ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
KOCOUREK Tomáš
Označení věci v celku :
6 As 186/2023-104
Označení věci v celku :
Ej 210/2025
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:6.As.186.2023.104
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
210 |
2025 |
|
| 6 |
As |
186 |
2023 |
104 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
05.07.2023
Datum skončení řízení :
19.09.2025
Datum vydání rozhodnutí :
19.09.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
19.09.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
22.09.2025
Datum právní moci :
02.10.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 14:34:19
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
opatření obecné povahy
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno a vráceno
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Hlaváček Tomáš JUDr. hlavní subjekt: Hlavní město Praha
Zástupce :
Mareček Jan JUDr. hlavní subjekt: Ředitelství silnic a dálnic ČR
Zástupce :
Vozák Jiří Mgr. hlavní subjekt: xxx
Zástupce :
Vozák Jiří Mgr. hlavní subjekt: ZA LEPŠÍ CHABRY, z.s.
Zástupce :
Vozák Jiří Mgr. hlavní subjekt: Zdravé životní prostředí, z. s.
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Zdravé životní prostředí, z. s. |
stěžovatel |
| ZA LEPŠÍ CHABRY, z.s. |
stěžovatel |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
stěžovatel |
| Zdravé životní prostředí, z. s. |
navrhovatel |
| Hlavní město Praha |
odpůrce |
| Ředitelství silnic a dálnic ČR |
osoba zúčastněná |
| Hlavní město Praha |
osoba zúčastněná |
| Zdravé životní prostředí, z. s. |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| ZA LEPŠÍ CHABRY, z.s. |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Krajský úřad Jihočeského kraje |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Krajský úřad Jihočeského kraje |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Stavební zákon
Vyhledávání dle hesel :
Hluk
Vyhledávání dle hesel :
Posuzování vlivů na životní prostředí
Vyhledávání dle hesel :
Řízení
Vyhledávání dle hesel :
Účast veřejnosti
Vyhledávání dle hesel :
Provoz na pozemních komunikacích
Vyhledávání dle hesel :
089
Vyhledávání dle hesel :
085
Vyhledávání dle hesel :
Řízení
Vyhledávání dle hesel :
Bezpečnost a plynulost provozu na pozemních komunikacích (z. č. 12/1997 Sb.)
Vyhledávání dle hesel :
Ochrana veřejného zdraví
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
9d |
1 |
|
zákona |
100 |
2001 |
|
6 |
4 |
|
zákona |
100 |
2001 |
|
9a |
6 |
|
zákona |
100 |
2001 |
|
75 |
2 |
|
zákona |
150 |
2002 |
|
30 |
2 |
|
zákona |
258 |
2000 |
|
104 |
3 |
|
zákona |
254 |
2001 |
|
23a |
|
|
zákona |
254 |
2001 |
|
101a |
1 |
|
zákona |
150 |
2002 |
|
65 |
1 |
|
zákona |
150 |
2002 |
|
3 |
|
i |
zákona |
100 |
2001 |
|
85 |
2 |
b |
zákona |
183 |
2006 |
|
89 |
4 |
|
zákona |
183 |
2006 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 11 |
|
|
92 |
2011 |
EU |
| 4 |
|
|
96 |
2008 |
ES |
| 5 |
1 |
d |
92 |
2011 |
EU |
|
|
|
60 |
2000 |
ES |
| 3 |
|
|
96 |
2008 |
ES |
| 5 |
1 |
|
42 |
2001 |
ES |
| 5 |
2 |
|
42 |
2001 |
ES |
| 3 |
|
u |
49 |
2002 |
ES |
| 5 |
3 |
|
49 |
2002 |
ES |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| C-72/12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| C-137/14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| C-115/09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| C-873/19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| 8 As 193/2018-102 |
8 |
As |
193 |
2018 |
102 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 5 As 333/2019-92 |
5 |
As |
333 |
2019 |
92 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 10 As 533/2021-140 |
10 |
As |
533 |
2021 |
140 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 6 As 125/2024-76 |
6 |
As |
125 |
2024 |
76 |
Sb. NSS |
11 |
4642 |
2024 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| I. ÚS 59/14 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| IV. ÚS 1204/21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| 7 As 108/2010-71 |
7 |
As |
108 |
2010 |
71 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 8 As 47/2005-86 |
8 |
As |
47 |
2005 |
86 |
Sb. NSS |
2 |
2 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 2 As 187/2017-264 |
2 |
As |
187 |
2017 |
264 |
Sb. NSS |
8 |
3903 |
2019 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 8 As 138/2022-40 |
8 |
As |
138 |
2022 |
