ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
HERC Tomáš
Označení věci v celku :
9 Azs 95/2025-20
Označení věci v celku :
Ej 238/2025
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:9.Azs.95.2025.20
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
238 |
2025 |
|
| 9 |
Azs |
95 |
2025 |
20 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
23.06.2025
Datum skončení řízení :
30.10.2025
Datum vydání rozhodnutí :
30.10.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
30.10.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
30.10.2025
Datum právní moci :
31.10.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 15:37:29
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Zámečníková Pavlína Mgr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Ministerstvo vnitra |
stěžovatel |
| xxx |
osoba zúčastněná |
| xxx |
osoba zúčastněná |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Úmluva o ochraně lidských práv (EÚLP)
Vyhledávání dle hesel :
Ostatní víza a pobyty; podmínky vstupu na území
Vyhledávání dle hesel :
Úmluva o právech dítěte
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
| 8 |
|
|
|
zákona |
209 |
1992 |
| 32 |
|
4 |
|
zákona |
2 |
1993 |
| 3 |
|
1 |
|
zákona |
104 |
1991 |
|
37 |
1 |
a |
zákona |
326 |
1999 |
|
46e |
1 |
|
zákona |
326 |
1999 |
|
46e |
2 |
|
zákona |
326 |
1999 |
|
174a |
1 |
|
zákona |
326 |
1999 |
|
174a |
3 |
|
zákona |
326 |
1999 |
|
888 |
|
|
zákona |
89 |
2012 |
|
887 |
|
|
zákona |
89 |
2012 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 5 |
|
|
115 |
2008 |
ES |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 9 Azs 148/2023-25 |
9 |
Azs |
148 |
2023 |
25 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 127/2018-30 |
10 |
Azs |
127 |
2018 |
30 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 8 Azs 290/2018-27 |
8 |
Azs |
290 |
2018 |
27 |
Sb. NSS |
3 |
3852 |
2019 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 383/2019-40 |
5 |
Azs |
383 |
2019 |
40 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 256/2019-39 |
10 |
Azs |
256 |
2019 |
39 |
Sb. NSS |
3 |
3 |
2020 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 28/2020-38 |
5 |
Azs |
28 |
2020 |
38 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 311/2023-44 |
10 |
Azs |
311 |
2023 |
44 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 314/2020-52 |
5 |
Azs |
314 |
2020 |
52 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 9 Azs 79/2025-47 |
9 |
Azs |
79 |
2025 |
47 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 9 Azs 229/2024-21 |
9 |
Azs |
229 |
2024 |
21 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 18/2022-65 |
4 |
Azs |
18 |
2022 |
65 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| nález Ústavního soudu z 14. 4. 2020, sp. zn. IV. ÚS 950/19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Evropského soudu pro lidská práva z 18. 10. 2006, Üner proti Nizozemsku, stížnost č. 46410/99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra |
OAM-13756-15/ZR-2024 |
21.02.2025 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Brně |
33 A 8/2025-55 |
33 |
A |
8 |
2025 |
55 |
17.06.2025 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
37 46e 274 37 46e 46e 37 76 103 31 104a 104a 109 46e 37 46 37 174a 174a 174a 174a 37 887 888 37 46e 174a 76 37 110 60 120 60
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
9 Azs 95/2025- 20
Spisová značka :
9 Azs 95/2025
Souladná prejudikatura :
10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30,
Souladná prejudikatura :
10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39, 10 Azs 256/2019-39,
Souladná prejudikatura :
10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44, 10 Azs 311/2023-44,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38, 5 Azs 28/2020-38,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40,
Souladná prejudikatura :
8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27, 8 Azs 290/2018-27,
Souladná prejudikatura :
9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25, 9 Azs 148/2023-25,
Souladná prejudikatura :
9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21, 9 Azs 229/2024-21,
Souladná prejudikatura :
9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47, 9 Azs 79/2025-47,
Vztah k předpisům :
k § 37 odst. 1 písm. a) a § 46e odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
k čl. 8 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.)
k čl. 3 odst. 1 Úmluvy o právech dítěte (č. 104/1991 Sb.)
Právní věta (text) :
V řízení o zrušení platnosti zaměstnanecké karty z důvodu podle § 37 odst. 1 písm. a) ve spojení s § 46e odst. 1 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, tj. z důvodu pravomocného odsouzení za spáchání úmyslného trestného činu, je správní orgán povinen zabývat se námitkou nepřiměřených dopadů do soukromého a rodinného života cizince přímo na základě čl. 8 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.). Námitka může spočívat také v tvrzení, že nemožnost výdělečné činnosti cizince v České republice bude mít vliv na finanční situaci jeho rodiny v zemi původu, včetně jeho nezletilého dítěte. Tento faktický dopad rozhodnutí ovšem nezakládá, nestanoví-li zákon jinak, povinnost zabývat se nejlepším zájmem dítěte ve smyslu čl. 3 odst. 1 Úmluvy o právech dítěte (č. 104/1991 Sb.).
Právní věta :
Ano
Datum :
30.10.2025
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 10. 2025, čj. 9 Azs 95/2025-20