č. j. 16 Ad 13/2020 - 121
[OBRÁZEK]
ČESKÁ REPUBLIKA
ROZSUDEK
JMÉNEM REPUBLIKY
Krajský soud v Plzni rozhodl samosoudkyní JUDr. Alenou Hockou ve věci
žalobkyně:
| nezletilá E. D., narozená X, zastoupená zákonným zástupcem: K. D. (matka), narozená X, obě trvale bytem N. 320, O. n. O., zastoupená: JUDr. Michaela Lang, advokátka se sídlem Sokolská třída 60, 120 00 Praha 2, |
proti
|
|
žalovanému:
| Ministerstvo práce a sociálních věcí, se sídlem Na poříčním právu 376/1, 128 01 Praha 2 (dále jen MPSV), |
v řízení o žalobě ze dne 11.2.2020 proti rozhodnutí žalovaného ze dne 18.12.2019 č. j. MPSV-2019/251599-915 o příspěvek na péči,
takto:
Odůvodnění:
Žalobkyně ohledně ZŽP mobilita poukázala na znění článku 5 odst. 7 Metodického pokynu, v němž je jednoznačně vymezeno, že za neschopnost zvládání ZŽP se považuje rovněž stav, kdy režim nařízený odborným lékařem poskytujícím specializované zdravotnické služby neumožňuje provádění ZŽP v přijatelném standardu. Jedná se např. o případy, kdy dítě s morbus Perthes má nařízený dlouhodobý klid na lůžku (do stabilizace stavu); v takovém případě není schopno zvládat mobilitu. Jiným příkladem je dítě s hematoonkologickým onemocněním, které je v akutní fázi nemoci léčeno vysokými dávkami cytostatik se zásadním dopadem na imunitu dítěte, přičemž nemůže používat dopravní prostředky…. Citované ustanovení Metodického pokynu jednoznačně poskytuje příslušným orgánům možnost uznat potřebu mimořádné péče a tedy nezvládání ZŽP mobility v přijatelném standardu osobám, jejichž pohybový aparát je sice z funkčního hlediska v pořádku, ale nezvládají tuto ZŽP z jiných důvodů, tedy např. z důvodu nemožnosti využívat dopravní prostředky vzhledem k nařízeným imunologickým a epidemiologickým opatřením. Žalobkyně musí za specializovanou lékařkou do Prahy do FN Motol, která je od místa jejího trvalého bydliště vzdálena cca 130 km. Přičemž lékařské prohlídky jsou obecně u nemocných postižených CF, kdy žalobkyně není výjimkou, velmi četné a nejsou ojedinělé situace, kdy nemocní musí cestu do specializovaného centra absolvovat i několikrát měsíčně; je nezbytně nutné důsledně dodržovat nařízený režim a maximálně eliminovat (či spíše zcela vyloučit) přepravu hromadnými prostředky.
Ohledně výkonu fyziologické potřeby žalobkyně poukázala na skutečnost, že není schopna plnohodnotně vykonávat ani ZŽP výkon fyziologické potřeby. Při jejím používání WC je třeba dodržovat specifický režim. Komplikované je také používání toalet mimo domov, když využívání veřejných toalet je nutné minimalizovat, či ještě lépe zcela vyloučit. Z uvedeného je zřetelně patrno, že se nejedná o běžný režim, který by žalobkyně mohla zvládat v požadovaném standardu. Režim žalobkyně je v tomto ohledu spojen se specifickým režimem nařízeným odbornou lékařkou a k jeho dodržování potřebuje žalobkyně aktivní součinnost pečující osoby.
