č. j. 9A 224/2018 - 60
[OBRÁZEK]ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Městský soud v Praze rozhodl v senátě složeném z předsedkyně JUDr. Ivanky Havlíkové a soudkyň JUDr. Naděždy Řehákové a Mgr. Ing. Silvie Svobodové v právní věci
navrhovatelky: Mgr. Ing. J. K.
bytem [adresa],
zastoupena advokátkou Mgr. Ivetou Kůlovou,
se sídlem Saskova 2103/52, Jablonec nad Nisou
proti
odpůrci: Městská část Praha 6, IČO: 00063703,
se sídlem Československé armády 601/23, 160 00 Praha 6 - Bubeneč,
za účasti: 1/ M. K.,
2/ D. K., oba bytem [adresa],
oba zastoupeni advokátem
JUDr. Janem Červenkou, se sídlem Kovářská 1169/17, Praha 9
o návrhu na zrušení opatření obecné povahy ze dne 16. 11. 2016 č. j. MCP6 080553/2015,
takto:
Odůvodnění:
1. Navrhovatelka se podaným návrhem domáhá přezkoumání a zrušení opatření obecné povahy vydané Úřadem městské části Praha 6, odborem dopravy a životního prostředí, oddělení správních činností (dále jen „odpůrce“) dne 16. 11. 2015, čj. MCP6 080553/2015, „Stanovení místní úpravy provozu na pozemních komunikacích „x, x a x, x osazením svislého dopravního značení podle přiložené situace umístění dopravního značení, která je nedílnou součástí tohoto opatření (zpracovaný návrh úprav svislého dopravního značení v grafické příloze; zpracovatel Ing. M. J.; 07/2015 a 09/2015)“, které nabylo účinnosti dne 5. 12. 2015 (dále jen „napadené OOP“ nebo „OOP“) s odůvodněním, že je jím krácena na svých právech, především na výkonu vlastnických práv k nemovitosti umístěné v ulici x na x.
2. Navrhovatelka ke své aktivní procesní legitimaci k podání návrhu s odkazem na rozsudek Nejvyššího správního soudu (NSS) ze dne 20. 6. 2007, čj. 1 Ao 3/2007-60, uvedla, že je spolumajitelkou pozemku parc. č. x a stavby na něm č. p. x (rodinný dům) v k. ú. x, zapsaných na LV č. x a vedených Katastrálním úřadem pro hlavní město Prahu. Tyto její nemovitosti bezprostředně sousedí s komunikací na pozemku č. x v k. ú. x v ulici x, x. Přístup navrhovatelky na její pozemek se stavbou rodinného domu je možný z komunikace v ulici x. Zachování lhůty k podání návrhu na zrušení opatření obecné povahy navrhovatelka dovodila s ohledem na čl. XXXVIII odst. 3 zákona č. 225/2017 Sb., kterým se mění zákon č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon) – dále jen „novela stavebního zákona“, neboť napadené OOP nabylo účinnosti dne 5. 12. 2015, tj. před nabytím účinnosti této novely stavebního zákona.
3. Návrh na zrušení opatření obecné povahy navrhovatelka odůvodnila nepřezkoumatelností, věcnou nesprávností a nezákonností postupu při jeho vydání.
4. Navrhovatelka ke skutkovým okolnostem věci uvedla, že v důsledku úpravy místního provozu napadeným OOP se v ulici x stanovil jednosměrný provoz shodný s průjezdem v ulici x, který tím znemožnil doposud možný průjezd z ulice x do ulice x. Tím se stala ulice x mezi ulicemi x a x oběma směry neprůjezdnou a původní průjezd se tak rozdělil do ulice x a x. Plynulé komunikační propojení ve směru ulic x a x před účinností napadeného OOP přitom umožňovalo v jednosměrném nebo obousměrném provozu pět komunikací, a to v ulicích x, x, x, x a x. V důsledku nátlaku vlastníků nemovitostí v ulici x a x pak odpůrce vydal přechodné opatření obecné povahy ze dne 9. 10. 2017, čj. MCP6 088661/2017-DZ 074/17, SZMCP6/2017, platné do 30. 4. 2018, jehož výsledkem bylo zamezení i průjezdu v ulici x (dále jen „OOP x“). To způsobilo, že jediný průjezd z ulice x do ulice x umožňovala ulice x. Tato ulice je přitom nejužší – 5,2 m (ulice x, x a x mají šířku 7 m a více), má největší sklon stoupání 8,75 % a úhel odbočení z ulice x je 130°. Odpůrce pak dalším dočasným opatřením obecné povahy ze dne 27. 7. 2018, čj. MCP6 176154/2018 (dále jen „dočasné OOP“), kterým byla na přechodnou dobu od 1. 8. do 31. 12. 2018 stanovena úprava provozu na místních komunikacích x, x, x, x, x, x, x, x, a x, „překryl“ napadené OOP s cílem rovnoměrného rozložení dopravní zátěže. Od účinnosti přechodné úpravy (1. 8. 2018) se však stav průjezdnosti dopravy nezměnil (nezlepšil).
