v právní věci žalobce: I. K., právně zastoupen Mgr. Kateřinou Lukáčovou, advokátkou se sídlem Ostrava, Reální 172/2, proti žalované: Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, se sídlem Praha 3, Olšanská 2, proti rozhodnutí ze dne 24. ledna 2017, č.j. CPR-26311-2/ČJ-2016-930310-V238, o správním vyhoštění,
t a k t o :
II. Žalobce n e m á právo na náhradu nákladů řízení.
III. Žalovanému se n e p ř i z n á v á náhrada nákladů řízení.
O d ů v o d n ě n í :
[1] Žalobci bylo uloženo správní vyhoštění a stanovena doba, po kterou nelze umožnit vstup na území členských států Evropské unie v délce 6 měsíců. Počátek doby, po kterou nelze umožnit vstup na území členských států Evropské unie, byl stanoven od okamžiku, kdy cizinec pozbude oprávnění k pobytu na území České republiky. Současně byla stanovena doba k vycestování z území České republiky do 30ti dnů od nabytí právní moci uvedeného rozhodnutí.
[2] Žalobce podal v zákonné lhůtě u zdejšího soudu žalobu proti rozhodnutí ze
dne 2. ledna 2017, č.j. CPR-26311-2/ČJ-2016-930310-V238. Žalobu odůvodnil zcela shodně jako odvolání proti rozhodnutí správního orgánu I. stupně, a to:
že správní orgán pochybil, když provedl zápis do cestovního pasu, kterým uvedl, že bylo vydáno rozhodnutí ve věci správního vyhoštění cizince. Toto jednání je v rozporu s právními předpisy, když tuto skutečnost lze zaznamenat až v případě, že toto rozhodnutí nabylo právní moci, nikoli před nabytím právní moci,
bylo porušeno ustanovení § 2 odst. 1 a 2 správního řádu, neboť nebyl dostatečně zjištěn skutkový stav věci a z úřední povinnosti přihlédnout i k okolnostem svědčícím ve prospěch žalobce,
žalovaný nerespektoval definici pojmu „zaměstnání“ vyjádřenou v ust. § 178b odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců (dále jen ZPC) a s odkazem na ust. § 10 zákona o zaměstnanosti, jestliže není doložena existence mzdy či odměny za práci. Žalobce přechodně pomohl kamarádovi A. H. s prací v České republice bez nároku na mzdu,
žalobce založil za účelem podnikání společnost Budstroj Stavy s.r.o., se sídlem v Ostravě, která se nachází ve fázi založení, čímž mu vznikl závazek vůči České republice a silná vazba na Českou republiku a v České republice vidí potenciál pro zajištění výdělku pro sebe a pro svou rodinu, která žije na Ukrajině,
vyhoštění by mělo být uděleno cizinci, který neoprávněně vstoupil na území České republiky, přičemž žalobce nepobýval v České republice neoprávněně a také nebyl zaměstnán v pracovně-právním poměru, čímž nemohl České republice způsobit jakoukoliv škodu.
Navrhl zrušit napadené rozhodnutí a věc vrátit žalovanému k dalšímu řízení a uložit žalovanému povinnost zaplatit žalobci náhradu nákladů řízení do tří dnů od právní moci rozsudku k rukám advokáta.
[3] Žalovaný ve svém vyjádření k žalobě popřel oprávněnost žaloby, odkázal na svůj správní spis, zdůraznil úplnost zjištěného stavu věci a navrhl žalobu zamítnout.
[4] Žalovaný napadeným rozhodnutím zamítl odvolání a rozhodnutí Krajského ředitelství policie Moravskoslezského kraje, odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort, vydaného pod č.j. KRPT-188813-28/ČJ-2016-070022 ze dne 13.9.2016, ve věci správního vyhoštění, potvrdil. V odůvodnění se vypořádal s námitkami uvedenými v odvolání a ztotožnil se s názorem správního orgánu I. stupně. Jmenovanému tak bylo uloženo správní vyhoštění podle ust. § 119 odst. 1 písm. b), bod 3. ZPC. Doba, po kterou cizinci nelze umožnit vstup na území členských států Evropské unie, byla stanovena v délce 6 měsíců s tím, že počátek uvedené doby byl v souladu v ust. § 118 odst. 1 ZPC stanoven od okamžiku, kdy cizinec pozbude oprávnění k pobytu na území ČR. Doba k vycestování byla stanovena na 30 dní od nabytí právní moci vydaného rozhodnutí o správním vyhoštění dle § 118 odst. 3 ZPC. Ve smyslu ust. § 120a ZPC bylo konstatováno, že na cizince se nevztahuje překážka vycestování.
