č. j. 18A 18/2019 - 20
|
|
[OBRÁZEK]
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
Krajský soud v Ostravě rozhodl samosoudcem JUDr. Petrem Indráčkem v právní věci
žalobce: L.V.
zastoupeného JUDr. Petrem Kocurem, advokátem
sídlem Osvobození 829, 735 14 Orlová - Lutyně
proti
žalovanému: Krajský úřad Moravskoslezského kraje
sídlem 28. října 117, 702 18 Ostrava
o žalobě proti rozhodnutí žalovaného ze dne 13. 2. 2019 č. j. MSK 174817/2018, sp. zn. DSH/35333/2018/Fra, o dopravním přestupku,
takto:
Odůvodnění:
- z oznámení přestupku adresovaného Magistrátu města Ostravy, odboru dopravně správních činností Policií ČR, dopravní inspektorátem Ostrava, že tento dopravní inspektorát oznámil výše uvedený přestupek žalobce;
- z protokolu o nehodě v silničním provozu ze dne 22. 5. 2018, že rovněž obsahuje popis vytýkaného přestupku žalobce. Součástí tohoto protokolu je i nákres dopravní nehody, v němž je zaneseno postavení žalobcova vozidla po dopravní nehodě a postavení tramvajové soupravy, včetně stop provozní kapaliny a úlomku laku. Dále byl připojen zápis ze záznamu paměťové karty tramvajové soupravy vozidel s evidenčním číslem 929-941 ze dne 22. 5. 2018, z něhož lze zjistit, že souprava začala přibrzďovat brzdou provozní (signál č. 8) ze vzdálenosti 30 – 41 metrů před zastavením s rychlostí 40,8 km/ hod a poté je zaznamenám dvakrát aktivní výstražný zvonek (signál č. 11), poprvé ze vzdálenosti 33 metrů před zastavením po dobu cca 0,5 sekund a podruhé ze vzdálenosti 28,3 metrů před zastavením po dobu cca 2,5 sekundy;
- ze záznamu Dopravního inspektorátu Policie ČR Ostrava ze dne 22. 5. 2018, že žalobce k dopravní nehodě uvedl, že s ním jela tehdy kamarádka T. P. Přijel na tramvajový přejezd po ulici Těšínské a věděl, že musí dát přednost v jízdě. Zastavil proto na výhledu a podíval se vpravo, potom vlevo a potom zase vpravo a vlevo, žádnou tramvaj neviděl, avšak vzápětí došlo k nárazu tramvaje zleva. Svého zavinění si není vědom, protože v době střetu stál a to již asi pět sekund. Tramvaj před nárazem vůbec neviděl, musela jet hrozně rychle. Zastavit na výhledu, aby dobře viděl, musel zastavit až v profilu jízdy tramvaje, která do něj následně narazila. Na dotaz, jak je možné, že tramvaj neviděl, když se opakovaně rozhlížel, uvedl, že musela jet rychle. Spolujedoucí T. P. uvedla, že seděla vpředu na místě spolujezdce a jízdu sledovala. Přijeli na tramvajový přejezd a zastavili. Ona se podívala vpravo a potom vlevo a vzápětí došlo k nárazu tramvaje jedoucí zleva. K tomuto nárazu došlo do tří vteřin po zastavení. Proč zastavili v profilu jízdy tramvaje, neví. Tramvaj podle ní jela určitě vyšší rychlostí, než je v místě povoleno. Řidička tramvaje M. N. uvedla, že řídila tramvaj linky č. 10, evidenčních čísel vozů X. V soupravě bylo asi 50 lidí a všichni seděli. Přijela k místu, kde se koleje kříží se silnicí, proto zpomalila, na jakou rychlost, neví. Na zastávce, která se v místě nachází, nezastavuje, proto se plynule blížila k silnici. Najednou viděla asi ve vzdálenosti 10 – 15 metrů jak zpoza zastávky zprava vyjelo pomalu nějaké vozidlo a zastavilo. Zastavilo v profilu kolejiště, ale i přes okamžité brzdění střetu již nedokázala zabránit. Tento úřední záznam je doplněn náčrtem dopravní nehody, výstupem z paměťové karty tramvajové soupravy a jeho přílohou je fotografická dokumentace z dopravní nehody;
- dne 16. 7. 2018 vydal správní orgán I. stupně oznámení o zahájení o přestupku, které doručil žalobci, jehož předvolal k ústnímu jednání na den 6. 8. 2018;
