ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
CAMRDA Jakub
Označení věci v celku :
5 Azs 13/2020-39
Označení věci v celku :
Ej 333/2021
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2021:5.Azs.13.2020.39
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
333 |
2021 |
|
| 5 |
Azs |
13 |
2020 |
39 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
13.01.2020
Datum skončení řízení :
19.11.2021
Datum vydání rozhodnutí :
19.11.2021
Datum vyhotovení rozhodnutí :
19.11.2021
Datum vypravení rozhodnutí :
19.11.2021
Datum právní moci :
19.11.2021
Datum zpřístupnění :
30.08.2026 06:16:46
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Kehl Pavol Mgr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
Vyhledávání dle hesel :
Azyl
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
12 |
|
b |
zákona |
325 |
1999 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 5 Azs 105/2018-46 |
5 |
Azs |
105 |
2018 |
46 |
Sb. NSS |
7 |
4029 |
2020 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 18/2008-83 |
5 |
Azs |
18 |
2008 |
83 |
Sb. NSS |
10 |
2406 |
2011 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Azs 71/2006-82 |
2 |
Azs |
71 |
2006 |
82 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 Azs 18/2007-55 |
1 |
Azs |
18 |
2007 |
55 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 40/2009-74 |
5 |
Azs |
40 |
2009 |
74 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 71/2015-54 |
4 |
Azs |
71 |
2015 |
54 |
Sb. NSS |
10 |
3279 |
2015 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 62/2016-87 |
5 |
Azs |
62 |
2016 |
87 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 66/2008-70 |
5 |
Azs |
66 |
2008 |
70 |
Sb. NSS |
1 |
1749 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 4 Azs 31/2009-93 |
4 |
Azs |
31 |
2009 |
93 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 6 Azs 36/2010-274 |
6 |
Azs |
36 |
2010 |
274 |
Sb. NSS |
6 |
2290 |
2011 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra |
OAM-819/ZA-ZA11-K09-2017 |
22.11.2017 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
2 Az 104/2017-41 |
2 |
Az |
104 |
2017 |
41 |
19.12.2019 |
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
12 13 14 14a 14b 12 12 12 12 14 14 14 12 106 102 105 104a 12 109 12 12 12 15 12 12 2 2 2 2 12 12 12 12 12 14a 12 14 104 110 110 110 78 110 78 110 110 60 11 35 11 9 7 13 7 9 11 13 53 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 Azs 13/2020- 39
Spisová značka :
5 Azs 13/2020
Souladná prejudikatura :
1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55, 1 Azs 18/2007-55,
Souladná prejudikatura :
2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93, 4 Azs 31/2009-93,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54, 4 Azs 71/2015-54,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46, 5 Azs 105/2018-46,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83, 5 Azs 18/2008-83,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74, 5 Azs 40/2009-74,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87, 5 Azs 62/2016-87,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274, 6 Azs 36/2010-274,
Vztah k předpisům :
k čl. 6 písm. c) a čl. 7 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU o normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli požívat mezinárodní ochrany, o jednotném statusu pro uprchlíky nebo osoby, které mají nárok na doplňkovou ochranu, a o obsahu poskytnuté ochrany
k § 2 odst. 5 a 6 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
Právní věta (text) :
I. V souladu s rozsudkem Soudního dvora ze dne 20. 1. 2021, O. A., C-255/19, má být ochrana před pronásledováním či vážnou újmou ve smyslu čl. 7 odst. 1 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU, resp. § 2 odst. 5 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, zajišťována primárně státními či kvazistátními poskytovateli, nikoliv nestátními subjekty.; II. O účinné vnitrostátní ochraně ve smyslu § 2 odst. 5 a 6 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu [čl. 7 a čl. 6 písm. c) směrnice Evropského parlamentu a Rady 2011/95/EU] před pronásledováním či vážnou újmou v podobě domácího násilí lze hovořit, pokud státní orgány v zemi původu jsou schopny a ochotny přijmout opatření, která bez většího prodlení zabrání původci domácího násilí v pokračování útoků vůči žadateli o mezinárodní ochranu (oběti domácího násilí).
Právní věta :
Ano
Datum :
19.11.2021
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 19. 11. 2021, čj. 5 Azs 13/2020-39