5. Navrhovatelka namítla, že odpůrce vydal napadené OOP „na základě žádosti místních obyvatel“. Z povahy věci se však dle navrhovatelky nemohlo jednat o návrh OOP, nýbrž o podnět ve smyslu § 42 zákona č. 500/2004 Sb., o správní řád (dále jen „správní řád“). Řízení o změně opatření obecné povahy dle § 171 a násl. správního řádu zahajuje správní orgán z moci úřední. V projednávané věci však není žádného návrhu na vydání opatření obecné povahy, kterému by měl správní orgán vyhovět ve smyslu judikatury NSS ze dne 4. 12. 2014, čj. 1 As 122/2014-51. Navrhovatelka po nahlédnutí do spisu dne 10. 8. 2018 totiž nenalezla žádné žádosti či podněty místních obyvatel k vydání OOP, na které se odpůrce v odůvodnění napadeného OOP odvolával a ani připomínky a požadavky široké veřejnosti na realizaci dané úpravy, a přitom jsou podkladem pro zahájení řízení o místní úpravě.
6. V souvislosti s nepřezkoumatelností napadeného OOP navrhovatelka namítla, že odůvodnění OOP nesplňuje požadavky, které na odůvodnění správního rozhodnutí a opatření obecné povahy klade judikatura NSS (sp. zn. 6 Ads 87/2006, 7 As 10/2005, 1 As 69/2011, 1 Ao 3/2008, 1 Ao 2/2009). Předně v odůvodnění napadeného OOP chybí úvaha, jakým způsobem se úprava promítne nebo může promítnout negativně do intenzity dopravy v navazujících komunikacích území x, a zda navržený jednosměrný provoz v ulici x způsobí negativní vliv na navazující komunikace, tj. i v ulici x. Dále odůvodnění napadeného OOP neobsahuje ani úvahy, kterými se odpůrce řídil při hodnocení podkladů OOP. Dále navrhovatelka namítla, že výrok napadeného OOP je neurčitý, neboť postrádá konkrétní vymezení, kde přesně je úprava stanovena. Pouhá citace tří ulic pro komunikace dotčené úpravou je nedostatečná, byť se výrok odvolává na grafickou přílohu. Dle navrhovatelky měl výrok obsahovat stanovení konkrétní značky dle vyhlášky č. 249/2015 Sb., označení komunikace dle zákona č. 13/1997 Sb., a dále její vymezení parcelními čísly a katastrálním územím. Jen tak může stanovení úpravy provozu zavazovat k řádnému plnění povinností. Grafická příloha přitom nemůže suplovat výrok opatření obecné povahy, ale je nutno, aby slovním popisem ve výroku bylo uvedeno, které dopravní značení se na kterém konkrétním místě umisťuje. Jen takové vymezení je vykonatelné a nezaměnitelné co do předmětu opatření obecné povahy. K tomu navrhovatelka odkázala na rozsudek NSS sp. zn. 2 Ao 3/2008. Tím odpůrce porušil § 68 odst. 3 správního řádu.
7. Navrhovatelka dále tvrdila, že odpůrce v rozporu s § 50 a 51 správního řádu nezjistil všechny rozhodné okolnosti sám ani prostřednictvím dotčených orgánů. Neopatřil si potřebné důkazy a vycházel pouze ze zjištěných průjezdů v ulici x. Odpůrce tak upřednostnil soukromé zájmy úzké skupiny konkrétních vlastníků v ulici x nad zájmy veřejnými, které je povinen hájit podle zákona č. 361/2000 Sb., o provozu na pozemních komunikacích (dále jen „zákon o provozu na pozemních komunikacích“). Svým postupem odpůrce založil nerovnost v přístupu při řešení místní úpravy na území x, čímž nezajistil právo na spravedlivý proces a nedodržel zásadu legality a subsidiarity. V postupu odpůrce navrhovatelka dokonce spatřuje svévoli a zneužití institutu místní a přechodné úpravy provozu pro řešení osobních zájmů jen v ulici x.
