ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
MIKEŠ Petr
Označení věci v celku :
8 As 259/2023-210
Označení věci v celku :
Ej 175/2026
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2026:8.As.259.2023.210
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
175 |
2026 |
|
| 8 |
As |
259 |
2023 |
210 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
14.11.2023
Datum skončení řízení :
06.08.2026
Datum vydání rozhodnutí :
06.08.2026
Datum vyhotovení rozhodnutí :
06.08.2026
Datum vypravení rozhodnutí :
07.08.2026
Datum právní moci :
10.08.2026
Datum zpřístupnění :
06.10.2026 10:21:36
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
nezákonný zásah
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno a vráceno
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Kadlec Michal Mgr. hlavní subjekt: PRAGON s.r.o.
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| PRAGON s.r.o. |
stěžovatel |
| PRAGON s.r.o. |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Praze |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Praze |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Státní a finanční kontrola
Vyhledávání dle hesel :
Potraviny a tabákové výrobky
Vyhledávání dle hesel :
Označování potravin a tabáku
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
3d |
3 |
|
zákona |
110 |
1997 |
|
1 |
|
|
vyhlášky |
172 |
2015 |
|
2 |
|
|
vyhlášky |
172 |
2015 |
| 95 |
2 |
|
|
zákona |
1 |
1993 |
| čl. |
odst. |
písm. |
druh |
číslo |
rok |
| 9 |
7 |
|
EU |
2017 |
625 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 21. 5. 2026, Pragon, C-626/24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 6 As 108/2019-39 |
6 |
As |
108 |
2019 |
39 |
Sb. NSS |
6 |
6 |
2021 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 As 44/2019-21 |
7 |
As |
44 |
2019 |
21 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 As 255/2020-34 |
10 |
As |
255 |
2020 |
34 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 6 As 357/2017-26 |
6 |
As |
357 |
2017 |
26 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 As 57/2018-78 |
4 |
As |
57 |
2018 |
78 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 3 As 182/2014-34 |
3 |
As |
182 |
2014 |
34 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 3 As 450/2019-25 |
3 |
As |
450 |
2019 |
25 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Afs 144/2004-110 |
2 |
Afs |
144 |
2004 |
110 |
Sb. NSS |
1 |
735 |
2006 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Aps 2/2009-160 |
4 |
Aps |
2 |
2009 |
160 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 Afs 39/2005-53 |
7 |
Afs |
39 |
2005 |
53 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 As 83/2015-56 |
7 |
As |
83 |
2015 |
56 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 As 326/2022-88 |
10 |
As |
326 |
2022 |
88 |
Sb. NSS |
2 |
4563 |
2024 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 8 Afs 275/2021-44 |
8 |
Afs |
275 |
2021 |
44 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 As 476/2021-113 |
10 |
As |
476 |
2021 |
113 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 9 As 90/2024-80 |
9 |
As |
90 |
2024 |
80 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Praze |
nezákonný zásah |
|
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
11 A 214/2021-208 |
11 |
A |
214 |
2021 |
208 |
12.10.2023 |
zrušeno a vráceno |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
| 8 As 259/2023-119 |
17.09.2024 |
ano |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
82 5 3d 104 110 3d 16 1 2 1 1 2 3d 82 82 46 65 82 17 110 65 110 110
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
8 As 259/2023- 210
Spisová značka :
8 As 259/2023
Souladná prejudikatura :
10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34, 10 As 255/2020-34,
Souladná prejudikatura :
10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88, 10 As 326/2022-88,
Souladná prejudikatura :
6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39, 6 As 108/2019-39,
Souladná prejudikatura :
3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25, 3 As 450/2019-25,
Souladná prejudikatura :
10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113, 10 As 476/2021-113,
Souladná prejudikatura :
2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110, 2 Afs 144/2004-110,
Souladná prejudikatura :
7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21, 7 As 44/2019-21,
Souladná prejudikatura :
6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26, 6 As 357/2017-26,
Souladná prejudikatura :
3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34, 3 As 182/2014-34,
Souladná prejudikatura :
4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78, 4 As 57/2018-78,
Souladná prejudikatura :
4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160, 4 Aps 2/2009-160,
Souladná prejudikatura :
7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53, 7 Afs 39/2005-53,
Souladná prejudikatura :
9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80, 9 As 90/2024-80,
Souladná prejudikatura :
7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56, 7 As 83/2015-56,
Souladná prejudikatura :
8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44, 8 Afs 275/2021-44,
Vztah k předpisům :
k vyhlášce č. 172/2015 Sb., o informační povinnosti příjemce potravin v místě určení
k § 3d odst. 3 zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích a o změně a doplnění některých souvisejících zákonů
k čl. 9 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001, (ES) č. 396/2005, (ES) č. 1069/2009, (ES) č. 1107/2009, (EU) č. 1151/2012, (EU) č. 652/2014, (EU) 2016/429 a (EU) 2016/2031, nařízení Rady (ES) č. 1/2005 a (ES) č. 1099/2009 a směrnic Rady 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES a 2008/120/ES a o zrušení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 854/2004 a (ES) č. 882/2004, směrnic Rady 89/608/EHS, 89/662/EHS, 90/425/EHS, 91/496/EHS, 96/23/ES, 96/93/ES a 97/78/ES a rozhodnutí Rady 92/438/EHS (nařízení o úředních kontrolách)
Právní věta (text) :
Oznamovací povinnost příjemce doplňků stravy z jiného členského státu Evropské unie stanovená vyhláškou č. 172/2015 Sb., o informační povinnosti příjemce potravin v místě určení, která provádí § 3d odst. 3 zákona č. 110/1997 Sb., o potravinách a tabákových výrobcích, je v rozporu s čl. 9 odst. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2017/625 o úředních kontrolách a jiných úředních činnostech prováděných s cílem zajistit uplatňování potravinového a krmivového práva a pravidel týkajících se zdraví zvířat a dobrých životních podmínek zvířat, zdraví rostlin a přípravků na ochranu rostlin. Uvedenou vyhlášku proto v tomto rozsahu nelze aplikovat.
Právní věta :
Ano
Datum :
06.08.2026
Účastníci řízení :
PRAGON s.r.o., Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Praze
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 6. 8. 2026, čj. 8 As 259/2023-210