ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
CAMRDA Jakub
Označení věci v celku :
5 As 162/2024-44
Označení věci v celku :
Ej 184/2025
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:5.As.162.2024.44
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
184 |
2025 |
|
| 5 |
As |
162 |
2024 |
44 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
11.06.2024
Datum skončení řízení :
22.08.2025
Datum vydání rozhodnutí :
22.08.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
22.08.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
22.08.2025
Datum právní moci :
25.08.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 13:50:46
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Správa železnic, státní organizace |
stěžovatel |
| METRANS Rail s.r.o. |
osoba zúčastněná |
| Správa železnic, státní organizace |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pozemní komunikace
Vyhledávání dle hesel :
Mezinárodní právo veřejné
Vyhledávání dle hesel :
Ústava - základní ustanovení
Vyhledávání dle hesel :
Ostatní
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
33 |
1 |
|
zákona |
266 |
1994 |
|
34e |
1 |
|
zákona |
266 |
1994 |
|
2 |
|
b |
zákona |
77 |
2002 |
|
21 |
1 |
|
zákona |
77 |
2002 |
| 10 |
|
|
|
zákona |
1 |
1993 |
| 1 |
|
2 |
|
zákona |
1 |
1993 |
|
22 |
2 |
d |
zákona |
266 |
1994 |
|
2 |
14 |
|
zákona |
266 |
1994 |
| 10 |
|
1 |
|
vyhlášky |
85 |
1964 |
|
|
|
|
vyhlášky |
85 |
1964 |
| čl. |
odst. |
písm. |
druh |
číslo |
rok |
| 4.2.1.5. |
|
|
ES |
2019 |
773 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| Rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 3. 5. 2022, CityRail, C-453/20, ECLI:EU:C:2022:341 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| Rozsudek Soudního dvora Evropské unie ze dne 10. 10. 2017, Farrell, C 413/15, ECLI:EU:C:2017:745 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 1 As 28/2014-62 |
1 |
As |
28 |
2014 |
62 |
Sb. NSS |
8 |
3068 |
2014 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 8 As 178/2023-51 |
8 |
As |
178 |
2023 |
51 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 8 As 118/2016-68 |
8 |
As |
118 |
2016 |
68 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| Usnesení Ústavního soudu ze dne 23. 7. 2002, sp. zn. II. ÚS 305/01, publ. pod č. U 23/27 SbNU 283 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
UPDI-4001/22/KP |
07.12.2022 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
18 A 6/2023-113 |
18 |
A |
6 |
2023 |
113 |
28.05.2024 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
33 34e 22 33 69 34e 22 33 34e 58 34e 22 46i 2 58 2 21 34e 34e 58 106 102 105 109 33 1780 33 65a 33 7 7 2 21 2 2 33 34e 22 2 22 33 110 60 120 60 120 53 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 As 162/2024- 44
Spisová značka :
5 As 162/2024
Souladná prejudikatura :
1 As 28/2014-62, 1 As 28/2014-62, 1 As 28/2014-62,
Souladná prejudikatura :
8 As 118/2016-68, 8 As 118/2016-68, 8 As 118/2016-68,
Souladná prejudikatura :
8 As 178/2023-51, 8 As 178/2023-51, 8 As 178/2023-51,
Vztah k předpisům :
k čl. 10 Ústavy
k čl. 10 odst. 1 Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě pohraničního přechodu železnic (č. 85/1964 Sb.)
k § 2 písm. b) a § 21 odst. 1 zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy, státní organizaci Správa železnic a o změně zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, ve znění pozdějších předpisů, a zákona č. 77/1997 Sb., o státním podniku, ve znění pozdějších předpisů
k § 33 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách
Právní věta (text) :
Správa železnic, státní organizace, je povinna naplňovat mezinárodní závazky České republiky vyplývající z Dohody mezi Československou socialistickou republikou a Rakouskou republikou o úpravě pohraničního přechodu železnic (č. 85/1964 Sb.), přestože nejde o mezinárodní smlouvu podle čl. 10 Ústavy, neboť jí to ukládá § 2 písm. b) ve spojení s § 21 odst. 1 zákona č. 77/2002 Sb., o akciové společnosti České dráhy a státní organizaci Správa železnic. Je tedy povinna v prohlášení o dráze celostátní a dráhách regionálních vydaném podle § 33 odst. 1 zákona č. 266/1994 Sb., o dráhách, umožnit v souladu s čl. 10 odst. 1 citované dohody ve výměnných železničních stanicích a na pohraničních tratích u hranice s Rakouskem použití provozního jazyka druhé smluvní strany (němčiny).
Právní věta :
Ano
Datum :
22.08.2025
Účastníci řízení :
METRANS Rail s.r.o., Správa železnic, státní organizace, Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 22. 8. 2025, čj. 5 As 162/2024-44