8. V odůvodnění napadeného OOP vycházel odpůrce z intenzity provozu v ulici x vyšší než 500 vozidel za 24 hodin (jak vyplývá z měření odpůrce ve dnech 4. 8. – 10. 8. 2015, průměrně 559,5 vozidel za 24 hodin; v ulici x naměřil dokonce jen na 210, 66 vozidel za 24 hodin), což neodpovídá dopravním potřebám cílové dopravy ve vztahu k okolním nemovitostem v obytné zástavbě. V důsledku této úpravy se však zintenzivnil provoz v okolních ulicích a v ulici x dosahuje více než 1 000 průjezdů za 24 hodin, tj. o více než 600 %, jak vyplývá z měření provedeného odpůrcem ve dnech 12. 9. – 1. 11. 2018, resp. z naměřených hodinových průjezdů v ranních a odpoledních špičkách v ulici x a x. Přitom dodala, že hodnoty naměřených průjezdů v ulici x jsou ovlivněny uzavírkou v ulici x od 9. 7. – 30. 9. 2018, která snížila průjezdnost v ulici x. Navrhovatelka je tak přesvědčena, že napadené OOP je projevem arogance odpůrce. Navrhovatelka není ochotna od 5. 12. 2015 do dnešního dne snášet takto zvýšený průjezd pouze proto, že obyvatelé ulice x nesouhlasí s průjezdem uvedeným v tabulce v odůvodnění napadeného OOP. Odpůrce však stížnosti navrhovatelky nereflektuje a situaci neřeší.
9. Odpůrce přitom neměl pro rozhodování ani relevantní podklady, zejména studii dopravního řešení celého území mezi ulicemi x a x. Podkladem pro vydání napadeného OOP bylo měření z 6 dnů (4. 8. – 10. 8. 2015) toliko ve dvou ulicích (x a x), jak vyplývá z tabulek obsažených v napadeném OOP. Taková úprava provozu je dle navrhovatelky v rozporu s § 78 odst. 2 zákona o provozu na pozemních komunikacích, neboť neobsahuje konkrétní zdůvodnění, že navržené dopravní značky jsou navrženy tak, aby nezpůsobily nárůst dopravní intenzity v ulici x (či dalších okolních ulicích) ve shodný okamžik. Navrhovatelka s odkazem na rozsudek NSS sp. zn. 2 Ao 3/2008 namítla, že smysl umístění dopravních značek musí být racionální a opodstatněný legitimním důvodem, nikoliv samoúčelný nebo dokonce šikanózní. Napadené OOP postrádá i argumenty, že nedojde k zásahu do výkonu vlastnických práv navrhovatelky zejména z důvodu zvýšení hluku a prachu a znečišťujícími látkami NO2 v ovzduší nad přípustnou míru. Bez relevantního měření tak nemohlo být napadené OOP vydáno ani v souladu s § 77 odst. 1 písm. c) zákona o provozu na pozemních komunikacích.
10. Navrhovatelka společně s dalšími vlastníky nemovitostí v ulici x přitom provádí dle svých tvrzení vlastní měření průjezdnosti vozidel a v návrhu uvedla údaje, které naměřila od 5. 3. – 11. 3. 2018 (pondělí 5. 3. – 946, úterý 6. 3. – 1176, středa 7. 3. – 1120, čtvrtek 8. 3. – 865, pátek 9. 3. – 766, sobota 10. 3. – 313, neděle 11. 3. – 308). Navrhovatelka též na základě hodnot předložených odpůrcem provedla kontrolní výpočet, z něhož vyplývá, že hladina akustického tlaku LAeq, T=16 h ve venkovním prostoru stavby pro hluk z automobilové dopravy nesplňuje požadavky nařízení vlády č. 272/2011 Sb. Z toho též dovozuje, že musí docházet ke zvýšenému uvolňování znečišťujících látek ve formě oxidu dusičitého (NO2) a polétavého prachu PM2,5 a PM10. Právě nákladní automobily, které ulicí projíždějí, způsobují nebezpečné podmínky pro vznik suspendovaných částic frakce M10.
11. Navrhovatelka konečně namítla, že oznámení o návrhu opatření obecné povahy ve věci stanovení místní úpravy provozu na pozemní komunikaci jí nebylo oznámeno, neboť nebylo vyvěšeno na elektronické úřední desce v udávané době tak, jak stanoví § 172 odst. 2 poslední věty správního řádu. Navrhovatelka přitom nahlédnutím do spisu nenalezla doklad prokazující zveřejnění způsobem umožňující dálkový přístup a existenci zveřejnění oznámení nenasvědčuje ani soupis založený ve spisu. Samotné oznámení ze dne 21. 9. 2015, čj. MCP6 080553/2015, postrádá vyznačení vyvěšení i na fyzické úřední desce, když ani toto nepostačuje k řádnému zveřejnění veřejnou vyhláškou. Tento způsob zveřejnění je přitom nezbytnou podmínkou podle § 25 odst. 2 správního řádu. V důsledku toho pak navrhovatelka nemohla ani uplatnit námitky k návrhu opatření obecné povahy.
