ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
ROZTOČIL Aleš
Označení věci v celku :
4 As 134/2023-43
Označení věci v celku :
Ej 99/2024
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2024:4.As.134.2023.43
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
99 |
2024 |
|
| 4 |
As |
134 |
2023 |
43 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4597 |
5 |
2024 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
24.03.2023
Datum skončení řízení :
15.03.2024
Datum vydání rozhodnutí :
15.03.2024
Datum vyhotovení rozhodnutí :
15.03.2024
Datum vypravení rozhodnutí :
15.03.2024
Datum právní moci :
18.03.2024
Datum zpřístupnění :
31.08.2026 01:17:22
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Zacha Tomáš Mgr. hlavní subjekt: Soyka s.r.o.
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Ústí nad Labem |
stěžovatel |
| Soyka s.r.o. |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Ústí nad Labem |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Soyka s.r.o. |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Zdravotnictví a hygiena
Vyhledávání dle hesel :
Ostatní
Vyhledávání dle hesel :
Označování potravin a tabáku
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
21 |
1 |
|
zákona |
69 |
2016 |
| čl. |
odst. |
písm. |
druh |
číslo |
rok |
| 78 |
2 |
|
ES |
1308 |
2013 |
| 7 |
|
|
ES |
1169 |
2011 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| rozsudek SDEU z 16. 12. 1999 ve věci C-101/98 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek SDEU z 14. 6. 2017 ve věci C-422/16 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Ústí nad Labem |
SZPI/BP524-7/2021 |
14.06.2022 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Ústí nad Labem |
141 A 21/2022-55 |
141 |
A |
21 |
2022 |
55 |
08.03.2023 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
21 21 102 105 109 109 21 109 110 60 120 7 9 11 13
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
4 As 134/2023- 43
Spisová značka :
4 As 134/2023
Nadpis :
Ochrana spotřebitele: použití výrazu „mléko“ a názvů vyhrazených pro mléčné výrobky pro označení čistě rostlinných produktů
Vztah k předpisům :
k čl. 78 odst. 2 a příloze VII části III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (v textu jen „nařízení č. 1308/2013“)
k čl. 7 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům, o změně nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1924/2006 a (ES) č. 1925/2006 a o zrušení směrnice Komise 87/250/EHS, směrnice Rady 90/496/EHS, směrnice Komise 1999/10/ES, směrnice Evropského parlamentu a Rady 2000/13/ES, směrnic Komise 2002/67/ES a 2008/5/ES a nařízení Komise (ES) č. 608/2004 (v textu jen „nařízení č. 1169/2011“)
Právní věta (text) :
Článek 78 odst. 2 a příloha VII část III nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty, nebrání tomu, aby výraz „mléko“ či názvy, které toto nařízení vyhrazuje výlučně pro mléčné výrobky, byly použity pro takové označení čistě rostlinného produktu, kterým se jasně a způsobem vylučujícím záměnu ze strany spotřebitele sděluje, že se nejedná o mléko, resp. jiný živočišný produkt chráněný tímto nařízením. Takový závěr není ani v rozporu s čl. 7 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1169/2011 o poskytování informací o potravinách spotřebitelům.
Datum vydání v Sb. NSS :
31.05.2024
Právní věta :
Ano
Datum :
15.03.2024
Účastníci řízení :
Soyka s.r.o., Státní zemědělská a potravinářská inspekce - Inspektorát v Ústí nad Labem
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 15. 3. 2024, čj. 4 As 134/2023-43, č. 4597/2024 Sb. NSS