ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
HAVELEC Radovan
Označení věci v celku :
3 Azs 75/2014-27
Označení věci v celku :
Ej 335/2014
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2014:3.Azs.75.2014.27
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
335 |
2014 |
|
| 3 |
Azs |
75 |
2014 |
27 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
11.04.2014
Datum skončení řízení :
28.08.2014
Datum vydání rozhodnutí :
28.08.2014
Datum vyhotovení rozhodnutí :
28.08.2014
Datum vypravení rozhodnutí :
01.09.2014
Datum právní moci :
09.09.2014
Datum zpřístupnění :
28.08.2026 08:11:39
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno a vráceno
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
xxx hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Ministerstvo vnitra |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| xxx |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
Vyhledávání dle hesel :
Doplňková ochrana
Vyhledávání dle hesel :
Poskytování informací
Vyhledávání dle hesel :
Obecně
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
19 |
1 |
|
zákona |
325 |
1999 |
|
14a |
|
|
zákona |
325 |
1999 |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra |
OAM-23/LE-PA03-ZA04-R2-2011 |
01.08.2013 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Hradci Králové |
29 Az 10/2013-49 |
29 |
Az |
10 |
2013 |
49 |
24.03.2014 |
zrušeno a vráceno |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
12 13 14 14a 14b 12 13 14 14b 14a 12 13 14 14b 12 12 12 13 14 14b 14a 19 19 14a 103 14a 19 19 19 104a 104a 104a 19 109 109 109 103 14a 19 124 2 19 19 19 19 19 19 19 19 125 2 19 125 19 19 14a 14a 14a 14a 19 19 14a 103 110 110 110
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
3 Azs 75/2014- 27
Spisová značka :
3 Azs 75/2014
Vztah k předpisům :
k § 14a a § 19 odst. 1 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu
Právní věta (text) :
I. Zákaz sdělit údajným původcům pronásledování nebo vážné újmy jakýmkoliv způsobem informace o žádosti o udělení mezinárodní ochrany, vyplývající z § 19 odst. 1 věty třetí zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, dopadá na jakýkoliv orgán veřejné moci, a to v jakémkoliv typu řízení či při provádění faktických úkonů ve vztahu k žadateli o udělení mezinárodní ochrany. Ochrana před vyzrazením informací o žadateli a jeho žádosti musí být absolutní a trvá i po skončení řízení o udělení mezinárodní ochrany. Musí být bezvýjimečně garantováno, že v jakémkoli typu řízení (či při faktickém úkonu), v němž má orgán státu přístup k informacím o žadateli, nedojde k jejich vyzrazení orgánům domovského státu.; II. Informacemi o žádosti o udělení mezinárodní ochrany, které nesmí být podle § 19 odst. 1 věty třetí zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, sdělovány, jsou bezpochyby údaje o osobě žadatele, které umožní jeho identifikaci, údaj o tom, že podal žádost o udělení mezinárodní ochrany a že požívá odpovídajícího statusu; dále půjde o důvody podané žádosti. K tomu, aby došlo k porušení příslušného ustanovení, přitom není potřeba, aby byly vyzrazeny všechny tyto údaje současně; postačí například již jen samotné sdělení osobních údajů osoby, která je žadatelem o udělení mezinárodní ochrany, orgánům domovského státu za účelem ověření její totožnosti.; III. Zákaz získávat od údajných původců pronásledování nebo vážné újmy informace o žadateli o udělení mezinárodní ochrany, uvedený v § 19 odst. 1 větě třetí zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, směřuje pouze na získávání informací o žadateli v souvislosti s řízením ve věci mezinárodní ochrany. Vztahuje se proto na orgán, který přijme žadatelovo prohlášení o mezinárodní ochraně, orgán, který povede řízení ve věci mezinárodní ochrany, na všechny soudní instance, které budou rozhodnutí ve věci mezinárodní ochrany přezkoumávat, ale například i na Veřejného ochránce práv, který ve věci mezinárodní ochrany povede šetření.; IV. Prozrazení identity žadatele o udělení mezinárodní ochrany (tedy porušení § 19 odst. 1 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu) samo o sobě ještě neznamená, že by měl mít žadatel jen z tohoto důvodu automaticky nárok na udělení doplňkové ochrany podle § 14a zákona o azylu, tj. že by sama tato skutečnost měla naplňovat hrozbu skutečného nebezpečí vážné újmy. Tato skutečnost ale nepochybně může uvedenou hrozbu v případě návratu žadatele do vlasti potenciálně představovat, a proto je nezbytné, aby její dopady Ministerstvo vnitra v řízení o udělení mezinárodní ochrany řádně zhodnotilo v návaznosti na § 14a citovaného zákona.
Právní věta :
Ano
Datum :
28.08.2014
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 28. 8. 2014, čj. 3 Azs 75/2014-27