[5] Z obsahu správního spisu žalovaného soud zjistil, že
[6] Podle § 119 odst. 1 písm. b) bod 3 ZPC policie vydá rozhodnutí o správním vyhoštění cizince, který pobývá na území přechodně, s dobou platnosti až na 5 let, je-li cizinec na území zaměstnán bez povolení k zaměstnání, ačkoli je toto povolení podmínkou výkonu zaměstnání, nebo na území provozuje dani podléhající výdělečnou činnost bez oprávnění podle zvláštního právního předpisu anebo bez povolení k zaměstnání cizince zaměstnal nebo takové zaměstnání cizinci zprostředkoval.
[7] Podle § 89 zákona č. 435/2004 Sb.,o zaměstnanosti, cizinec může být přijat do zaměstnání a zaměstnáván, je-li držitelem platné zaměstnanecké karty nebo modré karty, pokud tento zákon nestanoví jinak, a dále cizinec může být přijat do zaměstnání a zaměstnáván, má-li platné povolení k zaměstnání vydané krajskou pobočkou Úřadu práce a platné povolení k pobytu na území České republiky vydané podle zákona o pobytu cizinců na území České republiky. Za zaměstnání se pro tyto účely považuje i plnění úkolů vyplývajících z předmětu činnosti právnické osoby zajišťovaných společníkem, statutárním orgánem nebo členem statutárního nebo jiného orgánu obchodní společnosti pro obchodní společnost nebo členem družstva nebo členem statutárního nebo jiného orgánu družstva pro družstvo.
Právní posouzení věci samé
[8] Krajský soud nejprve posoudil zákonné náležitosti žaloby a konstatoval, že žaloba byla podána včas, osobou oprávněnou, proti rozhodnutí, proti němuž není žaloba ve smyslu § 68 zákona č. 150/2002 Sb., soudního řádu správního, ve znění pozdějších předpisů (dále jen „s.ř.s.), nepřípustná. Poté krajský soud přezkoumal důvodnost žaloby v souladu s ustanovením § 75 s.ř.s. v mezích žalobních bodů, přičemž vycházel ze skutkového a právního stavu, který tu byl v době rozhodování žalovaného. Neshledal přitom vady, např. podle § 76 odst. 2 s.ř.s., k nimž by musel přihlédnout z úřední povinnosti.
[9] Soud po přezkoumání správních spisů dospěl k závěru, že žaloba není důvodná. K jednotlivým námitkám pak soud uvádí následující:
[10] Pokud se týká prvního žalobního bodu ohledně zápisu do cestovního pasu, soud nejdříve poznamenává, že není pravdou, že žalovaný v napadeném rozhodnutí uvedl, že postup ohledně zápisu do cestovního pasu dříve, než bylo pravomocně rozhodnuto o správním vyhoštění, je v souladu se zákonem. Této otázce se žalovaný věnoval ve svém rozhodnutí na str. 4 druhý odstavec a nic takového nebylo vysloveno. Nicméně tento žalobní bod nesouvisí se zákonností přezkoumávaného rozhodnutí, a proto se jí soud v tomto řízení již dále nezabýval.
[11] K námitce třetí ohledně nerespektování definice pojmu „zaměstnání“, jestliže absentuje existence mzdy či odměny za práci. Ust. § 5 písm. e) bod 2 zákona o zaměstnanosti pro účely zákona o zaměstnanosti v případě žalobce definuje nelegální práci jako výkon práce fyzickou osobou – cizincem bez povolení k zaměstnání. V souzené věci není sporné, že žalobce povolení neměl. Pokud se žalobou domáhá nesprávného výkladu pojmu „zaměstnání“ z důvodu nedoložení existence mzdy či odměny za práci, pak je nutno odkázat na ust. § 2 zákona č. 262/2006 Sb., zákoník práce, který definuje závislou práci v odstavci 1 následně: Závislou prací je práce, která je vykonávána ve vztahu nadřízenosti zaměstnavatele a podřízenosti zaměstnance, jménem zaměstnavatele, podle pokynů zaměstnavatele a zaměstnanec ji pro zaměstnavatele vykonává osobně. V odstavci 2: Závislá práce musí být vykonávána za mzdu, plat nebo odměnu za práci, na náklady a odpovědnost zaměstnavatele, v pracovní době na pracovišti zaměstnavatele, popřípadě na jiném dohodnutém místě.
