č. j. 18 A 5/2019 - 24
|
|
[OBRÁZEK]
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
Krajský soud v Ostravě rozhodl samosoudcem JUDr. Petrem Indráčkem v právní věci
žalobce: N.A.
st. příslušnost Kyrgyzstán
t. č. v Zařízení pro zajištění cizinců
Vyšní Lhoty 234, 739 51 Vyšní Lhoty
zastoupeného Organizací pro pomoc uprchlíkům
sídlem Kovářská 4, 190 00 Praha 9
proti
žalovanému: Ředitelství služby cizinecké policie
sídlem Olšanská 2, 130 51 Praha 3
o žalobě proti rozhodnutí ze dne 14. 1. 2019 č. j. CPR-675-3/ČJ-2019-930310-T221, o žádosti žalobce o propuštění ze zařízení podle ust. § 129a odst. 1 zák. č. 326/1999 Sb.,
takto:
Odůvodnění :
- podáním ze dne 13. 12. 2018 žalobce požádal o propuštění ze zařízení pro zajištění cizinců, ve kterém se nachází již od června 2018. Podmínky v tomto zařízení snáší velice špatně, zejména z hlediska dopadu na jeho psychický stav. Domnívá se, že další setrvání v tomto zařízení v jeho případě není nezbytné. Po dobu dosavadního zajištění se od státních orgánů jeho vlasti nepodařilo obstarat jakoukoliv reakci ohledně žádosti o ověření jeho totožnosti či vyřízení cestovního dokumentu. Je ochoten spolupracovat s orgány policie jakýmkoliv způsobem, kupř. ve formě pravidelného hlášení se cizinecké policií. Má za to, že došlo k zániku důvodů pro jeho zajištění;
- dne 7. 7. 2018 vydalo Krajské ředitelství policie Královehradeckého kraje, odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort Hradec Králové rozhodnutí, kterým se žalobce podle ust. § 124 odst. 1 písm. b), c) zákona o pobytu cizinců zajišťuje za účelem správního vyhoštění, přičemž doba zajištění byla stanovena na 90 dnů od okamžiku omezení osobní svobody. V odůvodnění tohoto rozhodnutí se uvádí, že žalobce byl dne 6. 7. 2018 v 8.15 hod v Hradci Králové v ulici Pilnáčková kontrolován hlídkou Policie ČR na základě žádosti ostrahy OD Kaufland, kde byl pracovníky ostrahy přistižen při krádeži. Prověrkou v informačních systémech Policie ČR bylo zjištěno, že žalobce neoprávněně pobývá na území České republiky poté, kdy mu byla zamítnuta žádost o mezinárodní ochranu a že je od 28. 8. 2012 veden jako nežádoucí osoba. Z uvedeného důvodu byl dne 6. 7. 2018 v 8.45 hod zajištěn podle § 27 odst. 1 písm. d) zákona č. 273/2008 Sb. a eskortován na příslušné oddělení cizinecké policie. Šetřením a prověrkou v informačních systémech Policie ČR bylo zjištěno, že žalobce do České republiky přicestoval dne 25. 6. 2003 s platným cestovním dokladem a turistickým vízem. Po příjezdu poprvé požádal o udělení mezinárodní ochrany, tato mu však nebyla udělena. Proti rozhodnutí o neudělení mezinárodní ochrany podal žalobce žalobu ke krajskému soudu, který ji zamítl a následně nebylo vyhověno ani jeho kasační stížnosti. Žalobci byl poté vydán výjezdní příkaz s povinností opustit území ČR do 4. 4. 2006, avšak nevycestoval ani jiným způsobem nelegalizoval svůj pobyt a dne 18. 8. 2011 bylo vydáno rozhodnutí o správním vyhoštění z území členských států Evropské Unie s dobou platnosti na jeden rok. Z území České republiky žalobce však opětovně nevycestoval a od 24. 9. 2011 zde pobýval neoprávněně. Dne 14. 8. 2012 byl žalobce kontrolován policisty v obci Trnová a následně bylo opět vydáno rozhodnutí o správním vyhoštění dne 20. 8. 2012 s platností na tři roky a byl vydán výjezdní příkaz s platností od 21. 8. 2012 do 7. 10. 2012. Žalobce ani tentokrát nevycestoval a od 8. 10. 2012 pobýval na území v rozporu s uvedeným správním rozhodnutím. Dne 17. 7. 2014 byl žalobce kontrolován hlídkou Policie ČR Praha a bylo zjištěno, že je evidován v evidenci nežádoucích osob od 28. 8. 2012 do 8. 10.2015. Pro maření výkonu úředního rozhodnutí a podezření z přečinu byl žalobce zajištěn dne 17. 7. 2014 na základě rozhodnutí v Zařízení pro zajištění cizinců Bělá – Jezová, kde následně učinil prohlášení o úmyslu podat žádost o mezinárodní ochranu. Rozhodnutím Ministerstva vnitra ČR ze dne 29. 11. 2016 mu mezinárodní ochrana nebyla udělena a následně opětovně jak krajský, tak i Nejvyšší správní soud podané žalobě žalobce a jeho kasační stížnosti nevyhověly. Žalobci bylo zrušeno povolení se strpěním na území podle § 78b zákona č. 325/1999 Sb. o azylu a byl mu vydán výjezdní příkaz s platností od 17. 5. 2018 do 15. 6. 2018. Z území České republiky však nevycestoval a od 16. 6. 2018 pobývá na území bez víza a bez platného cestovního dokladu;
