ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
ŠIMKA Karel
Označení věci v celku :
2 Ads 17/2017-15
Označení věci v celku :
Ej 121/2017
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2017:2.Ads.17.2017.15
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
121 |
2017 |
|
| 2 |
Ads |
17 |
2017 |
15 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
17.01.2017
Datum skončení řízení :
23.03.2017
Datum vydání rozhodnutí :
23.03.2017
Datum vyhotovení rozhodnutí :
28.03.2017
Datum vypravení rozhodnutí :
29.03.2017
Datum právní moci :
03.04.2017
Datum zpřístupnění :
10.11.2026 03:49:05
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno a vráceno
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Česká správa sociálního zabezpečení |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Česká správa sociálního zabezpečení |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Důchodové pojištění - invalidní důchod
Vyhledávání dle hesel :
Správní řízení – obecné
Vyhledávání dle hesel :
Správní orgány obecně
Vyhledávání dle hesel :
Řízení před správními soudy
Vyhledávání dle hesel :
Obecné otázky řízení
Vyhledávání dle hesel :
Soudní řád správní
Vyhledávání dle hesel :
077
Vyhledávání dle hesel :
Invalidní důchod
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
39 |
1 |
|
zákona |
155 |
1995 |
|
39 |
2 |
|
zákona |
155 |
1995 |
|
39 |
4 |
|
zákona |
155 |
1995 |
|
77 |
2 |
|
zákona |
150 |
2002 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 4 Ads 42/2013-43 |
4 |
Ads |
42 |
2013 |
43 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 3 Ads 45/2008-46 |
3 |
Ads |
45 |
2008 |
46 |
|
|
0 |
0 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 6 Ads 45/2013-25 |
6 |
Ads |
45 |
2013 |
25 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Česká správa sociálního zabezpečení |
790 306 1507/43091-ŘT |
09.03.2016 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Českých Budějovicích |
56 Ad 2/2016-33 |
56 |
Ad |
2 |
2016 |
33 |
12.09.2016 |
zrušeno a vráceno |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
56 41 77 7 103 109 103 103 39 39 39 39 39 7 5 4 2 3 77 39 110 109 110
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
2 Ads 17/2017- 15
Spisová značka :
2 Ads 17/2017
Souladná prejudikatura :
3 Ads 45/2008-46, 3 Ads 45/2008-46, 3 Ads 45/2008-46,
Souladná prejudikatura :
4 Ads 42/2013-43, 4 Ads 42/2013-43, 4 Ads 42/2013-43,
Souladná prejudikatura :
6 Ads 45/2013-25, 6 Ads 45/2013-25, 6 Ads 45/2013-25,
Vztah k předpisům :
k zákonu č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění
k § 77 odst. 2 soudního řádu správního
Právní věta (text) :
I. Při posouzení zdravotního stavu a souvisejícího zbytkového pracovního potenciálu posuzovaného posudkovým lékařem či komisí podle zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, se lékařský posudek nevypracovává pro jiného odborníka v rámci lékařské komunity, nýbrž pro pracovníky správních orgánů a správní soudce, tedy pro „inteligentní laiky“ v oboru lékařství. Od takovýchto osob lze očekávat schopnost přesného logického myšlení a umění porozumět popisu skutkových zjištění a analýze jejich příčin, ovšem pouze za předpokladu, že text posudku bude formulován převážně za pomoci pojmů obecného jazyka a s důkladným vysvětlením souvislostí, jež jinak zná a chápe jen odborník-lékař. Je proto třeba se vyvarovat zkratkovitých formulací v lékařském žargonu a užívání latinských nebo jiných odborných lékařských pojmů mimo lékařské prostředí zpravidla neužívaných, a tedy nikoli obecně známých.; II. Posuzující zdravotního stavu pojištěnce v rámci určování poklesu pracovní schopnosti ve smyslu zákona č. 155/1995 Sb., o důchodovém pojištění, si musí být vědom, že jeho role je především zprostředkující – má odborné informace srozumitelně, a pokud možno komplexně, vysvětlit „inteligentnímu laikovi“ tak, aby tento na jejich základě mohl o věci posuzovaného správně rozhodnout (§ 77 odst. 2 s. ř. s.). Musí si přitom být vědom, že „inteligentní laik“ sice má duševní schopnosti porozumět těmto odborným informacím, ovšem pro jejich rychlé a patřičně důkladné pochopení mu chybí znalost širších souvislostí a celé řady základních principů, které odborníkovi-lékaři připadají samozřejmé.
Právní věta :
Ano
Datum :
23.03.2017
Účastníci řízení :
Česká správa sociálního zabezpečení, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 23. 3. 2017, čj. 2 Ads 17/2017-15