ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
ROZTOČIL Aleš
Označení věci v celku :
4 Azs 80/2025-50
Označení věci v celku :
Ej 217/2025
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:4.Azs.80.2025.50
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
217 |
2025 |
|
| 4 |
Azs |
80 |
2025 |
50 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
17.04.2025
Datum skončení řízení :
18.09.2025
Datum vydání rozhodnutí :
18.09.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
18.09.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
18.09.2025
Datum právní moci :
22.09.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 14:29:13
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Václavek Petr Mgr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Právo na rodinný život
Vyhledávání dle hesel :
Dlouhodobý pobyt
Vyhledávání dle hesel :
Řízení o žádosti
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
42g |
|
|
zákona |
326 |
1999 |
|
61 |
|
|
zákona |
326 |
1999 |
| 10 |
|
2 |
|
zákona |
2 |
1993 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
|
|
|
98 |
2011 |
EU |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 8 Azs 56/2021-41 |
8 |
Azs |
56 |
2021 |
41 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 77/2022-25 |
4 |
Azs |
77 |
2022 |
25 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 124/2023-34 |
4 |
Azs |
124 |
2023 |
34 |
Sb. NSS |
12 |
4529 |
2023 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra |
OAM-59761-17/ZM-2023 |
18.09.2024 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
13 A 45/2024-41 |
13 |
A |
45 |
2024 |
41 |
25.03.2025 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
42g 42g 42g 179 42g 42g 341 341 42g 63 47 47 63 168 67 174a 102 105 109 109 65 42g 63 61 42g 42g 98 47 42g 42g 42g 42g 42g 341 42g 42g 63 42g 42g 42g 33 42g 42g 9 65 42g 110 60 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
4 Azs 80/2025- 50
Spisová značka :
4 Azs 80/2025
Souladná prejudikatura :
4 Azs 124/2023-34, 4 Azs 124/2023-34, 4 Azs 124/2023-34,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 77/2022-25, 4 Azs 77/2022-25, 4 Azs 77/2022-25,
Souladná prejudikatura :
8 Azs 56/2021-41, 8 Azs 56/2021-41, 8 Azs 56/2021-41,
Vztah k předpisům :
k § 42g odst. 9 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů
k čl. 10 odst. 2 Listiny základních práv a svobod
Právní věta (text) :
Sdělení o (ne)splnění podmínek pro změnu zaměstnanecké karty dle § 42g odst. 9 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, představuje materiálně úkon s účinky meritorního rozhodnutí ve věci pobytového oprávnění cizince. Proto i při vydání tohoto sdělení je nutné posoudit přiměřenost zásahu do soukromého a rodinného života cizince dle čl. 10 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, pokud na možnou nepřiměřenost poukazují zjevné okolnosti případu nebo takovou nepřiměřenost cizinec v řízení tvrdí a prokazuje.
Právní věta :
Ano
Datum :
18.09.2025
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 18. 9. 2025, čj. 4 Azs 80/2025-50