12. Podle navrhovatelky tak napadené OOP zasáhlo do výkonu jejího vlastnického práva, neboť se v jeho důsledku zhoršila bezpečnost a pohoda bydlení způsobená zvýšením hluku a znečištěním ovzduší z dopravy. Došlo tak ke krácení jejich ústavních práv stanovených v čl. 1 a 2 Ústavy ČR, v čl. 11 odst. 1 a čl. 38 odst. 2 Listiny, jakož i k právům garantovaným v čl. 1 Dodatkového protokolu k Úmluvě o ochraně lidských práv a svobod, a v čl. 3 Doporučení Výboru ministrů RE (80) ze dne 11. 3. 1980.
13. Navrhovatelka navrhla, aby soud napadené OOP zrušil.
14. Odpůrce ve vyjádření k návrhu na zrušení opatření obecné povahy nejprve shrnul průběh celé věci a přiložil zákres aktuálně platné organizace dopravy v ulici x a v okolí. Otázkou zklidnění dopravy a zamezení průjezdné dopravy v oblasti x se odpůrce zabývá již několik let, a to i v důsledku řady podání a podnětů od místních rezidentů. Jedním z hlavních předpokladů přijetí napadeného OOP bylo převedení průjezdné dopravy z nejvíce zatížených ulic lokality x na nadřazený komunikační systém, (x, x, x, x), kde po zprovoznění tunelového komplexu Blanka došlo ke snížení intenzit provozu. Toto opatření bylo silně kritizováno ze strany rezidentů, neboť negativním efektem bylo částečné převedení dopravní zátěže ve vnitřní struktuře lokality. Nejvíc negativně se napadené OOP nejdříve projevilo v ulici x, a proto bylo modifikováno formou navazujících opatření obecné povahy. Návazná opatření však převedla dopravní zátěž dále do ulice x. S ohledem na složitost situace připravil odpůrce návrh definitivního dopravního značení, k němuž obdržel mimořádné množství námitek a připomínek dotčené veřejnosti, proto provoz upravil dočasným OOP a opatřením obecné povahy ze dne 8. 8. 2018, a to ve zkušebním provozu s platností do 31. 12. 2018. Toto opatření pak bylo dále prodlouženo opatřením obecné povahy ze dne 21. 12. 2018. Aktuálně platná úprava provozu dle názoru odpůrce představuje rovnoměrné rozložení dopravní zátěže mezi ulicemi x a x. Odpůrce dále zadal vyhodnocení skutečného dopravního provozu a dopadů napadeného OOP týmu ČVÚT, který vypracoval dopravní studii s názvem „Analýza a optimalizace dopravního režimu v oblasti x“ v říjnu 2018. Na základě toho hodlá odpůrce v prvním čtvrtletí 2019 zahájit proces projednání úpravy dopravního režimu v intencích dopravní studie, což bude fakticky znamenat zrušení napadeného OOP. Odpůrce dodal, že v dané lokalitě navíc došlo k zavedení plošného zklidnění dopravy zřízením zóny s dopravním omezením „zóna 30“ a omezení vjezdu vybraných vozidel. Tato regulativní úprava je nepochybně ve veřejném zájmu všech rezidentů oblasti x, včetně navrhovatelky. Odpůrce si je sice vědom, že návazně přijatá opatření nejsou předmětem návrhu, nicméně významným způsobem upravují dopravní vazby a mění důsledky napadeného OOP, z něhož zůstala v účinnosti pouze směrovost ulice x.
15. Odpůrce se neztotožnil s námitkou navrhovatelky, že se nezabýval možnými negativními následky místní úpravy provozu. Upozornil, že dopravní zátěž hlavního města Prahy za posledních deset let jen u osobních automobilů vzrostla o 37,8 %. Vysvětlil, že důvodem je prudký nárůst podílu počtu vozidel na obyvatele a nárůst dopravních výkonů osobních automobilů na území hlavního města o cca. 250 % od roku 1990. To se negativně odrazilo i na části x, jakožto širšího centra města. Navrhovatelka přitom nepředložila žádný důkaz o tom, že by odpůrce rezignoval na ochranu veřejného zájmu, nebo že by upřednostnil soukromé zájmy konkrétních vlastníků v ulici x. Z argumentace navrhovatelky spíš vyplývá snaha upřednostnit její vlastní soukromé zájmy. Přestože snahou navrhovatelky je vrátit vše do původního stavu, není zřejmé, co lze považovat za původní stav, ani zda by zrušení napadeného OOP vedlo ke zklidnění provozu v dané lokalitě.