[12] Definiční znaky závislé práce nově po novele zákoníku práce zákonem č. 365/2011 Sb. vyjádřil Nejvyšší správní soud ve svém rozsudku č.j. 6 Ads 46/2013-35 ze dne 13.2.2014 se zdůrazněním rozlišení znaků závislé práce na straně jedné a podmínek, za nichž má být konána, na straně druhé, mezi které patří i povinnost poskytovat odměnu. Znaky závislé práce, které tuto odlišují od jiných ekonomických aktivit, např. mezilidské výpomoci, jsou již vyjádřené v samotném znění § 2 odst. 1 zákoníku práce:
[13] V žalobě namítaná neexistence mzdy či odměny za práci není tedy již znakem závislé práce, je jen jednou z podmínek, za nichž má být konána, proto nebylo se potřeba zabývat významem „kapesného“ ve výši 5.000,- Kč. Krajský soud se zcela ztotožnil s názorem správních orgánů, posoudily-li výkon práce žalobce na opravě budovy v obci S. R. č.p. X, jako výkon závislé práce. Žalobce práci vykonával kromě sobot a nedělí každý den v přesně určené pracovní době podle pokynu pana . H. a bylo mu přislíbeno ze strany pana A. H. zajištění další práce. Samotný příslib uzavření pracovněprávního vztahu v budoucnu, či obstarání práce v budoucnu, je rovněž naplnění vztahu podřízeného vůči zaměstnavateli.
[14] Krajský soud nepřisvědčil žalobě v tvrzení, že správní orgány nezjistily skutkový stav věci a nezabývaly se i skutečnostmi ve prospěch žalobce. Z obsahu správního spisu je zcela zřejmé, že správní orgány si pro své rozhodnutí opatřily dostatečné podklady a rozhodnutí tak vychází z úplně a přesně zjištěného skutečného stavu věci. Pro uložení správního vyhoštění podle § 119 odst. 1 písm. b) bod 3 zákona o pobytu cizinců postačuje, pokud cizinec naplní jednu z podmínek v tomto ustanovení uvedených. V případě žalobce správní orgány shledaly, že byl na území zaměstnán bez povolení k zaměstnání, ačkoli je toto povolení podmínkou výkonu zaměstnání.
[15] Soud se neztotožnil ani s názorem, že překážkou pro udělení správního vyhoštění je i založení společnosti Budstroj Stavy s.r.o., se sídlem v Ostravě, která se nachází ve fázi založení, když žalobce chce podnikat, čímž mu vznikl závazek vůči České republice a silná vazba na Českou republiku a v České republice vidí potenciál pro zajištění výdělku pro sebe a pro svou rodinu, která žije na Ukrajině. Samotné založení uváděné společnosti nemůže popřít jeho nelegální práci výše uvedenou. Pokud si snad žalobce domýšlí, že založením společnosti by došlo k nepřiměřenému zásahu do jeho soukromého a rodinného života, pak soud i v posouzení této otázky odkazuje na správnou úvahu žalovaného, že u žalobce s ohledem na krátkou dobu pobytu na území České republiky, bez jakékoliv rodinné, kulturní, sociální či ekonomické vazby, se nemůže jednat o zásah nepřiměřený. Dle názoru soudu pouhé zakládání společnosti v žádném případě nelze považovat za silnou ekonomickou vazbu. Správní orgány se náležitě zabývaly dopady do soukromého a rodinného života žalobce ve smyslu ust. § 174a ZPC.
[16] S ohledem na popsaná zjištění bylo podle názoru krajského soudu napadené správní rozhodnutí vydáno v souladu se zákonem, neboť není pochyb o tom, že žalobce naplnil skutkovou podstatu ustanovení § 119 odst. 1 písm. b) bod 3 zákona o pobytu cizinců.
[17] Soud neshledal žalobu důvodnou, a proto ji v souladu s ustanovením § 78 odst. 7 s.ř.s. zamítl.
[18] Výrok II. a III. tohoto rozhodnutí o náhradě nákladů řízení je odůvodněn ust. § 60 odst. 1 s.ř.s. s tím, že úspěšný žalovaný se náhrady nákladů řízení vzdal.
P o u č e n í : Proti tomuto rozhodnutí l z e podat kasační stížnost ve lhůtě do dvou týdnů ode dne doručení tohoto rozhodnutí. Kasační stížnost se podává ve dvou vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí č. 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.
Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v § 103 odst. 1 s.ř.s. a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnuto doručeno.
V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
V Ostravě dne 11. dubna 2017
JUDr. Jana Záviská
samosoudkyně