- z protokolu o ústním jednání před správním orgánem I. stupně, že žalobce při něm uvedl, že dopravní značku „Stůj, dej přednost v jízdě!“ respektoval, jelikož s vozidlem zastavil tak, aby měl náležitý rozhled vpravo i vlevo. Není pravdou, že by vjel na přejezd přesto, že by byla vidět tramvaj přijíždějící zleva. Pokud by tramvaj jela pomaleji, mohl by couvnout a umožnit jí průjezd. V rozjezdu mu bránila vysoká tráva po pravé straně jeho jízdy a částečně i na levé straně. Příčinou nehody spatřuje v tom, že musel najet blíže ke kolejím, aby mohl vidět vpravo i vlevo. Další příčinou byla rychlost tramvaje, která podle slov řidičky po nehodě byla 70 km/hod. Žalobce i jeho právní zástupce u jednání navrhovali vypracování znaleckého posudku ohledně zjištění příčiny vzniku dopravní nehody. Železniční přejezd obecně považuji za nebezpečný, nepřehledný a nezajištěný světelnou signalizací. Tím, že byla provedena výstavba Karoliny, došlo ke zvýšení frekvence dopravy na přejezdu. Žalobce dále navrhoval, aby bylo zjištěno, kdy došlo k posekání trávy před dopravní nehodou a po dopravní nehodě po stranách ulice Podzámčí u kolejiště. Tráva byla v době dopravní nehody vysoká cca 1,5 metrů. Fotodokumentace byla prováděna dle žalobce policistou, který stal na úrovni kapoty auta, přičemž správně měl výhledové poměry fotit z místa řidiče;
- dne 27. 8. 2018 bylo konáno další jednání správního orgánu I. stupně. Při něm byla vyslechnuta svědkyně M. N., která uvedla, že dne 22. 5. 2018 kolem 7:30 hod řídila tramvaj T3 e.č. X, linky č. 10 po zvláštním tělese, které není součástí pozemní komunikace, ve Slezské Ostravě, ve směru jízdy od Hranečníku na Výstaviště. Přijížděla k zastávce Důl Zárubek, kde linka č. 10 nestaví. Když přijížděla k této zastávce uviděla, jak ke kolejím najelo osobní auto, které zastavilo v průjezdném prostoru. Na to začala brzdit elektromagnetickou brzdou a došlo ke střetu s tímto autem. Na další dotazy uvedla, že nedokáže uvést, kde poprvé viděla vozidlo Audi a s jakou rychlostí jela, to neví. Dále byla při tomto jednání vyslechnuta svědkyně T. P., která uvedla, že v den dopravní nehody jela jako spolujezdkyně svého kamaráda, tj. žalobce v osobním autě a jeli z Orlové, kolem Dolu Zárubek ke Karolině a odtud na Hulváky, kde má školu. Přijížděli k přejezdu tramvajové soustavy a zastavili na stopce, podívali se doleva, doprava. Díky tomu, že tam z obou stran je špatná viditelnost, postavili se více na pravou stranu, protože tam byla vysoká tráva. Pak se podívali vlevo a v tu chvíli do nich vrazila tramvaj. Ze zkušeností ví, že řidička tramvaje nedodržela rychlost, kterou by měla projíždět přes ulici Podzámčí. Má za to, že měla jet rychlostí 20 – 30 km/hod. Během jízdy s žalobcem nemluvila, aby ho nerozptylovala a rádio rovněž nebylo zapnuto. Vzpomíná si, že tramvaj před vyjetím na ulici Podzámčí nezvonila. Přejezd je v daném úseku nepřehledný a druhý den na stejném místě bylo okolí vozovky díky nehodě posečeno;
- ze znaleckého posudku z oboru dopravy znalce Ing. P. S. krajský soud zjistil mimo jiné to, že místo dopravní nehody se nachází na silnici Podzámčí v místech, kde dochází ke křížení s tramvajovými kolejemi. Po levé straně z pohledu řidiče vozidla Audi před přejezdem se nachází tramvajová zastávka, která částečně vytváří zakrytý výhled do míst, odkud z levé strany přijíždí tramvaj k tramvajovému přejezdu. Na pravé straně se nachází zatravněný prostor. Řidič vozidla, který přijíždí k tramvajovému přejezdu po ulici Podzámčí od ulice Těšínská, musí na základě dopravního značení před přejezdem zastavit před hranicí tramvajového přejezdu. Z těchto míst je dobrý rozhled na přijíždějící tramvaj, zejména na levou stranu, kde tramvajové těleso je v přímém směru a dohled je na velkou vzdálenost. Znalec na grafickém zobrazení znázornil rozhled žalobce, jakožto řidiče vozidla Audi v době, kdy tramvaj se nacházela ve vzdálenosti 32 metrů před místem střetu a žalobce s vozidel se nacházel ve vzdálenosti cca 2,2 metry před místem střetu, to je cca 1 metr před hranicí tramvajového přejezdu. Dodal, že v těchto místech, pokud by žalobce zůstal stát se svým vozidlem, měl dostatečně rozhled na levou stranu, odkud po tramvajovém tělese přijížděla tramvaj k přejezdu. K tomu znalec připojil grafické zobrazení pohledu z vozidla žalobce, které stojí v místech cca 2,2 metry před místem střetu na přijíždějící tramvaj z levé strany; k tomuto grafickému zobrazení je připojena fotografie žalobcova vozidla zachycující pohled vnitřní přední části vozidla, z níž je patrné, že z levé strany je dobrý výhled bez vysokého travního porostu. Znalec provedl analýzu nehodového