Rovněž bylo uvedeno, že žalobkyně ZŽP oblékání a obouvání nemůže zvládat sama s ohledem na skutečnost, že osoby s CF se nadměrně potí a v jejich potu se vylučuje nadměrné množství soli. Pečující osoba tedy musí neustále na žalobkyni dohlížet, a to celoročně, kdy v případě nevhodného výběru oblečení se může žalobkyně nadměrně zapotit a v krajním případě může dojít k rozvratu vnitřního prostředí v důsledku náhlého úbytku soli v organismu způsobeného nadměrným vylučováním solí v potu. Zvýšenou péči o oblékání žalobkyně je třeba věnovat i z toho důvodu, že i při mírném zpocení její oblečení nasákne solí a tato dráždí její pokožku, přičemž tyto nesnáze rodiče zdravých vrstevníků nijak neřeší a následky prochladnutí či přehřátí jsou zcela nesrovnatelné. Jde-li o obouvání, pak v zimě může hrozit prochladnutí, kdy na rozdíl od zdravých osob musí osoby s CF při infektech nebo nadměrném zahlenění užívat antibiotika v nejvyšším možném dávkování po dobu 14 dnů. Každý infekt pak zhoršuje plicní funkce a vede k nezvratným změnám z důvodu nefunkčnosti samočisticích mechanismů na sliznici dýchacích cest. Oblékání a obouvání je u ní, byť jí je t.č. X let nebo spíše právě proto, nutné dozorovat, jelikož může mít pro ni závažné důsledky, kdy při nesprávném provedení této potřeby může dojít až k tak závažnému prostředku jako je rozvrat vnitřního prostředí.
Podle žalobkyně závěry žalovaného učiněné v napadeném rozhodnutí jsou v rozporu se skutečností, když není schopna ve skutečnosti zvládat více ZŽP, proto závěrem navrhla zrušení napadeného rozhodnutí ze dne 18.12.2019 a vrácení věci žalovanému k dalšímu řízení; požadovala i náhradu nákladů řízení bez specifikace.
Žalovaný jako odvolací orgán požádal PK MPSV, Oddělení výkonu posudkové služby Plzeň (dále jen komise či PK MPSV), o posouzení stupně závislosti žalobkyně, která po jednání dne 20.11.2019, kdy posoudila její zdravotní stav (stupeň závislosti) pro účely odvolacího řízení správního, ve svém posudku konstatovala, že nejde o osobu do 18 let věku, která se podle § 8 odst. 1 písm. d), c) nebo b) zákona, považuje za závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni IV, III nebo II, jde o osobu do 18 let věku, která se podle § 8 odst. 1 písm. a) zákona považuje za závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni I (lehká závislost), neboť z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu vyžaduje každodenní mimořádnou péči jiné fyzické osoby a není neschopna zvládat osm nebo devět, ani šest nebo sedm ani čtyři nebo pět základních životních potřeb, není však schopna zvládat tři základní životní potřeby; tento stav existoval i k datu 29.1.2019, doba platnosti posudku do 9.5.2021. Dále bylo v posudku komise uvedeno, že dle doložené zdravotní dokumentace byl zjištěn dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav žalobkyně, jehož rozhodující příčinou je cystická fibróza pankreaticky insuficientní, genetická mutace delta F 508, dále jsou doloženy bronchiektazie, chronická infekce pseudomonas aeruginosa v dýchacích cestách (od r. 2014), chronická infekce staphylococcus aureus, hepatopatie polinosis, alergie na plísně, lehká vrozená valvulární stenoza pulmonální chlopně. Z doložených lékařských nálezů vyplývá, že žalobkyně je v oblasti psychické plně orientována všemi kvalitami, normálního intelektu; ve smyslové oblasti stav bez těžkého funkčního postižení. Pediatrické vyšetření Centra cystické fibrozy FN Motol dokládá dg. cystické fibrozy, stanovenou ve věku 4 týdnů na podkladě neprospívání, mastných stolic. Nyní poč. r. 2019 se objevily známky virosy, rýma, kašel, bez teplot, poté zlepšení, kašel se sputem přetrvává, stolice obden formovaná, bolesti břicha nemívá, chuť k jídlu dobrá, zadýchává