ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
KUČERA Viktor
Označení věci v celku :
5 As 327/2022-48
Označení věci v celku :
Ej 276/2025
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:5.As.327.2022.48
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
276 |
2025 |
|
| 5 |
As |
327 |
2022 |
48 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4726 |
2 |
2026 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
05.12.2022
Datum skončení řízení :
15.12.2025
Datum vydání rozhodnutí :
15.12.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
15.12.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
15.12.2025
Datum právní moci :
16.12.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 16:43:32
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
nezákonný zásah
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Sokol Jaroslav JUDr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
ustanovený zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Ostatní
Vyhledávání dle hesel :
Vězeňství, vězeňská služba a justiční stráž
Vyhledávání dle hesel :
Ochrana osobních údajů
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
65 |
1 |
|
zákona |
273 |
2008 |
|
65 |
5 |
|
zákona |
273 |
2008 |
|
79 |
|
|
zákona |
273 |
2008 |
|
8 |
1 |
|
zákona |
150 |
2002 |
|
42a |
1 |
|
zákona |
169 |
1999 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 8 |
|
|
680 |
2016 |
EU |
| 10 |
|
|
680 |
2016 |
EU |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 2 As 164/2019-30 |
2 |
As |
164 |
2019 |
30 |
Sb. NSS |
6 |
4018 |
2020 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 As 353/2019-29 |
10 |
As |
353 |
2019 |
29 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Afs 369/2019-99 |
10 |
Afs |
369 |
2019 |
99 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 As 190/2022-73 |
1 |
As |
190 |
2022 |
73 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 15 A 38/2021-167 |
15 |
A |
38 |
2021 |
|
|
|
|
|
Městský soud v Praze |
Inspirativní |
Souladná |
| Nao 164/2018-83 |
|
Nao |
164 |
2018 |
83 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 20. 11. 2025, JH proti Policejnímu prezidiu, ve věci C-57/23 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 26. 1. 2023, V. S. vs Ministerstvo na vatrešnite raboty, C 205/21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 26. 4. 1979, Sunday Times v. Spojené království, ve věci č. 6538/74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 1. 7. 2008, Liberty a další v. Spojené království, ve věci č. 58243/00 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Evropského soudu pro lidská práva ze dne 4. 12. 2008, S. a Marper v. Spojené království, ve věcech č. 30562/04 a č. 30566/04 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
|
|
|
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Hradci Králové |
30 A 16/2022-138 |
30 |
A |
16 |
2022 |
138 |
25.10.2022 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
87 42a 106 102 105 109 65 48 65 65 65 65 79 11 65 5 129 65 65 65 65 65 65 65 65 65 46 78 65 42a 42a 42a) 54 54 42a 65 2 65 65 42a 65 103 8 110 60 120 11 9 7 13 11 7 9 13 53 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 As 327/2022- 48
Spisová značka :
5 As 327/2022
Souladná prejudikatura :
1 As 190/2022-73, 1 As 190/2022-73, 1 As 190/2022-73, 1 As 190/2022-73, 1 As 190/2022-73, 1 As 190/2022-73,
Souladná prejudikatura :
10 Afs 369/2019-99, 10 Afs 369/2019-99, 10 Afs 369/2019-99, 10 Afs 369/2019-99, 10 Afs 369/2019-99, 10 Afs 369/2019-99,
Souladná prejudikatura :
10 As 353/2019-29, 10 As 353/2019-29, 10 As 353/2019-29, 10 As 353/2019-29, 10 As 353/2019-29, 10 As 353/2019-29,
Souladná prejudikatura :
15 A 38/2021-167, 15 A 38/2021-167, 15 A 38/2021-167, 15 A 38/2021-167, 15 A 38/2021-167, 15 A 38/2021-167,
Souladná prejudikatura :
2 As 164/2019-30, 2 As 164/2019-30, 2 As 164/2019-30, 2 As 164/2019-30, 2 As 164/2019-30, 2 As 164/2019-30,
Souladná prejudikatura :
Nao 164/2018-83, Nao 164/2018-83, Nao 164/2018-83, Nao 164/2018-83, Nao 164/2018-83, Nao 164/2018-83,
Nadpis :
Ochrana osobních údajů: zpracování osobních údajů Policií České republiky
Výkon trestu odnětí svobody: předání odsouzeného mimo věznici
Vztah k předpisům :
k čl. 8 a čl. 10 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/680 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů, o volném pohybu těchto údajů a o zrušení rámcového rozhodnutí Rady 2008/977/SVV (v textu jen „směrnice 2016/680“)
k § 65 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky
k § 42a odst. 1 zákona č. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody a o změně některých souvisejících zákonů
Právní věta (text) :
I. Ustanovení § 65 zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky, jak je vykládáno judikaturou správních soudů, dostatečně stanoví minimální podmínky zpracování osobních údajů (včetně údajů biometrických a genetických) tak, aby mohlo sloužit coby právní základ jejich zpracování podle čl. 8 a čl. 10 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/680 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů příslušnými orgány za účelem prevence, vyšetřování, odhalování či stíhání trestných činů nebo výkonu trestů, o volném pohybu těchto údajů.; II. Předání odsouzeného mimo věznici v rozporu s § 42a odst. 1 zákona č. 169/1999 Sb., o výkonu trestu odnětí svobody, samo o sobě nezpůsobuje nezákonnost tzv. identifikačních úkonů provedených policií po tomto předání podle § 65 odst. 1 písm. b) zákona č. 273/2008 Sb., o Policii České republiky.
Datum vydání v Sb. NSS :
27.03.2026
Právní věta :
Ano
Datum :
15.12.2025
Účastníci řízení :
Krajské ředitelství policie Královéhradeckého kraje, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 15. 12. 2025, čj. 5 As 327/2022-48, č. 4726/2026 Sb. NSS