- z protokolu o podání vysvětlení sepsaného Policií ČR, Krajským ředitelstvím policie Královehradeckého kraje, odborem cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort ze dne 6. 7. 2018 vyplývá, že žalobce vypověděl kromě výše uvedeného, že v České republice pobýval i přesto, že zde neměl platné vízum. V roce 2011 byl kontrolován Policií ČR, která zjistila, že je na území bez platného pasu, který mu ukradli. Žalobce v roce 2006 kontaktoval Konzulát Kyrgyzstánu se žádostí o nový pas, který jej však odkázal na ambasádu ve Vídni a tam žalobce nejel a pas nevyřídil. Obdržel správní vyhoštění, které nerespektoval. V létě 2012 jej znovu kontrolovala cizinecké policie, v té době měl zákaz pobytu a za to obdržel vyhoštění na tři roky. V České republice i nadále však zůstal. Bál se vycestovat do Kyrgyzstánu, neboť mu tam vyhrožovali smrtí. Opětovně byl kontrolován v roce 2014, kdy po převozu na policii požádal o azyl a byl umístěn ve Vyšních Lhotách a následně v Kostelci nad Orlicí. Jeho žádost o mezinárodní ochranu byla zamítnuta a dne 17. 5. 2018 byl propuštěn z pobytového střediska. Obdržel náhradní cestovní doklad výjezdní vízum platné do 15. 6. 2018. Českou republiku neopustil a uvedl, že neměl peníze. Pobýval v České republice od roku 2003, o azyl žádal dvakrát. Týden po odchodu z pobytového střediska žil v lese a poté na chatě pana J. u Čestic, kterému pomáhal s přestavbou a který jej poté vyhnal. Neví, kde bude přebývat, nemá žádnou adresu. Má strach z návratu do Kyrgyzstánu, kde vykonával práci celníka a kde mu vyhrožuje mafie, je také gay, což se s jeho muslimským vyznáním příliš neslučuje a rodina jej zavrhla a nechce se s ním stýkat. Žalobce dále uvedl, že si svého protiprávního jednání je vědom, že se dvakrát dopustil drobné krádeže a že celá jeho rodina žije mimo Evropskou Unii. Na zdejším území nemá žádné ekonomické, kulturní a společenské vazby a cestovní pas mu byl ukraden v roce 2011. Nemá zde žádný majetek a žádné finanční prostředky;
- rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 9. 8. 2018 č.j. 29 A 7/2018 – 43 byla zamítnuta žaloba žalobce proti rozhodnutí Krajského ředitelství policie Královehradeckého kraje, odbor cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort o zajištění za účelem správního vyhoštění ze dne 7. 7. 2018. V odůvodnění tohoto rozsudku krajský soud zdůraznil, že žalobce v průběhu 15 letého pobytu nerespektoval vydaná rozhodnutí k opuštění České republiky a že průběh a historie jeho pobytu v České republice odůvodňuje oprávněnost jeho zajištění za účelem správního vyhoštění a nemožnost použití uložení zvláštního opatření;
- rozhodnutím Krajského ředitelství policie Královehradeckého kraje, odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort Hradec Králové ze dne 25. 9. 2018 byla prodloužena doba zajištění žalobce podle ust. § 125 odst. 1 zákona o pobytu cizinců o 90 dnů, tedy do 2. 1. 2019. V odůvodnění tohoto rozhodnutí je uvedeno, že z Ředitelství služby cizinecké policie bylo dne 10. 8. 2018 prostřednictvím Ministerstva zahraničních věcí ČR požádáno Velvyslanectví Kyrgyzské republiky ve Vídni o ověření žalobcovy totožnosti a o vydání náhradního cestovního dokladu potřebného k realizaci správního vyhoštění z území členských států Evropské Unie. Dne 21. 9. 2018 obdrželo Krajské ředitelství policie Královehradeckého kraje sdělení o tom, že proces ověřování totožnosti občanů Kyrgyzstánu je velmi zdlouhavý a Velvyslanectví Kyrgyzské republiky nečiní ani v žalobcově případě žádné kroky k urychlení tohoto procesu. Ředitelství služby cizinecké policie – tedy žalovaná očekávala vyjádření Velvyslanectví Kyrgyzské republiky, že byl z jejich strany žalobce ověřen a že je mu možno vydat náhradní cestovní doklad;