se do schodů, studuje na obchodní akademii, vyžádán individuální učební plán. Pediatrický nález objektivizuje eutrofii, komunikativnost, akné, nos volný, hrdlo klidné, při vyšetření v ordinaci bez kašle, dýchání volné, čisté, akce srdeční pravidelná, břicho bez patologického nálezu. Spirometrické vyšetření se závěrem mírná obstrukce periferních DC. Rovněž nález praktické dětské lékařky dokládá dg. cystické fibrozy a objektivizuje kardiopulmonálně kompenzovaný stav, dýchání volné, čisté, akce srdeční pravidelná; tlakově stav rovněž stabilizován. Je doložena plná kontinence. V pohybové oblasti objektivizován normální nález, na páteři, na horních a dolních končetinách, není prokázáno funkční postižení kloubní ani svalové, není prokázáno funkční postižení hybnosti, jemná motorika je funkční. Na kyčelních, kolenních a hlezenných kloubech není prokázáno funkční postižení hybnosti; skelet je bez deformit. Není prokázána lateralizace či paretické postižení končetin; je objektivizována schopnost samostatného, stabilního stoje a chůze bez opěrných pomůcek. Dále bylo uvedeno, že PK MPSV je celkem v souladu se sociálním šetřením ze dne 13.2.2019, ovšem sociální pracovnice by měla informovat pečující osoby, že je nutné pro nezvládání základních životních potřeb u dětí prokázat mimořádnou péči, která svým rozsahem náročností a nutností značně převyšuje péči o zdravé dítě stejného věku. I u zdravého 15letého dítěte pečující osoby dohlíží a kontrolují vhodnost oblečení. Dle PK MPSV žalobkyně není schopna pro dlouhodobě nepříznivý zdravotní stav zvládat podle přílohy Vyhlášky (tj. vyhláška č. 505/2006 Sb.) tyto tři základní životní potřeby a vyžaduje každodenní mimořádnou péči jiné fyzické osoby: stravování, péče o zdraví a osobní aktivity.
Komise se vyjádřila i k námitkám žalobkyně, ale žádnou z nich neshledala důvodnou, když ostatní základní životní potřeby zohlednit nelze, neboť jejich nezvládání nelze odůvodnit objektivně doloženou tíží funkční poruchy a ani z doložených lékařských nálezů nelze prokázat mimořádnou péči, která svým rozsahem, náročností a nutností značně převyšuje péči o zdravé dítě stejného věku. Z doložených lékařských nálezů vyplývá, že žalobkyně je plně orientována ve všech kvalitách, není objektivizován defekt kognice, má přiměřené duševní kompetence, je orientována v přirozeném sociálním prostředí a v obvyklých situacích, ve smyslové oblasti je stav bez závažného postižení, je schopna rozeznávat zrakem a sluchem, nejedná se o pokles zrakové ostrosti do pásma praktické slepoty. Pediatrické nálezy dokládají dg. cystické fibrozy a objektivizují eutrofii, hrdlo klidné dýchání volné, čisté, akce srdeční pravidelná, břicho bez patologického nálezu, spirometrické vyšetření prokazuje mírnou obstrukci periferních DC a tlakově stav rovněž stabilizován. Nejedná se o neschopnost zvládat základní životní potřebu mobilita, pokud má žalobkyně s oslabením organismu v důsledku cystické fibrozy doporučeno, zejména v době zvýšeného rizika respiračních onemocnění, necestovat hromadnou dopravou a vyvarovat se pobytu ve větších kolektivech osob. Nepoužívání prostředků hromadné dopravy má v tomto případě charakter preventivního opatření, nejedná se o každodenní neschopnost zvládání mobility. Také bylo uvedeno, že v pohybové oblasti není objektivizována těžká paréza obou dolních končetin, není prokázáno ani těžké funkční postižení obou horních a dolních končetin či páteře, žalobkyně je tedy schopna sama zvládat základní životní potřebu oblékání a obouvání, i dle sociálního šetření je schopna si oblečení vybrat v souvislosti s denním režimem, zná správné vrstvení jak na horní, tak na dolní polovinu těla, zvládá oblékat a svlékat se, obouvat se a zouvat, event. s