ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
KUČERA Viktor
Označení věci v celku :
5 Azs 317/2020-28
Označení věci v celku :
Ej 93/2021
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2021:5.Azs.317.2020.28
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
93 |
2021 |
|
| 5 |
Azs |
317 |
2020 |
28 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 6 |
6 |
2021 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
30.09.2020
Datum skončení řízení :
12.04.2021
Datum vydání rozhodnutí :
12.04.2021
Datum vyhotovení rozhodnutí :
12.04.2021
Datum vypravení rozhodnutí :
12.04.2021
Datum právní moci :
12.04.2021
Datum zpřístupnění :
30.08.2026 01:00:44
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Pešulová Anita JUDr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
Vyhledávání dle hesel :
Důvody udělení azylu
Vyhledávání dle hesel :
Bezpečná země
Vyhledávání dle hesel :
Azylové řízení
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
12 |
|
b |
zákona |
325 |
1999 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 6 Azs 235/2004-57 |
6 |
Azs |
235 |
2004 |
57 |
|
|
0 |
0 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Azs 45/2008-67 |
2 |
Azs |
45 |
2008 |
67 |
Sb. NSS |
11 |
1713 |
2008 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 6 Azs 343/2017-31 |
6 |
Azs |
343 |
2017 |
31 |
Sb. NSS |
5 |
3729 |
2018 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 3 Azs 15/2020-84 |
3 |
Azs |
15 |
2020 |
84 |
Sb. NSS |
1 |
1 |
2021 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 63/2004-60 |
5 |
Azs |
63 |
2004 |
60 |
Sb. NSS |
11 |
364 |
2004 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Azs 69/2003-48 |
2 |
Azs |
69 |
2003 |
48 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 187/2004-49 |
5 |
Azs |
187 |
2004 |
49 |
Sb. NSS |
12 |
401 |
2004 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 207/2017-36 |
5 |
Azs |
207 |
2017 |
36 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 7/2009-98 |
5 |
Azs |
7 |
2009 |
98 |
Sb. NSS |
10 |
1913 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 66/2008-70 |
5 |
Azs |
66 |
2008 |
70 |
Sb. NSS |
1 |
1749 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 9 Azs 39/2019-77 |
9 |
Azs |
39 |
2019 |
77 |
Sb. NSS |
10 |
3924 |
2019 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra |
OAM-288/ZA-ZA11-P17-2018 |
24.09.2018 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
1 Az 62/2018-47 |
1 |
Az |
62 |
2018 |
47 |
09.09.2020 |
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
12 13 14 14a 14b 78 103 105 104a 109 103 12 2 10 79 81 2 2 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 12 14a 103 110 109 110 110 78 110 78 110 110 60 120 35 120 35 11 9 7 13 53 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 Azs 317/2020- 28
Spisová značka :
5 Azs 317/2020
Souladná prejudikatura :
2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67, 2 Azs 45/2008-67,
Souladná prejudikatura :
2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48, 2 Azs 69/2003-48,
Souladná prejudikatura :
3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84, 3 Azs 15/2020-84,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49, 5 Azs 187/2004-49,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36, 5 Azs 207/2017-36,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60, 5 Azs 63/2004-60,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98, 5 Azs 7/2009-98,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31, 6 Azs 343/2017-31,
Souladná prejudikatura :
9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77, 9 Azs 39/2019-77,
Nadpis :
Mezinárodní ochrana: nucené práce; příslušnost k sociální skupině
Vztah k předpisům :
k § 12 písm. b) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve znění zákona č. 136/2006 Sb. a č. 165/2006 Sb. (v textu jen „zákon o azylu“)
Právní věta (text) :
Nucené práce lze podřadit pod pojem „obchodování s lidmi“, jímž se musí správní orgán v řízení o udělení mezinárodní ochrany zabývat a zjistit skutkový stav věci tak, aby mohl posoudit, zda cizinec – oběť obchodování má odůvodněný strach z pronásledování z důvodu politického přesvědčení či příslušnosti k určité sociální skupině ve smyslu § 12 písm. b) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu.
Odmítání výkonu nucených prací, které v daném státě představují běžnou praktiku či postup tamějších orgánů veřejné moci, může zakládat odůvodněný strach z pronásledování pro zastávání politických názorů, jestliže žadateli o mezinárodní ochranu původci pronásledování v důsledku odmítání této praxe určité politické přesvědčení připisují.
Osoby, po kterých jsou nucené práce vyžadovány, mohou tvořit sociální skupinu, jsou-li charakterizovány společným znakem, který je u všech členů této skupiny objektivně přítomen a který je odlišný od rizika pronásledování.
Datum vydání v Sb. NSS :
30.06.2021
Právní věta :
Ano
Datum :
12.04.2021
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 12. 4. 2021, čj. 5 Azs 317/2020-28, č. 4180/2021 Sb. NSS