- rozsudkem Krajského soudu v Hradci Králové ze dne 22. 11. 2018 byla zamítnuta žalobcova žaloba proti rozhodnutí Krajského ředitelství policie Královehradeckého kraje, odboru cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort ze dne 25. 9. 2018 o prodloužení doby trvání zajištění za účelem správního vyhoštění. V odůvodnění tohoto rozsudku je mimo uvedeno, že žalobci nelze přisvědčit v tom, že by správní orgán nečinil potřebné kroky pro realizaci jeho vyhoštění. Je zřejmé, že ihned po vydání rozhodnutí o zajištění žalobce správní orgán činil úkony za účelem zajištění řádně vyplněného tiskopisu nezbytného k ověření totožnosti žalobce u zastupitelského úřadu Kyrgyzstánu ve Vídni a to jak ve vztahu k Zařízení pro zajištění cizinců Vyšní Lhoty, tak i ve vztahu k Ředitelství služby cizinecké policie, které 10. 8. 2018 zaslalo žádost o ověření totožnosti žalobce s potřebnými podklady na zastupitelské úřad Kyrgyzstánu ve Vídni. I když by mohl tento proces proběhnout rychleji, krajský soud v tom nespatřuje porušení povinnosti vyvíjet „řádné úsilí za účelem získání nezbytných dokladů pro výkon správního vyhoštění“ ve smyslu § 125 odst. 2 písm. c) zákona o pobytu cizinců;
- dne 28. 12. 2018 vydalo Krajské ředitelství policie Královehradeckého kraje, odbor cizinecké policie, oddělení pobytové kontroly, pátrání a eskort Hradec Králové rozhodnutí, jímž byla prodloužena doba zajištění žalobce o 90 dnů, tedy do dne 2. 4. 2019, neboť je to nezbytné k pokračování přípravy správního vyhoštění. V odůvodnění tohoto rozhodnutí správní orgán uvedl, že celou dobu zajištění žalobce zkoumal, zda trvají důvody jeho zajištění. Dne 31. 10. 2018 obdržel od žalované – tedy od Ředitelství správy cizinecké policie sdělení, ze kterého vyplývá, že dne 8. 10. 2018 bylo ředitelství telefonicky oznámeno z Velvyslanectví České republiky ve Vídni, že z jejich strany byl učiněn dotaz na stav ověřování totožnosti žalobce na Velvyslanectví Kyrgyzské republiky ve Vídni. Velvyslanectví Kyrgyzské republiky ve Vídni sdělilo, že ověřování totožnosti žalobce probíhá a bude ještě probíhat minimálně další dva měsíce. Dne 17. 10. 2018 Ředitelství správy cizinecké policie požádalo Velvyslanectví České republiky ve Vídni o předání kopie ID strany cestovního dokladu č. A X s platností od 20. 5. 2003 do 20. 5. 2008 týkající se žalobce na Velvyslanectví Kyrgyzské republiky ve Vídni a to jako doplnění žádosti o ověření totožnosti žalobce. Do současné doby však žalovaná neobdržela žádné vysvětlení týkající se stavu ověřování totožnosti žalobce. Další sdělení správní orgán od Ředitelství správy cizinecké policie obdržel 15. 11. 2018, z něhož vyplývá, že toto ředitelství neobdrželo doposud žádné sdělení týkající se stavu ověřování totožnosti žalobce. Proces ověřování totožnosti státních příslušníků Kyrgyzské republiky je velmi zdlouhavý a Velvyslanectví Kyrgyzské republiky nečiní ani v tomto případě žádné kroky k urychlení tohoto procesu. Následně obdržel správní orgán od Ředitelství správy cizinecké policie sdělení dne 20. 12. 2018, v němž se uvádí shora uvedené skutečnosti s tím, že dne 19. 12. 2018 ředitelství obdrželo zprávu z Velvyslanectví České republiky ve Vídni, že téhož dne bylo telefonicky hovořeno s konzulkou Velvyslanectví Kyrgyzské republiky ve Vídni, která sdělila, že náhradní cestovní doklad pro žalobce by měl být vydán v měsíce ledna 2019. Konzulka dále sdělila, že není v kompetenci Velvyslanectví Kyrgyzské republiky ve Vídni urychlit proces ověřování totožnosti a vydání náhradního cestovního dokladu.
