ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
ŠIMKA Karel
Označení věci v celku :
2 Ads 156/2016-36
Označení věci v celku :
Ej 62/2017
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2017:2.Ads.156.2016.36
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
62 |
2017 |
|
| 2 |
Ads |
156 |
2016 |
36 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
14.06.2016
Datum skončení řízení :
15.02.2017
Datum vydání rozhodnutí :
15.02.2017
Datum vyhotovení rozhodnutí :
16.02.2017
Datum vypravení rozhodnutí :
16.02.2017
Datum právní moci :
17.02.2017
Datum zpřístupnění :
10.11.2026 03:09:14
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Hejzlar David Mgr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
ustanovený zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Česká správa sociálního zabezpečení |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Česká správa sociálního zabezpečení |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Důchodové pojištění - starobní důchod
Vyhledávání dle hesel :
Mezinárodní právo veřejné
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
29 |
1 |
c |
zákona |
155 |
1995 |
|
|
|
|
vyhlášky |
286 |
2011 |
|
|
|
|
vyhlášky |
324 |
2012 |
|
|
|
|
vyhlášky |
208 |
2014 |
|
33 |
1 |
|
zákona |
155 |
1995 |
|
16 |
3 |
|
zákona |
155 |
1995 |
| čl. |
odst. |
číslo |
rok |
|
|
85 |
2008 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| II. US 376/2000 |
2 |
ÚS |
376 |
2000 |
|
|
|
|
|
Ústavní soud České republiky |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 Afs 47/2004-75 |
1 |
Afs |
47 |
2004 |
75 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Česká správa sociálního zabezpečení |
490 607 231/315-JC |
10.09.2015 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| [Krajský soud v Ústí nad Labem], pobočka Liberec |
60 Ad 18/2015-40 |
60 |
Ad |
18 |
2015 |
40 |
19.05.2016 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
29 33 2 16 103 109 103 103 29 110 60 120 11 11 7 9 13
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
2 Ads 156/2016- 36
Spisová značka :
2 Ads 156/2016
Souladná prejudikatura :
1 Afs 47/2004-75, 1 Afs 47/2004-75,
Souladná prejudikatura :
II. US 376/2000, II. US 376/2000,
Vztah k předpisům :
k čl. 30 odst. 1 Listiny základních práv a svobod
ke Smlouvě o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými (č. 85/2008 Sb. m. s.)
Právní věta (text) :
Zákonodárce má, a to včetně prostoru pro vyjednání pravidel mezinárodní smlouvy o koordinaci sociálního zabezpečení, relativně široký prostor pro diskreci při stanovení konkrétní úpravy pravidel důchodového systému. Smlouva o sociálním zabezpečení mezi Českou republikou a Spojenými státy americkými (č. 85/2008 Sb. m. s.) nezohledňuje výši výdělků pojištěnce dosažených v USA, nýbrž vytváří fikci, jako by dosáhl „běžných“ výdělků na území ČR. To nelze považovat za nepřípustný rys právní úpravy. Ta totiž zajišťuje, že pojištěnec bude mít důchod ve výši řádově odpovídající obvyklé výši důchodů v České republice, čímž odpovídá ústavnímu požadavku na přiměřené hmotné zabezpečení ve stáří ve smyslu čl. 30 odst. 1 Listiny základních práv a svobod.
Právní věta :
Ano
Datum :
15.02.2017
Účastníci řízení :
Česká správa sociálního zabezpečení, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 15. 2. 2017, čj. 2 Ads 156/2016-36