děje s využitím simulačního výpočtového programu Virtual Crash, verze 2.2 a uvedl, že řidička tramvaje přijížděla po levém úseku tramvajového tělesa k přejezdu po ulici Podzámčí, projížděla tramvajovou zastávku Důl Zárubek, kde tramvaj nezastavuje. V době cca 3,5 sekund před střetem se tramvaj nacházela ve vzdálenosti cca 33 metrů před místem střetu a jela rychlostí ve výši 42 km/hod. V té době k přejezdu přijíždělo vozidlo Audi, kterou svou rychlost jízdy zpomalovalo. V době cca 3,5 sekund před střetem se vozidlo Audi nacházelo ve vzdálenosti 2,2 metrů před místem střetu a jelo rychlostí ve výši cca 15 km/hod. V té době již oba řidiči měli na sebe dobrý výhled a mohli se navzájem pozorovat. Řidička tramvaje v těchto místech s největší pravděpodobností začala reagovat na jízdu řidiče vozidla Audi. Řidič vozidla Audi svou jízdu zastavil v místech koridoru jízdy tramvaje, přední části svého vozidla těsně před pravou kolejí. To bylo v době 2,4 sekund před střetem a v té době se tramvaj nacházela ve vzdálenosti 21 metrů před místem střetu a jela rychlostí ve výši 42 km/hod. V těchto místech řidička tramvaje začala tramvajovou soupravu brzdit kolejnicovými brzdami a současně použila výstražný zvonec. Řidič vozidla Audi zůstal stát v místě, kde své vozidlo zastavil, tj. v koridoru jízdy tramvaje. Řidička tramvaje po celou dobu tramvajovou soupravu brzdila, střetu však nezabránila a následně došlo k nárazu pravé přední a boční části prvního vozu tramvajové soupravy do přední části stojícího vozidla Audi. V době nárazu tramvaj jela rychlostí cca 20 km/hod a vozidla Audi v době nárazu stálo. Po střetu tramvaj za stálého brzdění dojela do své konečné polohy, která se nacházela ve vzdálenosti cca 6 metrů za místem střetu, vozidla Audi bylo odhozeno částečně na pravou stranu a částečně do protisměru své původní jízdy. Znalec učinil závěr, že z technického hlediska se řidiči vozidel mohli poprvé vidět vzhledem k zakrytému výhledu tvořeného tramvajovou zastávkou v době cca 3,4 sekund před střetem. V té době se řidič vozidla Audi nacházel ve vzdálenosti cca 1 metr před hranicí tramvajového přejezdu a řidička tramvaje se nacházela ve vzdálenosti cca 33 metrů před místem střetu. Pokud by žalobce jako řidič vozidla Audi v těchto místech své vozidlo zastavil, tak jak mu to přikazuje dopravní značení před tramvajovým přejezdem, dopravní nehodě by zabránil. Znalec v závěru svého posudku dále uvedl, že ze zpracovaného rozboru rozhledových poměrů řidiče vozidla Audi vyplývá, že měl možnost pozorovat přijíždějící tramvaj již v místech, kdy přední část vozidla Audi se nacházela před hranicí tramvajového přejezdu. Z fotodokumentace pořízené Policií ČR při ohledání místa dopravní nehody a pracovníkem Dopravního podniku není zřejmé, že travnatý porost, jak na levé, tak i na pravé straně by zabraňoval rozhledu na přijíždějící tramvaj po tramvajovém tělese, zejména za předpokladu, že tramvaj je vysoká cca 3 metry;
- z protokolu o ústním jednání správního orgánu I. stupně ze dne 1. 11. 2018, že při něm byly provedeny listinné důkazy, včetně shora uvedeného znaleckého posudku. K námitkám právního zástupce žalobce ke znaleckému posudku ze dne 1. 10. a 8. 10. 2018 správní orgán I. stupně konstatoval, že s otázkou travnatého porostu kolem pozemní komunikace se vyrovná v písemném vyhotovení rozhodnutí, stejně tak jako s otázkou kvality fotodokumentace. Navrhované důkazy žalobce považoval správní orgán za nadbytečné;
- dne 27. 11. 2018 vydal správní orgán I. stupně rozhodnutí o přestupku žalobce.
Součástí správního spisu je odvolání žalobce proti tomuto rozhodnutí ze dne 3. 12. 2018. O tomto odvolání, jak již bylo shora uvedeno, rozhodl žalovaný žalobou napadeným rozhodnutím.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat kasační stížnost ve lhůtě dvou týdnů od jeho doručení k Nejvyššímu správnímu soudu.
Podmínkou řízení o kasační stížnosti je povinné zastoupení stěžovatele advokátem, pokud stěžovatel sám nemá vysokoškolské právnické vzdělání.
Ostrava 16. dubna 2020
JUDr. Petr Indráček
samosoudce
Shodu s prvopisem potvrzuje