ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
ZAVŘELOVÁ Jitka
Označení věci v celku :
22 As 23/2025-55
Označení věci v celku :
Ej 104/2026
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2026:22.As.23.2025.55
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
104 |
2026 |
|
| 22 |
As |
23 |
2025 |
55 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
20.02.2025
Datum skončení řízení :
24.04.2026
Datum vydání rozhodnutí :
24.04.2026
Datum vyhotovení rozhodnutí :
24.04.2026
Datum vypravení rozhodnutí :
24.04.2026
Datum právní moci :
27.04.2026
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 19:36:22
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Horáček Zdeněk JUDr.Ph.D. hlavní subjekt: Městys Čestice
Zástupce :
ČEVAK a.s. hlavní subjekt: Městys Čestice
Typ zástupce :
zmocněnec
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Městys Čestice |
stěžovatel |
| Povodí Vltavy, státní podnik |
osoba zúčastněná |
| Městys Čestice |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Krajský úřad Jihočeského kraje |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Krajský úřad Jihočeského kraje |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Vodní právo
Vyhledávání dle hesel :
Ochrana vod
Vyhledávání dle hesel :
Integrovaná prevence a integrované povolení
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
| LV |
2 |
|
|
zákona |
284 |
2021 |
|
12 |
2 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
12 |
3 |
a |
zákona |
254 |
2001 |
|
38 |
9 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
38 |
10 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
38 |
11 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
38 |
12 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
2 |
|
e |
zákona |
76 |
2002 |
|
104 |
4 |
|
zákona |
150 |
2002 |
|
38 |
5 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
5 |
4 |
|
nařízení |
401 |
2015 |
|
23 |
2 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
24 |
2 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
1 |
1 |
|
zákona |
254 |
2001 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 8 Afs 237/2023-85 |
8 |
Afs |
237 |
2023 |
85 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 5 As 154/2016-62 |
5 |
As |
154 |
2016 |
62 |
Sb. NSS |
11 |
3632 |
2017 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 8 Afs 59/2023-39 |
8 |
Afs |
59 |
2023 |
39 |
Sb. NSS |
3 |
4575 |
2024 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 8 Afs 266/2023-69 |
8 |
Afs |
266 |
2023 |
69 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 10 As 17/2025-66 |
10 |
As |
17 |
2025 |
66 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Krajský úřad Jihočeského kraje |
KUJCK 96433/2024 |
26.08.2024 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Českých Budějovicích |
63 A 31/2024-71 |
63 |
A |
31 |
2024 |
71 |
27.01.2025 |
zamítnuto |
NAPADENO ÚSTAVNÍ STÍŽNOSTÍ
| Sp. zn. Ústavního soudu |
Datum rozhodnutí ÚS |
Sp. zn./čj. napadeného rozhodnutí NSS |
Datum napadeného rozhodnutí NSS |
Rozhodnuto |
Sp. zn./čj. výsledného rozhodnutí NSS |
| IV. ÚS 1780/26 |
29.07.2026 |
22 As 23/2025-55 |
24.04.2026 |
Odmítnuto |
|
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
12 38 38 38 38 2 38 28 24 26 38 38 2 38 38 38 38 38 104 38 38 38 2 38 2 2 38 38 2 4 14 2 2 38 38 2 38 5 2 23 24 24 26 24 25 23 38 38 2 38 1 38 38 110 60 120 60
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
22 As 23/2025- 55
Spisová značka :
22 As 23/2025
Napadeno :
IV. ÚS 1780/2026 (SUS 277/2026)
Souladná prejudikatura :
5 As 154/2016-62, 5 As 154/2016-62, 5 As 154/2016-62, 5 As 154/2016-62, 5 As 154/2016-62,
Souladná prejudikatura :
8 Afs 237/2023-85, 8 Afs 237/2023-85, 8 Afs 237/2023-85, 8 Afs 237/2023-85, 8 Afs 237/2023-85,
Souladná prejudikatura :
10 As 17/2025-66, 10 As 17/2025-66, 10 As 17/2025-66, 10 As 17/2025-66, 10 As 17/2025-66,
Souladná prejudikatura :
8 Afs 266/2023-69, 8 Afs 266/2023-69, 8 Afs 266/2023-69, 8 Afs 266/2023-69, 8 Afs 266/2023-69,
Souladná prejudikatura :
8 Afs 59/2023-39, 8 Afs 59/2023-39, 8 Afs 59/2023-39, 8 Afs 59/2023-39, 8 Afs 59/2023-39,
Vztah k předpisům :
k § 38 odst. 12 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách a o změně některých zákonů (vodní zákon), ve znění účinném do 31. 12. 2023*)
k příloze č. 7 nařízení vlády č. 401/2015 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech
k zákonu č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci a o omezování znečištění, o integrovaném registru znečišťování a o změně některých zákonů (zákon o integrované prevenci)
Právní věta (text) :
Při stanovování přísnějších emisních limitů podle § 38 odst. 12 zákona č. 254/2001 Sb., o vodách, ve znění účinném do 31. 12. 2023 (s účinností od 1. 1. 2024 jde o odst. 11), není vodoprávní úřad omezen hodnotami emisních limitů pro nejlepší dostupné technologie stanovenými pro danou kategorii čistírny odpadních vod přílohou č. 7 nařízení vlády č. 401/2015 Sb., o ukazatelích a hodnotách přípustného znečištění povrchových vod a odpadních vod, náležitostech povolení k vypouštění odpadních vod do vod povrchových a do kanalizací a o citlivých oblastech. Mezí jeho úvahy jsou hodnoty emisních limitů odpovídající nejlepším dostupným technikám dle zákona č. 76/2002 Sb., o integrované prevenci, o omezování znečištění a o integrovaném registru znečišťování.
Právní věta :
Ano
Datum :
24.04.2026
Kasační/ústavní stížnost :
IV. ÚS 1780/26
Účastníci řízení :
Krajský úřad Jihočeského kraje, Městys Čestice, Povodí Vltavy, státní podnik
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 24. 4. 2026, čj. 22 As 23/2025-55