ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
BOBEK Michal
Označení věci v celku :
3 Azs 271/2022-26
Označení věci v celku :
Ej 99/2023
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2023:3.Azs.271.2022.26
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
99 |
2023 |
|
| 3 |
Azs |
271 |
2022 |
26 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 4480 |
6 |
2023 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
17.10.2022
Datum skončení řízení :
24.03.2023
Datum vydání rozhodnutí :
24.03.2023
Datum vyhotovení rozhodnutí :
24.03.2023
Datum vypravení rozhodnutí :
27.03.2023
Datum právní moci :
29.03.2023
Datum zpřístupnění :
30.08.2026 17:23:55
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Oškrdová Marcela JUDr. Bc. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Zákaz diskriminace
Vyhledávání dle hesel :
Právo na rodinný život
Vyhledávání dle hesel :
Přechodný pobyt
Vyhledávání dle hesel :
Zákaz diskriminace
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
15a |
2 |
a |
zákona |
326 |
1999 |
|
15a |
3 |
|
zákona |
326 |
1999 |
|
87b |
|
|
zákona |
326 |
1999 |
| čl. |
odst. |
číslo |
rok |
| 8 |
|
209 |
1992 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 3 |
1 |
|
38 |
2004 |
ES |
| 3 |
2 |
|
38 |
2004 |
ES |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 2 Ads 58/2003-75 |
2 |
Ads |
58 |
2003 |
75 |
Sb. NSS |
3 |
133 |
2004 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Azs 391/2004-62 |
2 |
Azs |
391 |
2004 |
62 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 As 28/2008-76 |
7 |
As |
28 |
2008 |
76 |
|
|
0 |
0 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 Azs 273/2016-29 |
1 |
Azs |
273 |
2016 |
29 |
Sb. NSS |
3 |
3536 |
2017 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 Azs 374/2018-28 |
7 |
Azs |
374 |
2018 |
28 |
Sb. NSS |
12 |
3946 |
2019 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| C-127/08 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-434/09 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 3 As 4/2010-151 |
3 |
As |
4 |
2010 |
151 |
Sb. NSS |
11 |
2420 |
2011 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| C-551/07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-83/11 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-22/21 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-129/18 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-268/15 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 8 Azs 60/2018-46 |
8 |
Azs |
60 |
2018 |
46 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 6 Azs 96/2015-30 |
6 |
Azs |
96 |
2015 |
30 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 10 Azs 127/2018-30 |
10 |
Azs |
127 |
2018 |
30 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 314/2020-52 |
5 |
Azs |
314 |
2020 |
52 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 7 Azs 405/2021-34 |
7 |
Azs |
405 |
2021 |
34 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců |
MV-167516-7/SO-2021 |
30.11.2021 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| [Krajský soud v Ústí nad Labem], pobočka Liberec |
59 A 1/2022-45 |
59 |
A |
1 |
2022 |
45 |
03.10.2022 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
15a 15a 87b 42a 15a 15a 15a 15a 15a 103 15a 15a 15a 15a 15a 87 109 109 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 87b 87b 87 87e 15a 15a 15a 15a 15a 87b 15a 15a 15a 15a 15a 15a 87b 15a 15a 15a 15a 15a 87b 15a 15a 15a 15a 87b 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 15a 3 15a 15a 110 60 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
3 Azs 271/2022- 26
Spisová značka :
3 Azs 271/2022
Souladná prejudikatura :
1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29, 1 Azs 273/2016-29,
Souladná prejudikatura :
10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30, 10 Azs 127/2018-30,
Souladná prejudikatura :
2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75, 2 Ads 58/2003-75,
Souladná prejudikatura :
2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62, 2 Azs 391/2004-62,
Souladná prejudikatura :
3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151, 3 As 4/2010-151,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52, 5 Azs 314/2020-52,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30, 6 Azs 96/2015-30,
Souladná prejudikatura :
7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76, 7 As 28/2008-76,
Souladná prejudikatura :
7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28, 7 Azs 374/2018-28,
Souladná prejudikatura :
7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34, 7 Azs 405/2021-34,
Souladná prejudikatura :
8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46, 8 Azs 60/2018-46,
Nadpis :
Pobyt cizinců: právo rodinných příslušníků občanů České republiky na přechodný pobyt; obrácená diskriminace
Vztah k předpisům :
k § 15a odst. 2 písm. a) bodu 1 a § 15a odst. 3 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění účinném do 1. 8. 2021 (v textu jen „ZPC“)
k čl. 1 a čl. 3 odst. 1 Listiny základních práv a svobod (v textu jen „Listina“)
Právní věta (text) :
I. Právo na přechodný pobyt na území podle § 15a odst. 2 písm. a) bodu 1 ve spojení s § 15a odst. 3 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky, ve znění účinném do 1. 8. 2021, může nabýt i cizinec, který na území České republiky již dlouhodobě pobývá a žije ve společné domácnosti s osobou, jež má k okamžiku podání žádosti o přechodný pobyt státní občanství České republiky. Podmínkou je, že mezi těmito osobami existuje vztah závislosti založený na úzkých a stálých osobních vazbách navázaných v téže domácnosti a vzešlých ze společného domácího života, jenž přesahuje rámec pouhého dočasného soužití, určovaného čistě účelovými důvody, a to v době bezprostředně předcházející podání žádosti o přechodný pobyt.; II. Pokud český zákonodárce rozhodl o rozšíření právní úpravy přijaté původně na úrovni Evropské unie pro přeshraniční situace rovněž na situace čistě vnitrostátní, nemůže aplikační praxe správní do takto rozšířeného aplikačního rámce zpětně vsouvat zužující podmínky, které se vztahovaly na přeshraniční situace v rámci Evropské unie, avšak ve vnitrostátních situacích nemohou nalézt racionální uplatnění. Unijní právo samo o sobě nezakazuje „obrácenou diskriminaci z důvodu státní příslušnosti“ v podobě, kdy členský stát zachází se svými vlastními státními příslušníky hůře než s občany jiných členských států. Odlišné zacházení ve srovnatelných situacích nicméně může být v rozporu s vnitrostátním imperativem rovné důstojnosti v právech a zákazem diskriminace ve smyslu čl. 1 a čl. 3 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.
Datum vydání v Sb. NSS :
28.07.2023
Právní věta :
Ano
Datum :
24.03.2023
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra - Komise pro rozhodování ve věcech pobytu cizinců, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 24. 3. 2023, čj. 3 Azs 271/2022-26, č. 4480/2023 Sb. NSS