16. Odpůrci není ani zřejmé, na základě jakých podkladů dospěla navrhovatelka k závěru, že provoz v ulici x narostl o 600 %. Odpůrce přitom sbírá podklady v rámci své činnosti. OOP není projevem libovůle odpůrce, ale snahou upravit dopravní poměry v dané lokalitě s přihlédnutím k oprávněným zájmům dotčených osob. Tvrzení, že průjezdnost v ulici x přesahuje 1 000 vozidel, považuje odpůrce za neprůkazné, neboť z návrhu není patrné, jakým způsobem dospěla k výsledným hodnotám, které provedla sama, a jak průjezdy vozidel měřila. Sama naopak rozporuje hodnoty naměřené odpůrcem, který použil standardní dopravně-technickou metodu měření pomocí optického záznamového zařízení, které nejen sčítá počet projíždějících vozidel, ale měří i jejich rychlost (radarový detektor). Odpůrce uvedl, že dřívější nahodilá měření v daném úseku komunikace uváděným počtům neodpovídají a nabídl vlastní teorii o způsobu, jak navrhovatelka zřejmě dospěla k uvedeným hodnotám. Tvrzení o vysoké míře průjezdnosti ulice x též dle odpůrce neodpovídá aktuální situaci, kdy je v této ulici již zaveden jednosměrný provoz, a tedy logicky snížen. Dále navrhovatelka dle odpůrce opomněla, že měření probíhalo v době letních prázdnin, kdy je provoz obvykle výrazně nižší. Odpůrce přitom zdůraznil, že žádný právní předpis nestanoví povinnost pro tvorbu OOP nebo pro změnu směrovosti komunikace nutnost provést měření intenzity provozu; to v daném případě proběhlo jen jako podpůrný podklad.
17. Odpůrce se neztotožnil ani s tvrzením navrhovatelky, že nereflektuje její stížnosti. Několikrát s ní komunikoval a zúčastnila se i řady jednání s dotčenou veřejností. Navrhovatelka přitom datuje dobu, odkdy je nucena snášet zvýšenou dopravní zátěž, od 5. 12. 2015 zcela účelově, neboť od tohoto data objektivně nedošlo ke zvýšení dopravní zátěže v ulici x, ale v ulici x. Dále odpůrce upozornil, že nadřízený orgán Magistrát hlavního města Prahy, odbor dopravních agend, provedl ve věci přezkumné řízení a s přihlédnutím k argumentaci občanů Prahy 6 a kladnému vyjádření Policie ČR, Krajského ředitelství policie hlavního města Prahy, odboru služby dopravní policie, oddělení dopravního inženýrství ze dne 21. 9. 2015, které naplňuje podmínku ochrany veřejného zájmu, neshledal, že by napadené OOP bylo vydáno v rozporu s právními předpisy. Aktuální úprava účinná v místě již několik měsíců umožňuje průjezd ulicí x v úplně stejné podobě, jako v ulici x.
18. Námitku nepřezkoumatelnosti považuje odpůrce za zcela lichou. Ve výrokové části napadeného OOP je v jednotlivých bodech dostatečně vymezen rozsah dopravního značení jmenovitě, které oblasti se týká, a také zcela jasně a jmenovitě specifikuje jednotlivé dopravní značky. Situace dopravního značení („grafická příloha“) je nedílnou součástí napadeného OOP, kterou nelze považovat za pouhou pomůcku pro účely přehlednosti. Je to právě situace dopravního značení, kterou následně posuzuje Policie ČR z hlediska bezpečnosti a plynulosti provozu. Napadené OOP je nutno posuzovat jako celek a nevytrhávat jednotlivé části výroku z kontextu, jak to činí navrhovatelka. Odpůrce zopakoval, že nadřízený orgán při následném přezkumu napadeného OOP neshledal jeho rozpor s právními předpisy. V tomto ohledu považoval odpůrce opačné tvrzení navrhovatelky za zcela excesivní a nemohl ani přisvědčit jejímu tvrzení, že dopravní značení bylo umístěno samoúčelně a šikanózně.
19. Odpůrce se neztotožnil ani s námitkou navrhovatelky, že napadené OOP je i z jiných důvodů nepřezkoumatelné. Odůvodnění napadeného OOP obsahuje jak důvody a úvahy, pro které bylo vydáno, tak podklady pro jeho vydání, a na tom nemůže nic změnit ani to, že z hlediska navrhovatelky odporuje jejím subjektivním zájmům. Odpůrce též uvedl, že si je vědom rozdílu mezi návrhem a podnětem a přisvědčil navrhovatelce, že terminologie použitá v odůvodnění napadeného OOP není správně zvolena. Nicméně tato skutečnost nemá žádný podstatný vliv na předmět OOP, proto tuto námitku považoval odpůrce za formalismus. Pokud navrhovatelka tvrdí, že ve spisu nejsou založeny žádné podněty nebo žádosti místních obyvatel, odpůrce k tomu uvedl, že napadené OOP bylo vydáno v řízení zahájeném z moci úřední podle § 77 odst. 1 písm. c) a odst. 5 zákona o provozu na pozemních komunikacích v návaznosti na § 171 a násl. správního řádu, a proto spis neobsahuje žádný iniciační dokument, přestože odpůrce v minulých letech zaznamenal řadu podnětů místních rezidentů na zamezení průjezdné dopravy. Tyto podněty z doby předcházející vydání napadeného OOP však odpůrce eviduje v režimu obecných podnětů k zahájení řízení ve smyslu § 42 správního řádu, které dle názoru odpůrce nemají být součástí spisové dokumentace v projednávané věci.