použitím facilitačních pomůcek; dle doložených lékařských nálezů je schopna zvládat při zvýšeném pocení se sama převléknout a nikdy u ní nebyla prokázána závažná porucha vnitřního prostředí na základě vyššího pocení. Rovněž komise uvedla ohledně ZŽP výkonu fyziologické potřeby, že dle doložených lékařských nálezů není u žalobkyně prokázána inkontinence moče ani stolice, nepoužívá hygienické inkontinenční pomůcky, je kontinentní, má normální duševní, smyslové i pohybové schopnosti. K neschopnosti zvládat základní životní potřebu výkon fyziologické potřeby může dojít při anatomické nebo funkční ztrátě úchopové schopnosti obou rukou, při anatomické či funkční ztrátě jedné nebo obou DK a také při těžkém duševním onemocnění, spojeném se sociální dezintegrací. Ošetřování výlevek, odpadů, WC, denní používání desinfekčních prostředků z důvodu prevence šíření rizika infekce, je zohledněno v základní životní potřebě péče o zdraví, jedná se o doporučené dodržování léčebného režimu ošetřujícími lékaři.
Žalovaný též citoval § 7 odst. 2, § 9 odst. 1 a § 10 zákona a poukázal na prováděcí právní předpis, tj. vyhlášku č. 505/2006 Sb. (dále jen Vyhláška). Dále bylo uvedeno, že odvolací správní orgán přezkoumal soulad odvoláním napadeného rozhodnutí spolu s předcházejícím řízením, včetně rozsahu námitek uvedených v odvolání. Po provedeném zhodnocení všech podkladů a skutečností rozhodných pro nárok na výše uvedenou dávku, dospěl žalovaný k závěru, že nelze podanému odvolání vyhovět, jelikož je žalobkyně od 29.1.2019 považována za osobu závislou na pomoci jiné fyzické osoby ve stupni I (lehká závislost) a náleží jí od uvedeného data podle § 11 odst. 1 písm. a) zákona příspěvek na péči ve výši 3 300 Kč měsíčně. Závěrem bylo ještě uvedeno, že dle žalovaného PK MPSV při posouzení zdravotního stavu žalobkyně dne 20.11.2019 vycházela z úplné a dostatečné zdravotní dokumentace, z provedeného sociálního šetření, a že byly zjištěny všechny zdravotní skutečnosti potřebné pro spolehlivý posudkový závěr, dostatečný pro vyhodnocení funkčního dopadu jejího nepříznivého zdravotního stavu na schopnost zvládat základní životní potřeby pro nárok na příspěvek na péči, přičemž vypracovaný posudek komise je pro odvolací správní orgán stěžejním podkladem pro vydání rozhodnutí.
V posudkovém zhodnocení PK MPSV je v posudku konstatováno, že z interních onemocnění mohou k neschopnosti mobility vést těžká až terminální stadia onemocnění, při kterých fyzická osoba pozbývá schopnost samostatného života, např. globální srdeční nebo dechová nedostatečnost nebo i hematoonkologická onemocnění v akutní fázi s vysokými dávkami cytostatik. Takovéto postižení však nelze u žalobkyně prokázat. Z doložených lékařských nálezů vyplývá, že žalobkyně je plně orientována ve všech kvalitách, není objektivizován defekt kognice, má přiměřené duševní kompetence, je orientována v přirozeném sociálním prostředí a v obvyklých situacích, ve smyslové oblasti je stav bez závažného postižení, je schopna rozeznávat zrakem a sluchem, nejedná se o pokles zrakové ostrosti do pásma praktické slepoty. Dále byla citována část posudku PK MPSV ohledně zjištěného zdravotního stavu stejně jako v odůvodnění napadeného rozhodnutí (viz výše bod 3), neboť v pohybové oblasti objektivizován normální nález, na páteři, na horních a dolních končetinách není prokázáno funkční postižení kloubní ani svalové, není prokázáno funkční postižení hybnosti, jemná motorika je funkční; skelet je bez deformit, není prokázána lateralizace či paretické postižení končetin a je objektivizována schopnost samostatného, stabilního stoje a chůze bez opěrných pomůcek, žalobkyně je schopna chůze po schodech, je schopna zvládat základní životní potřebu mobilita.
