ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
BROTHÁNKOVÁ Jana
Označení věci v celku :
Ej 412/2014
Označení věci v celku :
6 As 149/2014-21
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2014:6.As.149.2014.21
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
412 |
2014 |
|
| 6 |
As |
149 |
2014 |
21 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
01.07.2014
Datum skončení řízení :
30.10.2014
Datum vydání rozhodnutí :
30.10.2014
Datum vyhotovení rozhodnutí :
26.11.2014
Datum vypravení rozhodnutí :
27.11.2014
Datum právní moci :
27.11.2014
Datum zpřístupnění :
28.08.2026 09:30:11
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Zápotočný Milan, JUDr., advokát hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Krajský úřad Kraje Vysočina - Oddělení ostatních správních činností |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Krajský úřad Kraje Vysočina - Oddělení ostatních správních činností |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Přestupky
Vyhledávání dle hesel :
Ostatní
Vyhledávání dle hesel :
Mezinárodní právo veřejné
Vyhledávání dle hesel :
016
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
| 37 |
|
4 |
|
zákona |
2 |
1993 |
| 25 |
|
2 |
b) |
zákona |
2 |
1993 |
| 6 |
|
3 |
a) |
zákona |
209 |
1992 |
| 6 |
|
3 |
e) |
zákona |
209 |
1992 |
|
9 |
|
|
zákona |
273 |
2001 |
|
16 |
|
|
zákona |
500 |
2004 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| II. ÚS 405/12 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| IV. ÚS 394/01 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Afs 36/2007-84 |
2 |
Afs |
36 |
2007 |
84 |
Sb. NSS |
3 |
2539 |
2012 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| III. ÚS 326/2000 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| IV. ÚS 1765/07 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Krajský úřad Kraje Vysočina - Oddělení ostatních správních činností |
OOSČ 683/2012 OOSC/206/PM/2 KUJI 9770/2013 |
11.02.2013 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Brně |
41 A 28/2013-69 |
41 |
A |
28 |
2013 |
69 |
30.04.2014 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
49 16 9 16 16 16 49 11 49 79 90 103 16 16 16 16 109 102 106 104 109 109 109 103 103 103 16 9 9 16 3 76 33 18 2 28-29 16 16 16 3 3 3 16 28 16 16 16 16 16 18 64 16 20 60 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
6 As 149/2014- 21
Spisová značka :
6 As 149/2014
Souladná prejudikatura :
2 Afs 36/2007-84,
Vztah k předpisům :
k § 16 odst. 4 správního řádu (č. 500/2004 Sb.)
k Úmluvě o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.)
Právní věta (text) :
I. I v řízení vedeném z moci úřední, resp. i v přestupkovém řízení právo příslušníka národnostní menšiny užívat jazyka národnostní menšiny v úředním styku, resp. právo na pomoc tlumočníka nesmí být zneužito k záměrnému a účelovému prodlužování řízení.; II. Postupem podle § 16 odst. 4 správního řádu, kterým správní orgán stanovil, že ponese náklady na tlumočníka, kterého si obviněný z přestupku vybere, bylo právo jednat v jazyce národnostní menšiny, resp. právo na bezplatnou pomoc tlumočníka v souladu s Úmluvou o ochraně lidských práv a svobod (č. 209/1992 Sb.) a ústavním pořádkem České republiky zachováno.
Právní věta :
Ano
Datum :
30.10.2014
Účastníci řízení :
Krajský úřad Kraje Vysočina - Oddělení ostatních správních činností, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 30. 10. 2014, čj. 6 As 149/2014-21