ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
POSPÍŠIL Ivo
Označení věci v celku :
1 Afs 75/2023-197
Označení věci v celku :
Ej 12/2026
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:1.Afs.75.2023.197
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
12 |
2026 |
|
| 1 |
Afs |
75 |
2023 |
197 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4734 |
3 |
2026 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
16.05.2023
Datum skončení řízení :
11.12.2025
Datum vydání rozhodnutí :
11.12.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
11.12.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
11.12.2025
Datum právní moci :
12.12.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 16:37:12
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Vojáček Marek Mgr. hlavní subjekt: AROCO, spol. s r.o.
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| AROCO, spol. s r.o. |
stěžovatel |
| AROCO, spol. s r.o. |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Generální ředitelství cel |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Generální ředitelství cel |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Daně - ostatní
Vyhledávání dle hesel :
Daně spotřební
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
71 |
|
c) |
zákona |
353 |
2003 |
|
72 |
1 |
|
zákona |
353 |
2003 |
|
3 |
|
i) |
zákona |
353 |
2003 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 27 |
1 |
e) |
83 |
92 |
EHS |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 7 Afs 204/2020-35 |
7 |
Afs |
204 |
2020 |
35 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| 8 Afs 106/2020-49 |
8 |
Afs |
106 |
2020 |
49 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| rozsudek Tribunálu ze dne 22. 10. 2025, T 614/24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora EU ze dne 9. 12. 2010, Repertoire Culinaire, C-163/09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek SDEU ze dne 22. 12. 2022, ve věci Quadrant, C-332/21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Afs 93/2008-94 |
5 |
Afs |
93 |
2008 |
94 |
Sb. NSS |
3 |
2225 |
2011 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Afs 93/2008-68 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek SDEU ze dne 4. 12. 1974, Van Duyn, 41/74 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Generální ředitelství cel |
56253/2021-900000-314 |
27.10.2021 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
11 Af 48/2021-74 |
11 |
Af |
48 |
2021 |
74 |
13.04.2023 |
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
| 1 Afs 75/2023-84 |
06.11.2024 |
ano |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
71 72 3 3 103 3 3 72 71 48 6 74 75 71 6 75 109 71 72 71 3 52a 71 72 3 72 72 71 6 71 75 75 6 6 6 1 5) 6) 5 6 93 5 6 247a 75 110 72 110 60 120 11 11 9 7 13 11 10b 13
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
1 Afs 75/2023- 197
Spisová značka :
1 Afs 75/2023
Souladná prejudikatura :
5 Afs 93/2008-94,
Rozporná prejudikatura :
7 Afs 204/2020-35, 7 Afs 204/2020-35,
Rozporná prejudikatura :
8 Afs 106/2020-49, 8 Afs 106/2020-49,
Nadpis :
Spotřební daň: podmínění osvobození lihových aromat od daně z lihu prodejem konečnému uživateli
Vztah k předpisům :
k čl. 27 odst. 1 písm. e) směrnice Rady 92/83/EHS o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů (v textu jen „směrnice 92/83/EHS“)
k § 3 odst. 1 písm. i), § 71 písm. c) a § 72 odst. 1 zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění účinném do 31. 12. 2024
Právní věta (text) :
Ustanovení § 72 odst. 1 ve spojení s § 71 písm. c) zákona č. 353/2003 Sb., o spotřebních daních, ve znění účinném do 31. 12. 2024, jež podmiňovalo osvobození lihových aromat s kódy nomenklatury 3302 od daně z lihu tím, že je jejich výrobce prodá uživateli [§ 3 odst. 1 písm. i) téhož zákona], který je užije ke stanovenému účelu, bylo v rozporu s čl. 27 odst. 1 písm. e) směrnice Rady 92/83/EHS o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů (rozsudek Tribunálu ze dne 22. 10. 2025, AROCO, T-614/24). Osvobození od daně nelze podmínit tím, že výrobce aromat je prodal výlučně jejich konečnému uživateli, ustanovení směrnice proto mělo přímý účinek a musí být použito namísto vnitrostátní právní úpravy.
Datum vydání v Sb. NSS :
27.03.2026
Právní věta :
Ano
Datum :
11.12.2025
Účastníci řízení :
AROCO, spol. s r.o., Generální ředitelství cel
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 11. 12. 2025, čj. 1 Afs 75/2023-197, č. 4734/2026 Sb. NSS