Dále žalovaný sdělil, že při svém zhodnocení PK MPSV vycházela i z Metodického pokynu, kterým je Instrukce náměstkyně pro řízení sekce sociálně pojistných systémů č. 15/2016 (dále jen Instrukce), která byla k vyjádření připojena, kde je v uváděném článku 5 odst. 7 mimo jiné dále také uvedeno: „O neschopnost zvládat ZŽP v oblasti mobility se však nejedná, pokud osoba s poruchou imunity má v době zvýšeného rizika respiračních onemocnění doporučeno necestovat prostředky hromadné dopravy, ale jinak se běžně v kolektivech lidí pohybuje (např. nemocní s mukoviscidózou, onkologickým onemocněním apod.). V tomto případě se nejedná o trvalé riziko, ale pouze o preventivní opatření v době probíhající epidemie."
K námitkám ohledně ZŽP výkon fyziologické potřeby žalovaný citoval z posudku PK MPSV, že za schopnost zvládat základní životní potřebu výkon fyziologické potřeby se považuje stav, kdy je osoba schopna včas použít WC, zaujmout vhodnou polohu, vyprázdnit se, provést očistu, používat hygienické pomůcky. Dle doložených lékařských nálezů není u žalobkyně prokázána inkontinence moče ani stolice, nepoužívá hygienické inkontinenční pomůcky, je kontinentní, má normální duševní, smyslové i pohybové schopnosti. K neschopnosti zvládat základní životní potřebu výkon fyziologické potřeby může dojít při anatomické nebo funkční ztrátě úchopové schopnosti obou rukou, při anatomické či funkční ztrátě jedné nebo obou DK a také při těžkém duševním onemocnění, spojeném se sociální dezintegrací. Ošetřování výlevek, odpadů, WC, denní používání desinfekčních prostředků z důvodu prevence šíření rizika infekce je zohledněno v základní životní potřebě péče o zdraví, jedná se o doporučené dodržování léčebného režimu ošetřujícími lékaři. Dále bylo uvedeno, že schopnost dodržování dietního režimu nebo dodržování speciální stravovací potřeby, kdy je rozhodné vybrat si správné/vhodné nápoje a potraviny a konzumovat je v potřebných časových intervalech, je hodnoceno v ZŽP stravování, kterou má žalobkyně uznanou za nezvládanou.
Ohledně ZŽP oblékání a obouvání také poukázal na posudek PK MPSV v této věci, dle něhož je žalobkyně schopna sama zvládat základní životní potřebu oblékání a obouvání, i dle sociálního šetření je schopna si oblečení vybrat v souvislosti s denním režimem, zná správné vrstvení jak na horní, tak na dolní polovinu těla, zvládá oblékat a svlékat se, obouvat se a zouvat, event. s použitím facilitačních pomůcek. Žalobkyně je dle doložených lékařských nálezů schopna zvládat při zvýšeném pocení se sama převléknout. K uváděnému nadměrnému pocení a v krajním případě možnému rozvratu vnitřního prostředí v důsledku náhlého úbytku soli, PK MPSV konstatovala, že v doložených lékařských nálezech u ní nikdy nebyla prokázána závažná porucha vnitřního prostředí na základě vyššího pocení. Pro nezvládání základních životních potřeb u dětí je nutné prokázat mimořádnou péči, která svým rozsahem, náročností a nutností značně převyšuje péči o zdravé dítě stejného věku; i u zdravého 15-ti nebo 16-ti letého dítěte pečující osoby dohlíží a kontrolují vhodnost oblečení.