20. Dále odpůrce upozornil, že tvrzení navrhovatelky, že dne 10. 8. 2018 nahlédla do spisu, se nezakládá na pravdě. Proto je otázkou, odkud čerpala podklady pro svůj návrh a nakolik jsou pravdivé nebo relevantní.
21. Pokud jde o námitky týkající se věcného odůvodnění napadeného OOP, odpůrce nejdříve poznamenal, že je paradoxem, že navrhovatelka napadá odůvodnění OOP konkrétními výtkami, přestože jej v předchozím bodě označila za nepřezkoumatelné pro nedostatek důvodů. Odpůrce zopakoval, že zohlednil všechna kritéria s ohledem na veřejný zájem a bezpečnost a plynulost silničního provozu. Navrhovatelka měla dle názoru odpůrce též dost možností se k napadenému OOP vyjádřit.
22. Námitku, že návrh OOP nebyl řádně vyvěšen na elektronické úřední desce, považuje odpůrce za zcela nedůvodnou a ryze účelovou. Ve spisu je založena elektronická stopa o době vyvěšení návrhu OOP na elektronické úřední desce (od 22. 9. 2015 do 8. 10. 2015), jakož i samotného napadeného OOP (od 18. 11. 2015 do 4. 12. 2015) pod pořadovým číslem 3 spisu.
23. K tvrzenému zásahu do ústavních práv navrhovatelky odpůrce poznamenal, že posouzení této otázky patří výlučně do kompetence Ústavního soudu.
24. Odpůrce navrhl, aby soud návrh zamítl.
25. Navrhovatelka reagovala na vyjádření odpůrce replikou ze dne 25. 1. 2019. Se žádným z tvrzení odpůrce nesouhlasila. Proto setrvala na své hlavní námitce, že v zásadě jediným cílem napadeného OOP bylo vyhovět požadavkům rezidentů v ulici x. Absenci odůvodnění dopadů místní úpravy provozu v napadeném OOP na ulici x se odpůrce snaží „napravit“ teprve ve vyjádření s odkazem na narůstající dopravu v Praze.
26. Předně poukázala na to, že odpůrce ve vyjádření odkazoval na skutečnosti, které nastaly až po vydání napadeného OOP, kdy ač měla navazující opatření mírnit důsledky napadeného OOP, ve skutečnosti se tak nestalo. Předpoklad pro vydání napadeného OOP, že průjezdná doprava se z nejvíc zatížených ulic x přesune na navazující nadřazený komunikační systém, ze zveřejněného návrhu opatření obecné povahy ze dne 21. 9. 2015 nevyplývá. Pokud odpůrce tvrdil, že otázkou zklidnění dopravy v lokalitě x se zabývá řadu let, není potom zřejmé, proč zjištěné skutečnosti nepromítl do návrhu dopravního řešení již před lety. Místo toho se spokojil s měřením radarovým detektorem ve dvou ulicích. Podkladem pro návrh opatření přitom nemohou být jen podané podněty bez dalšího.
27. Dále uvedla, že v zájmu dodržení požadavku na minimalizaci zásahů do práv nelze bez vzájemného vyvažování zájmů jedné skupiny osob s právy ostatních omezit vlastnická práva. „Modifikace“ OOP, kterou odpůrce vydal po zvednuté vlně silné negativní kritiky rezidentů dotčené lokality, spočívající ve čtyřech po sobě jdoucích a zcela záměrně vydaných přechodných opatření obecné povahy, umožnila odpůrci činit úpravu dopravy bez procesu ve smyslu § 171 a násl. správního řádu, tj. bez možnosti uplatnění připomínek dotčených osob.
28. Nesouhlasila ani s tvrzením odpůrce, že se snaží najít nejschůdnější řešení. Důkazem opaku je dle navrhovatelky chybějící posouzení dopadů v odůvodnění napadeného OOP. Odpůrce naopak, ač je to on, kdo by měl být nadán odborností v rozhodovací činnosti na úseku dopravy, svými kroky a jednotlivými úpravami vědomě přesouvá dopravu z jedné ulice do druhé metodou „pokusů a omylů“ a toto své tvrzení navrhovatelka dokládá odkazem na interpelaci Jiřího Zíky, rezidenta ulice x, ze dne 24. 2. 2017.
