ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
BEJČKOVÁ Michaela
Označení věci v celku :
10 Azs 292/2023-53
Označení věci v celku :
Ej 39/2024
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2024:10.Azs.292.2023.53
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
39 |
2024 |
|
| 10 |
Azs |
292 |
2023 |
53 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4580 |
4 |
2024 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
31.10.2023
Datum skončení řízení :
08.02.2024
Datum vydání rozhodnutí :
08.02.2024
Datum vyhotovení rozhodnutí :
08.02.2024
Datum vypravení rozhodnutí :
08.02.2024
Datum právní moci :
09.02.2024
Datum zpřístupnění :
30.08.2026 23:59:19
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Císař Tomáš Mgr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra - Odbor azylové a migrační politiky |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Ministerstvo vnitra - Odbor azylové a migrační politiky |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Zrušení povolení
Vyhledávání dle hesel :
Udělení povolení
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
77 |
2 |
f |
zákona |
326 |
1999 |
|
77 |
1 |
h |
zákona |
326 |
1999 |
|
77 |
1 |
i |
zákona |
326 |
1999 |
|
77 |
2 |
a |
zákona |
326 |
1999 |
|
77 |
2 |
e |
zákona |
326 |
1999 |
|
77 |
2 |
f |
zákona |
326 |
1999 |
|
75 |
1 |
c |
zákona |
326 |
1999 |
|
75 |
1 |
e |
zákona |
326 |
1999 |
|
75 |
2 |
e |
zákona |
326 |
1999 |
|
75 |
2 |
f |
zákona |
326 |
1999 |
|
83 |
1 |
b |
zákona |
326 |
1999 |
|
85 |
1 |
a |
zákona |
326 |
1999 |
|
85 |
1 |
b |
zákona |
326 |
1999 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 9 |
3 |
|
109 |
2003 |
ES |
| 6 |
1 |
|
109 |
2003 |
ES |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 2 Azs 144/2020-33 |
2 |
Azs |
144 |
2020 |
33 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 3. 9. 2020 ve spojených věcech C 503/19 a C 592/19, UQ a SI |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 2. 5. 2018 ve spojených věcech C 331/16 a C 366/16, K. a H. F. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 8. 12. 2011 ve věci C 371/08, Ziebell |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| rozsudek Soudního dvora ze dne 29. 4. 2004 ve věcech C 482/01 a C 493/01, Orfanopoulos a Oliveri |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 9 Azs 95/2016-29 |
9 |
Azs |
95 |
2016 |
29 |
Sb. NSS |
9 |
3448 |
2016 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 177/2021-64 |
10 |
Azs |
177 |
2021 |
64 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 6/2023-32 |
4 |
Azs |
6 |
2023 |
32 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 3 Azs 235/2022-27 |
3 |
Azs |
235 |
2022 |
27 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| 10 Azs 67/2023-44 |
10 |
Azs |
67 |
2023 |
44 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| 10 Azs 34/2023-43 |
10 |
Azs |
34 |
2023 |
43 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| 9 Azs 47/2023-42 |
9 |
Azs |
47 |
2023 |
42 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Rozporná |
| 2 Afs 180/2004-44 |
2 |
Afs |
180 |
2004 |
44 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 As 35/2008-56 |
2 |
As |
35 |
2008 |
56 |
Sb. NSS |
12 |
1948 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| nález Ústavního soudu ze dne 16. 12. 2020, sp. zn. I. ÚS 945/20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 8 Azs 27/2012-65 |
8 |
Azs |
27 |
2012 |
65 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| nález Ústavního soudu ze dne 31. 3. 2021, sp. zn. II. ÚS 1276/20 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 383/2019-40 |
5 |
Azs |
383 |
2019 |
40 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 404/2019-28 |
5 |
Azs |
404 |
2019 |
28 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 314/2020-52 |
5 |
Azs |
314 |
2020 |
52 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 220/2019-33 |
5 |
Azs |
220 |
2019 |
33 |
Sb. NSS |
7 |
4034 |
2020 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| nález Ústavního soudu ze dne 14. 4. 2020, sp. zn. IV. ÚS 950/19 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 33/2022-39 |
5 |
Azs |
33 |
2022 |
