ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
7členný RS NSS
Soudce zpravodaj :
MIKEŠ Petr
Označení věci v celku :
8 Azs 99/2023-65
Označení věci v celku :
Ej 242/2025
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:8.Azs.99.2023.65
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
242 |
2025 |
|
| 8 |
Azs |
99 |
2023 |
65 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4717 |
1 |
2026 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
24.05.2023
Datum skončení řízení :
05.11.2025
Datum vydání rozhodnutí :
05.11.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
05.11.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
06.11.2025
Datum právní moci :
10.11.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 15:46:36
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Úmluva o ochraně lidských práv (EÚLP)
Vyhledávání dle hesel :
066
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
174a |
|
1 |
zákona |
326 |
1999 |
|
169r |
|
|
zákona |
326 |
1999 |
|
66 |
1 |
|
zákona |
500 |
2004 |
|
66 |
1 |
c |
zákona |
500 |
2004 |
| 8 |
|
|
|
zákona |
209 |
1992 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 8 Azs 314/2019-39 |
8 |
Azs |
314 |
2019 |
39 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| 6 Azs 96/2015-30 |
6 |
Azs |
96 |
2015 |
30 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 127/2018-30 |
10 |
Azs |
127 |
2018 |
30 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek ESLP z 22. 11. 2021, Khachatryan a Konovalova proti Rusku, č. stížnosti 28895/14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| nález ÚS z 16. 5. 2017, sp. zn. II. ÚS 3122/16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| nález ÚS z 19. 5. 2020, sp. zn. III. ÚS 3997/19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 6 Azs 321/2020-41 |
6 |
Azs |
321 |
2020 |
41 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 Azs 62/2024-61 |
7 |
Azs |
62 |
2024 |
61 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 320/2019-38 |
5 |
Azs |
320 |
2019 |
38 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 8 Azs 303/2019-49 |
8 |
Azs |
303 |
2019 |
49 |
Sb. NSS |
1 |
4281 |
2022 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců |
MV-222429-6/SO-2022 |
06.02.2023 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| [Krajský soud v Hradci Králové], pobočka Pardubice |
52 A 11/2023-100 |
52 |
A |
11 |
2023 |
100 |
19.04.2023 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
66 82 2 174a 119a 104a 169r 33 174a 50a 66 77 33 87e 87b 66 66 87e 82 87e 33 33 17 174a 174a 174a 66 66 174a 66 66 33 28 78b 82 33 66 71 110 60 120 11 9 7 13 14a 149
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
8 Azs 99/2023- 65
Spisová značka :
8 Azs 99/2023
Souladná prejudikatura :
10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 320/2019-38, 5 Azs 320/2019-38, 5 Azs 320/2019-38, 5 Azs 320/2019-38, 5 Azs 320/2019-38, 5 Azs 320/2019-38,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 321/2020-41, 6 Azs 321/2020-41, 6 Azs 321/2020-41, 6 Azs 321/2020-41, 6 Azs 321/2020-41, 6 Azs 321/2020-41,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30,
Souladná prejudikatura :
7 Azs 62/2024-61, 7 Azs 62/2024-61, 7 Azs 62/2024-61, 7 Azs 62/2024-61, 7 Azs 62/2024-61, 7 Azs 62/2024-61,
Souladná prejudikatura :
8 Azs 303/2019-49, 8 Azs 303/2019-49, 8 Azs 303/2019-49, 8 Azs 303/2019-49, 8 Azs 303/2019-49, 8 Azs 303/2019-49,
Rozporná prejudikatura :
8 Azs 314/2019-39,
Nadpis :
Rozšířený senát: pobyt cizinců; přiměřenost zásahu do soukromého a rodinného života v procesních rozhodnutích
Vztah k předpisům :
k § 66 odst. 1 správního řádu
k čl. 8 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.; v textu jen „Úmluva“)
Právní věta (text) :
Správní orgán je povinen s ohledem na čl. 8 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.) posuzovat přiměřenost dopadů rozhodnutí do soukromého a rodinného života cizince i v případě, jsou-li dány důvody pro vydání rozhodnutí o zastavení řízení dle § 66 odst. 1 správního řádu. Přiměřenost posuzuje správní orgán vždy, je-li možnost zásahu patrná z okolností věci, ze spisu či ji cizinec tvrdí.
Datum vydání v Sb. NSS :
30.01.2026
Právní věta :
Ano
Datum :
05.11.2025
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců, xxx
Citace :
rozsudek rozšířeného senátu Nejvyššího správního soudu ze dne 5. 11. 2025, čj. 8 Azs 99/2023-65, č. 4717/2026 Sb. NSS