29. Tvrzení odpůrce, že v ulici x došlo v důsledku změny směrovosti na jednosměrný provoz prakticky ke snížení průjezdnosti, považuje navrhovatelka v daném kontextu za nelogické, neboť pomíjí skutečnost, že ke změnám v dopravním značení v důsledku napadeného OOP došlo i v okolních ulicích, a to tak, že jedinou průjezdnou ulicí ze směru x – x zůstala právě pouze ulice x. Denní průjezdy v jednom směru musely nesporně proto převýšit frekventovanost původního dvousměrného provozu.
30. K odpůrcem zpochybněné věrohodnosti měření navrhovatelky navrhovatelka uvedla, že hodinové průjezdy získala pomocí kamerového systému. Kamerový obrazový záznam považuje navrhovatelka za relevantní důkaz. Navrhovatelka disponuje a je schopna předložit průjezdy ulicí x od počátku dopravního opatření, tj. od 1. 11. 2017, proto nemůže jít o „nahodilá měření“, jak tvrdí odpůrce. K tomu dodala, že data naměřená kamerovým systémem vždy odpůrci předkládala. Dále navrhovatelka předložila fotografie průjezdů aut s časovou stopou na pořízeném kamerovém snímku, a dále doložila grafické zpracování záznamů průjezdů z kamerového systému ze dne 25. a 26. 11. 2018 pořízených současně z ulic x a x. Ze zpracování ze dne 26. 11. 2018, pondělí, vyplývá, že ve 16:00 byl v ulici x průjezd 83 aut, a v ulici x. To dle navrhovatelky dokazuje, že ani aktuální přechodná úprava, na kterou se odpůrce odvolává, nepředstavuje rovnoměrné rozložení dopravní zátěže v této lokalitě. Pokud odpůrce tvrdil, že spojení mezi ulicemi x a x je zajištěn nejen z ulice x přes ulici x, ale je nyní posílen o průjezd z ulice x přes ulici x, navrhovatelka upozornila, že tento průjezd nevede přímo do ulice x, jak tomu bylo před vydáním OOP, a to záměrně z důvodu snahy o odrazení řidičů tuto cestu využívat. Vyrovnání dopravní zátěže v obou ulicích neprokazují ani hodnoty z „Přehledu provedených průzkumů v lokalitě x od x ve směru ke x“, z období před aktuální přechodnou úpravou ve dnech 9. 5. – 4. 6. 2018, který navrhovatelce poskytl odpůrce jako důkaz snížení dopravní intenzity, a hodnoty naměřené po této úpravě ve dnech 12. 9. – 1. 10. 2018. Z porovnání těchto hodnot vyplývá, že průjezdy v ulici x převyšují průjezdy v ulici x v ranní špičce o 586 % a v odpolední špičce o 637 %.
31. Naopak, pokud jde o relevantnost měření odpůrce, navrhovatelka jej zpochybňuje na základě e‑mailové komunikace mezi M. K., rezidentem ulice x [pozn. soudu – který v tomto řízení vystupuje jako osoba zúčastněná na řízení 1)] a odpůrcem, v níž odpůrce přiznává chybné měření v důsledku skutečnosti, že radary nejsou schopny detekovat velmi nízké rychlosti vozidel a kolony. Dále navrhovatelka upozornila, že radarové zařízení, které má k dispozici odpůrce, negeneruje žádný obraz. Optické zařízení je takové, které zaznamená obraz. Navrhovatelka proto nesouhlasila s tvrzením odpůrce ve vyjádření, že jeho měření představuje objektivní podklad pro rozhodování. Nedostatečné podklady ostatně odpůrce přiznal i sám ve svém vyjádření, kdy upozornil, že měření probíhalo v prázdninovém období, tj. v měsíci s nižším provozem.
32. V reakci na argument odpůrce, že měření průjezdnosti bylo jen jakýmsi „podpůrným“(nepovinným) podkladem navrhovatelka uvedla, že jí není zřejmé, co by v dané situaci bylo tím relevantním podkladem, zejména s ohledem na skutečnost, že jiný podklad z odůvodnění napadeného OOP ani nevyplývá. Dále upozornila, že odpůrce nemůže rozhodovat svévolně. Zopakovala, že podle § 50 odst. 2 a 3 správního řádu, který se použije v důsledku § 174 odst. 1 téhož zákona, je správní orgán povinen si opatřit podklady pro rozhodnutí a zjistit všechny rozhodné skutečnosti pro ochranu veřejného zájmu.