40 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 6 As 232/2022-23 |
6 |
As |
232 |
2022 |
23 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 6 As 366/2023-46 |
6 |
As |
366 |
2023 |
46 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 7 As 323/2023-47 |
7 |
As |
323 |
2023 |
47 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 22 As 78/2025-22 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| Pl. ÚS 16/99 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| 4 As 157/2013-33 |
4 |
As |
157 |
2013 |
33 |
Sb. NSS |
8 |
3060 |
2014 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 7 As 308/2018-31 |
7 |
As |
308 |
2018 |
31 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 7 As 310/2018-47 |
7 |
As |
310 |
2018 |
47 |
Sb. NSS |
3 |
3 |
2020 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 9 Afs 316/2019-44 |
9 |
Afs |
316 |
2019 |
44 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 9 As 238/2015-38 |
9 |
As |
238 |
2015 |
38 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| C-461/17 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| 1 As 236/2018-86 |
1 |
As |
236 |
2018 |
86 |
Sb. NSS |
2 |
4292 |
2022 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 6 As 139/2017-73 |
6 |
As |
139 |
2017 |
73 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 4 As 89/2019-68 |
4 |
As |
89 |
2019 |
68 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 2 As 167/2023-68 |
2 |
As |
167 |
2023 |
68 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| I. ÚS 3937/18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| 8 As 98/2020-235 |
8 |
As |
98 |
2020 |
235 |
Sb. NSS |
5 |
4464 |
2023 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 3 As 81/2013-38 |
3 |
As |
81 |
2013 |
38 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 1 As 386/2017-49 |
1 |
As |
386 |
2017 |
49 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 9 As 232/2023-37 |
9 |
As |
232 |
2023 |
37 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 6 As 189/2014-38 |
6 |
As |
189 |
2014 |
38 |
Sb. NSS |
4 |
3189 |
2015 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 7 As 135/2021-105 |
7 |
As |
135 |
2021 |
105 |
Sb. NSS |
5 |
4325 |
2022 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 1 As 135/2011-246 |
1 |
As |
135 |
2011 |
246 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| I. ÚS 818/24 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Závazná |
Souladná |
| 5 As 49/2016-198 |
5 |
As |
49 |
2016 |
198 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 2 As 86/2022-197 |
2 |
As |
86 |
2022 |
197 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Krajský úřad Jihočeského kraje |
KUJCK 42152/2021 |
15.06.2022 |
| Hlavní město Praha |
č. 43/2014 |
01.10.2014 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Ostravě |
39 A 4/2022-199 |
39 |
A |
4 |
2022 |
199 |
11.05.2023 |
zrušeno a vráceno |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
102 105 109 109 10 146 89 2 3 3 9c 9d 3 3 9d 9d 9d 9d 85 3 3 85 101a 101a 65 9d 2 10 9d 10 10 146 9d 146 9a 6 6 6 6 6 4 8 6. 9a 9a 9a 9a 7 7 9a 9a 4 4 9a 9a 7 4 9a 9a 9a 149 23 9a 149 75 109 11 12 3 30 75 30 30 30 30 3 104 149 104 23a 23a 104 101b 1 2 18g 110 110 2 110 110 110 60 120 60 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
6 As 186/2023- 104
Spisová značka :
6 As 186/2023
Souladná prejudikatura :
1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246, 1 As 135/2011-246,
Souladná prejudikatura :
1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86, 1 As 236/2018-86,
Souladná prejudikatura :
1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49, 1 As 386/2017-49,
Souladná prejudikatura :
10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140, 10 As 533/2021-140,
Souladná prejudikatura :
2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68, 2 As 167/2023-68,
Souladná prejudikatura :
2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264, 2 As 187/2017-264,
Souladná prejudikatura :
2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197, 2 As 86/2022-197,
Souladná prejudikatura :
3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38, 3 As 81/2013-38,
Souladná prejudikatura :
4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33, 4 As 157/2013-33,
Souladná prejudikatura :
4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68, 4 As 89/2019-68,
Souladná prejudikatura :
5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92, 5 As 333/2019-92,