39 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 171/2019-25 |
4 |
Azs |
171 |
2019 |
25 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 343/2019-37 |
5 |
Azs |
343 |
2019 |
37 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 18/2022-65 |
4 |
Azs |
18 |
2022 |
65 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra - Odbor azylové a migrační politiky |
OAM-3888-20/ZR-2022 |
13.10.2022 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Ústí nad Labem |
195 A 6/2022-75 |
195 |
A |
6 |
2022 |
75 |
25.09.2023 |
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
77 77 77 77 33 77 77 77 77 77 77 77 77 77 85 75 154; 154 174; 174 75 83 68 77 87l 77 77 77 77 77 77 77 75 75 83 85 77 50 77 77 110 60 7 9 11 13 10
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
10 Azs 292/2023- 53
Spisová značka :
10 Azs 292/2023
Souladná prejudikatura :
10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64, 10 Azs 177/2021-64,
Souladná prejudikatura :
2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44, 2 Afs 180/2004-44,
Souladná prejudikatura :
2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56, 2 As 35/2008-56,
Souladná prejudikatura :
2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33, 2 Azs 144/2020-33,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25, 4 Azs 171/2019-25,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65, 4 Azs 18/2022-65,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32, 4 Azs 6/2023-32,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33, 5 Azs 220/2019-33,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39, 5 Azs 33/2022-39,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37, 5 Azs 343/2019-37,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40, 5 Azs 383/2019-40,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28, 5 Azs 404/2019-28,
Souladná prejudikatura :
8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65, 8 Azs 27/2012-65,
Souladná prejudikatura :
9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29, 9 Azs 95/2016-29,
Rozporná prejudikatura :
10 Azs 34/2023-43, 10 Azs 34/2023-43, 10 Azs 34/2023-43, 10 Azs 34/2023-43,
Rozporná prejudikatura :
10 Azs 67/2023-44, 10 Azs 67/2023-44, 10 Azs 67/2023-44, 10 Azs 67/2023-44,
Rozporná prejudikatura :
3 Azs 235/2022-27, 3 Azs 235/2022-27, 3 Azs 235/2022-27, 3 Azs 235/2022-27,
Rozporná prejudikatura :
9 Azs 47/2023-42, 9 Azs 47/2023-42, 9 Azs 47/2023-42, 9 Azs 47/2023-42,
Nadpis :
Pobyt cizinců: neudělení či odnětí pobytového titulu kvůli výhradě veřejného pořádku
Vztah k předpisům :
k § 75 odst. 1 písm. c) a e), § 75 odst. 2 písm. e) a f), § 77 odst. 1 písm. h) a i), § 77 odst. 2 písm. a), e) a f), § 83 odst. 1 písm. b) a § 85 odst. 1 písm. a) a b) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů (v textu jen „zákon o pobytu cizinců“)
k čl. 6 odst. 1 a čl. 9 odst. 3 směrnice Rady 2003/109/ES o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty (v textu jen „směrnice 2003/109/ES“)
Právní věta (text) :
Aby mohlo Ministerstvo vnitra neudělit či odejmout cizinci – dlouhodobému rezidentovi (ve smyslu směrnice Rady 2003/109/ES o právním postavení státních příslušníků třetích zemí, kteří jsou dlouhodobě pobývajícími rezidenty) – povolení k trvalému pobytu kvůli výhradě veřejného pořádku [zde podle § 77 odst. 2 písm. f) zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky], musí shledat, že jeho osobní chování je pro veřejný pořádek nejen hrozbou skutečnou a dostatečně závažnou, ale i hrozbou aktuální.
Totéž platí u všech dalších důvodů, s nimiž zákon o pobytu cizinců na území České republiky spojuje neudělení či odnětí pobytového titulu a které vycházejí z čl. 6 odst. 1 a čl. 9 odst. 3 směrnice 2003/109/ES [§ 75 odst. 1 písm. c) a e), § 75 odst. 2 písm. e) a f), § 77 odst. 1 písm. h) a i), § 77 odst. 2 písm. a), e) a f), § 83 odst. 1 písm. b) a § 85 odst. 1 písm. a) a b) tohoto zákona].
Datum vydání v Sb. NSS :
26.04.2024
Právní věta :
Ano
Datum :
08.02.2024
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra - Odbor azylové a migrační politiky, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 8. 2. 2024, čj. 10 Azs 292/2023-53, č. 4580/2024 Sb. NSS