33. K vyjádření odpůrce, týkajícího se prosazování vlastních soukromých zájmů navrhovatelky, uvedla, že jí není zřejmé, z čeho toto vyplývá. S odkazem na její dříve předložené měření ze dne 5. 3. 2012018 zopakovala, že dočasné OOP s účinností od 1. 11. 2017 vyvolalo stav, kdy jediným průjezdem mezi ulicemi x a x byla ulice x s průjezdem více než 900 aut denně. Tato skutečnost nemůže být považována za upřednostňování jejích vlastních soukromých zájmů. Naopak, jako důkaz upřednostnění soukromých zájmů obyvatel ulice x navrhovatelka předložila Zápis č. 1/2016 Komise dopravní při radě městské části Praha 6 z jednání, a citovala vyjádření člena komise MUDr. A. N., z něhož vyplývá, že „zjednosměrnění“ ulice x zařídil obyvatel ulice x, MUDr. L. P., který byl dvě volební období po sobě zastupitelem městské části Praha 6.
34. Navrhovatelka dále s odkazem na písemnost vydanou Magistrátem hlavního města Prahy ze dne 9. 2. 2017, sp. zn. S-MHMP 2185639/2016ODA, čj. MHMP – 204595/2017/04/Go, uvedla, že tento orgán přezkumné řízení ve věci neprovedl. V uvedené písemnosti totiž uvedl, že důvody pro přezkumné řízení ani nestaly, neboť dopravní značení bylo umístěno z důvodu ochrany tamních obyvatel před neúměrným zatížením dopravním provozem, hlukem a znečištění ovzduší. S tímto závěrem navrhovatelka přirozeně nesouhlasila.
35. K tvrzení o zveřejnění napadeného OOP na elektronické úřední desce navrhovatelka uvedla, že předložený důkaz neprokazuje souběžné elektronické vyvěšení, a dále poukázala na to, že tento důkaz nebyl při nahlížení součástí spisu a byl do něj zřejmě doplněn až při předložení soudu, proto není přesvědčivý. Posouzení, zda je tento doklad ve formě „print screenu“ dostatečný k prokázání uvedené skutečnosti, ponechala navrhovatelka na uvážení soudu. Nicméně doložený dokument není dohledatelný na webových stránkách odpůrce.
36. Navrhovatelka k žádosti odpůrce o přiznání nákladů řízení v případě úspěchu ve věci dodala, že odpůrce v rámci výkonu své působnosti nemá nárok na náhradu nákladů řízení.
37. Ve společném stručném vyjádření osoby zúčastněné na řízení 1) a 2), které rovněž bydlí v ulici x, uvedly, že OOP negarantuje přiměřenost řešení dopravní zátěže v území x. V ulici x tak došlo k neúměrnému nárůstu dopravy jen proto, že OOP zneprůjezdnilo ulici x a její úlohu prakticky převzala jako jediná ulice x/x.
Poučení:
Proti tomuto rozhodnutí lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů ode dne jeho doručení. Kasační stížnost se podává ve dvou (více) vyhotoveních u Nejvyššího správního soudu, se sídlem Moravské náměstí 6, Brno. O kasační stížnosti rozhoduje Nejvyšší správní soud.
Lhůta pro podání kasační stížnosti končí uplynutím dne, který se svým označením shoduje se dnem, který určil počátek lhůty (den doručení rozhodnutí). Připadne-li poslední den lhůty na sobotu, neděli nebo svátek, je posledním dnem lhůty nejblíže následující pracovní den. Zmeškání lhůty k podání kasační stížnosti nelze prominout.
Kasační stížnost lze podat pouze z důvodů uvedených v § 103 odst. 1 s. ř. s. a kromě obecných náležitostí podání musí obsahovat označení rozhodnutí, proti němuž směřuje, v jakém rozsahu a z jakých důvodů jej stěžovatel napadá, a údaj o tom, kdy mu bylo rozhodnutí doručeno.
V řízení o kasační stížnosti musí být stěžovatel zastoupen advokátem; to neplatí, má-li stěžovatel, jeho zaměstnanec nebo člen, který za něj jedná nebo jej zastupuje, vysokoškolské právnické vzdělání, které je podle zvláštních zákonů vyžadováno pro výkon advokacie.
Soudní poplatek za kasační stížnost vybírá Nejvyšší správní soud. Variabilní symbol pro zaplacení soudního poplatku na účet Nejvyššího správního soudu lze získat na jeho internetových stránkách: www.nssoud.cz.
Praha 20. února 2019
JUDr. Ivanka Havlíková v. r.
předsedkyně senátu
Shodu s prvopisem potvrzuje V. B.