ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
CAMRDA Jakub
Označení věci v celku :
5 Azs 273/2023-27
Označení věci v celku :
Ej 89/2025
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2025:5.Azs.273.2023.27
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
89 |
2025 |
|
| 5 |
Azs |
273 |
2023 |
27 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4683 |
6 |
2025 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
07.11.2023
Datum skončení řízení :
01.04.2025
Datum vydání rozhodnutí :
01.04.2025
Datum vyhotovení rozhodnutí :
01.04.2025
Datum vypravení rozhodnutí :
01.04.2025
Datum právní moci :
14.04.2025
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 10:31:45
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
nezákonný zásah
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
xxx hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
zákonný zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Ministerstvo vnitra |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
Vyhledávání dle hesel :
Listina základních práv Evropské unie
Vyhledávání dle hesel :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
082
Vyhledávání dle hesel :
Řízení o žádosti
Vyhledávání dle hesel :
Lex Ukrajina (z. č. 65/2022 Sb.)
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
5 |
1 |
b |
zákona |
65 |
2022 |
|
5 |
2 |
|
zákona |
65 |
2022 |
|
5 |
1 |
d |
zákona |
65 |
2022 |
|
5 |
1 |
c |
zákona |
65 |
2022 |
|
3 |
1 |
|
zákona |
65 |
2022 |
|
51 |
|
|
zákona |
221 |
2003 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 8 |
1 |
|
55 |
2001 |
ES |
| 8 |
2 |
|
55 |
2001 |
ES |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 27. 2. 2025, Krasiliva, C-753/23, ECLI:EU:C:2025:133 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 19. 12. 2024, Kaduna C-244/24 a C-290/24, ECLI:EU:C:2024:1038 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 151/2024-28 |
10 |
Azs |
151 |
2024 |
28 |
Sb. NSS |
1 |
4652 |
2025 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 6 Azs 259/2023-21 |
6 |
Azs |
259 |
2023 |
21 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 190/2024-20 |
5 |
Azs |
190 |
2024 |
20 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
|
|
|
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
11 A 85/2023-61 |
11 |
A |
85 |
2023 |
61 |
10.10.2023 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
5 3 5 5 5 5 5 3 51 5 5 5 5 48 120 5 5 48 106 102 105 109 5 1 2 5 51 51 3 5 3 3 5 3 5 5 5 5 5 5 9) 10 81 110 60 120 53 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 Azs 273/2023- 27
Spisová značka :
5 Azs 273/2023
Souladná prejudikatura :
10 Azs 151/2024-28, 10 Azs 151/2024-28, 10 Azs 151/2024-28,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 190/2024-20, 5 Azs 190/2024-20, 5 Azs 190/2024-20,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 259/2023-21, 6 Azs 259/2023-21, 6 Azs 259/2023-21,
Nadpis :
Dočasná ochrana: vrácení žádosti jako nepřijatelné; výluka ze soudního přezkumu; nezletilé dítě narozené po 24. 2. 2022 jako rodinný příslušník požívající dočasné ochrany
Vztah k předpisům :
k § 5 zákona č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace (v textu jen „zákon č. 65/2022 Sb.“)
k § 82 a násl. soudního řádu správního
k čl. 47 Listiny základních práv Evropské unie
k čl. 2 odst. 1 a 4 písm. b) prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2022/382, kterým se stanoví, že nastal případ hromadného přílivu vysídlených osob z Ukrajiny ve smyslu článku 5 směrnice 2001/55/ES, a kterým se zavádí jejich dočasná ochrana (v textu jen „prováděcí rozhodnutí Rady“)
k čl. 8 odst. 1 směrnice Rady 2001/55/ES o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími (v textu jen „směrnice o dočasné ochraně“)
k zákonu č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců (v textu jen „zákon o dočasné ochraně)
Právní věta (text) :
I. Postup správního orgánu spočívající ve vrácení žádosti o povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany jako nepřijatelné dle § 5 zákona č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, lze napadnout žalobou na ochranu před nezákonným zásahem správního orgánu ve smyslu § 82 a násl. s. ř. s.; výluka ze soudního přezkumu dle § 5 odst. 2 zákona č. 65/2022 Sb. se pro její rozpor s právem na soudní ochranu dle čl. 47 Listiny základních práv Evropské unie nepoužije.; II. Žádost osoby požívající dočasné ochrany na základě prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2022/382 o povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany v České republice, na něž této osobě vzniká nárok na základě čl. 8 odst. 1 směrnice Rady 2001/55/ES o minimálních normách pro poskytování dočasné ochrany v případě hromadného přílivu vysídlených osob a o opatřeních k zajištění rovnováhy mezi členskými státy při vynakládání úsilí v souvislosti s přijetím těchto osob a s následky z toho plynoucími, není správní orgán oprávněn vrátit této osobě jako nepřijatelnou dle § 5 odst. 1 písm. c) nebo d) zákona č. 65/2022 Sb., o některých opatřeních v souvislosti s ozbrojeným konfliktem na území Ukrajiny vyvolaným invazí vojsk Ruské federace, z toho důvodu, že tato osoba o povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany požádala nebo jí bylo toto povolení uděleno také v jiném členském státě Evropské unie.; III. Pokud správní orgán při podání žádosti oprávněné osoby o povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany zjistí, že tato osoba je vedena v informačním systému členských států (Temporary Protection Platform) jako držitel povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany v jiném členském státě, je povinen takovou žádost přijmout, vést o ní řádné správní řízení dle zákona č. 221/2003 Sb., o dočasné ochraně cizinců, v jeho rámci poučit oprávněnou osobu o jejích právech a v návaznosti na její případná tvrzení, důkazní návrhy či jiné procesní kroky ověřit, zda povolení k pobytu za účelem dočasné ochrany bylo jiným členským státem skutečně uděleno a zda dosud, ke dni rozhodování správního orgánu, trvá.; IV. Pokud matka nezletilého dítěte pobývala na Ukrajině před 24. 2. 2022 a je osobou požívající dočasné ochrany na základě čl. 2 odst. 1 písm. a) nebo b) prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2022/382, pak její nezletilé dítě je jejím rodinným příslušníkem požívajícím dočasné ochrany dle čl. 2 odst. 1 písm. c) ve spojení s čl. 2 odst. 4 písm. b) prováděcího rozhodnutí Rady (EU) 2022/382 i v případě, že se narodilo až po 24. 2. 2022.
Datum vydání v Sb. NSS :
27.06.2025
Právní věta :
Ano
Datum :
01.04.2025
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 1. 4. 2025, čj. 5 Azs 273/2023-27, č. 4683/2025 Sb. NSS