a) povinnost cizince oznámit policii adresu místa pobytu, zdržovat se tam, každou jeho změnu oznámit následující pracovní den policií a ve stanovené době se na adrese místa pobytu zdržovat za účelem provedení pobytové kontroly,
b) složení peněžních prostředků ve volně směnitelné měně ve výši předpokládaných nákladů spojených se správním vyhoštěním cizincem, kterému je zvláštní opatření za účelem vycestování uloženo; peněžní prostředky za cizince může složit státní občan České republiky nebo cizinec s povoleným dlouhodobým anebo trvalým pobytem na území nebo
c) povinnost cizince osobně se hlásit policií v době policií stanovené.
Podle odst. 2 téhož ustanovení zvláštní opatření za účelem vycestování lze uložit, je-li důvodné nebezpečí, že cizinec v době stanovené v rozhodnutí o správním vyhoštění k vycestování z území nevycestuje. Z odůvodnění žalobou napadeného rozhodnutí i ostatních rozhodnutí ve věci zajištění žalobce vyplývá, že žalobce nemá žádnou adresu pobytu, žádné bydliště, tedy nemá v podstatě kde se zdržovat v místě, kde by byl dohledatelný za účelem provedení pobytové kontroly. Žalobce rovněž nedisponuje žádnými finančními prostředky ve výši předpokládané výše citovaným zákonným ustanovením ani potřebným dokladem pro případné legální zaměstnání. Žalobní tvrzení, že má zajištěno ubytování u dobré přítelkyně, která je schopna a ochotna jej finančně podporovat do doby než obdrží náhradní cestovní doklad, považuje krajský soud za zcela účelové a spekulativní. Toto tvrzení totiž žalobce nijak nedoložil, ba ani se o něm nezmínil v samotné žádosti o propuštění ze zajištění. Nepoužití zvláštních opatření ve smyslu § 123b zákona o pobytu cizinců žalovaná neodvodňuje toliko předchozí pobytovou historii žalobce, ale zároveň i jeho finanční pobytovou a sociální situací. Navíc se lze zcela ztotožnit s názorem žalované, že tato „předchozí pobytová historie“ žalobce spočívající v jeho nelegálním pobytu za území České republiky od roku 2003 a nerespektování jak právních předpisů, tak i správních a soudních rozhodnutí, je sama o sobě důvodem pro neuložení zvláštních opatření. Poukázal-li žalobce na rozsudek Nejvyššího správního soudu č.j. 4 Azs 4/2017 – 47 ze dne 31. 5. 2017, v němž se uvádí, „že předchozí jednání a pobytová historie žalobce, kterou žalovaná zdůvodnila zajištění stěžovatele a neúčelnost uložení zvláštních opatření sama o sobě neznamená, že stěžovatele bylo skutečně nutné zajistit“, nelze pominout, že v této věci se jednalo o cizince, který nijak neprojevoval snahu požádat o mezinárodní ochranu, naopak dobrovolně podnikal konkrétní kroky za účelem vyřešení protiprávního stavu, tj. jeho neoprávněného pobytu za území ČR odcestováním do země původu na vlastní náklady a jeho zajištění tedy žádným způsobem nemohlo naplnit účel; naopak by bylo v rozporu s tímto účelem, neboť v důsledku omezení osobní svobody nemohl území České republiky opustit letem, na nějž měl opatřenu letenku a zajištěný cestovní doklad. S pobytovou historií tedy tento případ neměl s žalobcem nic společného.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí je možno podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů od jeho doručení k Nejvyššímu správnímu soudu..
Podmínkou řízení o kasační stížnosti je povinné zastoupení stěžovatele advokátem, pokud stěžovatel nebo zástupce nemá vysokoškolské právnické vzdělání.
Ostrava 26. února 2019
JUDr. Petr Indráček
samosoudce
Shodu s prvopisem potvrzuje