Souladná prejudikatura :
5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198, 5 As 49/2016-198,
Souladná prejudikatura :
6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76, 6 As 125/2024-76,
Souladná prejudikatura :
6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73, 6 As 139/2017-73,
Souladná prejudikatura :
6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38, 6 As 189/2014-38,
Souladná prejudikatura :
6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23, 6 As 232/2022-23,
Souladná prejudikatura :
6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46, 6 As 366/2023-46,
Souladná prejudikatura :
7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71, 7 As 108/2010-71,
Souladná prejudikatura :
7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105, 7 As 135/2021-105,
Souladná prejudikatura :
7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31, 7 As 308/2018-31,
Souladná prejudikatura :
7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47, 7 As 310/2018-47,
Souladná prejudikatura :
7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47, 7 As 323/2023-47,
Souladná prejudikatura :
8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40, 8 As 138/2022-40,
Souladná prejudikatura :
8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102, 8 As 193/2018-102,
Souladná prejudikatura :
8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86, 8 As 47/2005-86,
Souladná prejudikatura :
8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235, 8 As 98/2020-235,
Souladná prejudikatura :
9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44, 9 Afs 316/2019-44,
Souladná prejudikatura :
9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37, 9 As 232/2023-37,
Souladná prejudikatura :
9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38, 9 As 238/2015-38,
Vztah k předpisům :
k § 3 písm. i) bodu 2 a § 9d odst. 1 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí a o změně některých souvisejících zákonů (zákon o posuzování vlivů na životní prostředí)
k § 85 odst. 2 písm. b) a § 89 odst. 4 větě druhé zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu (stavební zákon)*)
k § 30 odst. 2 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví a o změně některých souvisejících zákonů
Právní věta (text) :
I. Věcná legitimace žalobce z řad dotčené veřejnosti ve smyslu § 3 písm. i) bodu 2 zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí, v řízení o žalobě proti rozhodnutí vydanému v tzv. navazujícím řízení opírající se o § 9d odst. 1 téhož zákona je omezena na námitky porušení právních norem, jejichž cílem je ochrana životního prostředí. Vedle toho se věcná legitimace takového žalobce (environmentálního spolku) v soudním řízení paralelně odvíjí rovněž od právní sféry samotného žalobce a právní sféry jeho členů v tom rozsahu, v němž odpovídá předmětu činnosti spolku.; II. Věcná legitimace žalobce, který byl účastníkem územního řízení z titulu možného dotčení svého věcného práva k nemovité věci [§ 85 odst. 2 písm. b) zákona č. 183/2006 Sb., o územním plánování a stavebním řádu], a mohl v něm tak uplatňovat pouze námitky k jeho ochraně (§ 89 odst. 4 věta druhá téhož zákona), není v soudním řízení omezena na ochranu tohoto veřejného subjektivního práva, nýbrž zahrnuje všechna jeho veřejná subjektivní práva dotčená napadeným rozhodnutím.
Žalobce je oprávněn namítat porušení právních norem stanovených na ochranu veřejného zájmu, pokud souvisí s jeho veřejnými subjektivními právy.
Žalobce, jenž pravděpodobně bude užívat stavbu pozemní komunikace, je oprávněn v řízení o žalobě proti rozhodnutí o umístění stavby vznést námitku porušení právních norem stanovených k ochraně bezpečnosti provozu na pozemních komunikacích.; III. Z imisní povahy hygienických hlukových limitů dle § 30 odst. 2 zákona č. 258/2000 Sb., o ochraně veřejného zdraví, vyplývá, že při hodnocení jejich splnění v určitém chráněném prostoru je třeba vycházet z hodnoty odvozené ze současného působení všech zdrojů hluku stejného druhu (např. hluk z provozu na všech pozemních komunikacích v blízkosti chráněného prostoru), nikoliv z hodnot izolovaných pro jednotlivé zdroje hluku.
Právní věta :
Ano
Datum :
19.09.2025
Účastníci řízení :
Hlavní město Praha, Krajský úřad Jihočeského kraje, Ředitelství silnic a dálnic ČR, xxx, ZA LEPŠÍ CHABRY, z.s., Zdravé životní prostředí, z. s.
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 9. 2025, čj. 6 As 186/2023-104