Rovněž žalovaný uvedl, že posudkové řízení je specifickou formou správní činnosti spočívající v posouzení zdravotního stavu občana a některých důsledků z něj vyplývajících pro oblast sociálního zabezpečení a důchodového pojištění. Jde o postup posudkového orgánu, jehož hlavním obsahem je posudková činnost, která předpokládá vedle odborných lékařských znalostí též znalosti z oboru posudkového lékařství. Výsledkem posouzení je potom odborný posudek, který je pro správní orgán stěžejním důkazem a na který je správní orgán při nedostatku odborné erudice odkázán. Žalovaný neměl pochybnosti o odborném posouzení zdravotního stavu žalobkyně PK MPSV, která se k žalobkyní namítaným základním životním potřebám z pohledu žalovaného dostatečně vyjádřila. Zdravotní stav žalobkyně je nutno posoudit v souladu se zákonem o sociálních službách, dále v souladu s Vyhláškou a Instrukcí. Závěrem žalovaný vyjádřil, že jeho rozhodnutí je v souladu s hmotným i procesním právem a správní řízení netrpí vadami, pro které by bylo nutno toto rozhodnutí rušit, proto navrhl zamítnout žalobu jako nedůvodnou.
a) stupni I (lehká závislost), jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu není schopna zvládat tři základní životní potřeby,
b) stupni II (středně těžká závislost), jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu není schopna zvládat čtyři nebo pět základních životních potřeb,
c) stupni III (těžká závislost), jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu není schopna zvládat šest nebo sedm základních životních potřeb,
d) stupni IV (úplná závislost), jestliže z důvodu dlouhodobě nepříznivého zdravotního stavu není schopna zvládat osm nebo devět základních životních potřeb a vyžaduje každodenní pomoc, dohled nebo péči jiné fyzické osoby.
a) Mobilita: Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna zvládat
1. vstávání a usedání,
2. stoj,
3. zaujímat a měnit polohy,
4. pohybovat se chůzí krok za krokem, popřípadě i s přerušováním zastávkami, v bytě a běžném terénu v dosahu alespoň 200 m, a to i po nerovném povrchu,
5. otevírat a zavírat dveře,
6. chůzi po schodech v rozsahu jednoho patra směrem nahoru i dolů,
7. nastupovat a vystupovat z dopravních prostředků včetně bariérových, a používat je.
b) Orientace.
c) Komunikace.
d) Stravování.
e) Oblékání a obouvání: Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna
1. vybrat si oblečení a obutí přiměřené okolnostem,
2. rozeznat rub a líc oblečení a správně je vrstvit,
3. oblékat se a obouvat se,
4. svlékat se a zouvat se,
5. manipulovat s oblečením v souvislosti s denním režimem.
f) Tělesná hygiena:
g) Výkon fyziologické potřeby: Za schopnost zvládat tuto základní životní potřebu se považuje stav, kdy osoba je schopna
1. včas používat WC,
2. zaujmout vhodnou polohu,
3. vyprázdnit se,
4. provést očistu,
5. používat hygienické pomůcky.
h) Péče o zdraví.
i) Osobní aktivity.
j) Péče o domácnost.
Poučení:
Proti tomuto rozsudku lze podat do dvou týdnů po jeho doručení kasační stížnost u Nejvyššího správního soudu se sídlem Moravské náměstí 6, 657 40 Brno, který o kasační stížnosti rozhoduje. Lhůta je zachována, byla-li kasační stížnost podána u Krajského soudu v Plzni (§ 12 odst. 1, § 102, § 106 odst. 2 a 4 s.ř.s.).
Plzeň 18. listopadu 2020
JUDr. Alena Hocká, v.r.
samosoudkyně
Shodu s prvopisem potvrzuje J. P.