ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
ŠIMÍČEK Vojtěch
Označení věci v celku :
10 Ads 69/2026-61
Označení věci v celku :
Ej 123/2026
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2026:10.Ads.69.2026.61
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
123 |
2026 |
|
| 10 |
Ads |
69 |
2026 |
61 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4753 |
8 |
2026 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
20.04.2026
Datum skončení řízení :
18.06.2026
Datum vydání rozhodnutí :
18.06.2026
Datum vyhotovení rozhodnutí :
18.06.2026
Datum vypravení rozhodnutí :
18.06.2026
Datum právní moci :
19.06.2026
Datum zpřístupnění :
06.10.2026 08:21:27
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
nezákonný zásah
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Chudáčková Markéta Mgr. hlavní subjekt: xxx
Zástupce :
xxx hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
zákonný zástupce
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Statutární město Ústí nad Labem |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Magistrát města Ústí nad Labem |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Sociální ochrana – Sociální pomoc
Vyhledávání dle hesel :
Sociálně právní ochrana dětí
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
15 |
|
|
zákona |
359 |
1999 |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Magistrát města Ústí nad Labem |
|
|
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Ústí nad Labem |
15 Ad 1/2026-86 |
15 |
Ad |
1 |
2026 |
86 |
08.04.2026 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
103 504 6 15 52 15 504 106 102 102 105 109 109 109 504 103 504 265 52 53 52 15 15 504 110 60 120 11 12 13 11
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
10 Ads 69/2026- 61
Spisová značka :
10 Ads 69/2026
Nadpis :
Sociálně-právní ochrana dětí: oprávnění zaměstnanců orgánu sociálně-právní ochrany dětí k návštěvě v obydlí dítěte; zajištění neodkladné péče; výkon rozhodnutí o péči o nezletilé
Vztah k předpisům :
k § 15, § 52 odst. 1 a § 53 odst. 2 písm. c) zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí (v textu jen „ZSPOD“)
k § 504 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních (v textu jen „ZŘS“)
Právní věta (text) :
Zaměstnanci orgánu sociálně-právní ochrany dětí jsou oprávněni navštěvovat dítě i jeho rodinu, a to i v jeho obydlí, a rodiče jsou povinni tuto návštěvu umožnit a strpět [§ 52 odst. 1 a § 53 odst. 2 písm. c) zákona č. 359/1999 Sb., o sociálně-právní ochraně dětí]. Orgán sociálně-právní ochrany dětí však nemá pravomoc odvést dítě do bezpečného prostředí, neocitne-li se dítě v situaci akutního nedostatku odpovídající péče. Zajištění neodkladné péče (§ 15 uvedeného zákona) představuje opatření ultima ratio pouze v tak výjimečných případech, jakými jsou zejména úmrtí či hospitalizace rodičů, a nikoliv tehdy, nerespektuje-li matka rozhodnutí soudu a dítě k ní uteče. Na tyto případy pamatuje vykonávací řízení a k odnětí dítěte může dojít pouze na základě rozhodnutí soudu (§ 504 zákona č. 292/2013 Sb., o zvláštních řízeních soudních).
Datum vydání v Sb. NSS :
25.09.2026
Právní věta :
Ano
Datum :
18.06.2026
Účastníci řízení :
Statutární město Ústí nad Labem, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 18. 6. 2026, čj. 10 Ads 69/2026-61, č. 4753/2026 Sb. NSS