ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
LANGÁŠEK Tomáš
Označení věci v celku :
6 As 48/2013-33
Označení věci v celku :
Ej 275/2013
Sb NSS publikováno :
Ano
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2013:6.As.48.2013.33
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
275 |
2013 |
|
| 6 |
As |
48 |
2013 |
33 |
| judikát |
sešit |
rok |
| 2972 |
2 |
2014 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
29.03.2013
Datum skončení řízení :
26.07.2013
Datum vydání rozhodnutí :
26.07.2013
Datum vyhotovení rozhodnutí :
01.08.2013
Datum vypravení rozhodnutí :
12.08.2013
Datum právní moci :
19.08.2013
Datum zpřístupnění :
28.08.2026 01:27:04
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Novotný Petr JUDr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Pobyt cizinců
Vyhledávání dle hesel :
Listina - základní lidská práva a svobody
Vyhledávání dle hesel :
Čl. 8
Vyhledávání dle hesel :
Čl. 3
Vyhledávání dle hesel :
Ostatní
Vyhledávání dle hesel :
Právo na rodinný život
Vyhledávání dle hesel :
Obecně
Aplikováno právo EU :
Ne
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
109 |
4 |
|
zákona |
150 |
2002 |
|
82 |
4 |
|
zákona |
500 |
2004 |
|
50 |
1 |
|
zákona |
500 |
2004 |
|
50 |
3 |
|
zákona |
500 |
2004 |
| 8 |
|
|
|
zákona |
209 |
1992 |
| 3 |
|
|
|
zákona |
209 |
1992 |
| 10 |
|
2 |
|
zákona |
2 |
1993 |
| 7 |
|
|
|
zákona |
2 |
1993 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 2 Azs 75/2005-75 |
2 |
Azs |
75 |
2005 |
75 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 2 Azs 71/2006-82 |
2 |
Azs |
71 |
2006 |
82 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 Azs 96/2006-80 |
1 |
Azs |
96 |
2006 |
80 |
Sb. NSS |
6 |
1839 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 5 Azs 46/2008-71 |
5 |
Azs |
46 |
2008 |
71 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie |
CPR-13189-3/ČJ-2012-009CPR-V231 |
17.12.2012 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Městský soud v Praze |
1 A 2/2013-45 |
1 |
A |
2 |
2013 |
45 |
05.03.2013 |
zrušeno + zrušení rozhodnutí spr. orgánu |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
119 119 3 2 103 50 109 109 103 109 82 50 50 82 48 14a 12 103 179 119a 179 149 110 110 78 60 120 11 11 11 7 9 13
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
6 As 48/2013- 33
Spisová značka :
6 As 48/2013
Souladná prejudikatura :
1 Azs 96/2006-80, 1 Azs 96/2006-80, 1 Azs 96/2006-80, 1 Azs 96/2006-80,
Souladná prejudikatura :
2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82, 2 Azs 71/2006-82,
Souladná prejudikatura :
2 Azs 75/2005-75, 2 Azs 75/2005-75, 2 Azs 75/2005-75, 2 Azs 75/2005-75,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 46/2008-71, 5 Azs 46/2008-71, 5 Azs 46/2008-71, 5 Azs 46/2008-71,
Nadpis :
Pobyt cizinců: zákaz mučení a krutého, nelidského nebo ponižujícího zacházení nebo trestu
Vztah k předpisům :
k čl. 3 a čl. 8 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.; v textu jen „Úmluva“)
k čl. 7 odst. 2 a čl. 10 odst. 2 Listiny základních práv a svobod (v textu jen „Listina“)
k § 179 odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky a o změně některých zákonů, ve znění zákona č. 165/2006 Sb. (v textu jen „zákon o pobytu cizinců“)
Právní věta (text) :
Za vážnou újmu pro účely zjišťování důvodů znemožňujících vycestování cizince (§ 179 odst. 2 zákona č. 326/1999 Sb., o pobytu cizinců na území České republiky) nutno považovat nucenou sterilizaci, tj. mutilační (mrzačící) zákrok na jinak zdravém reprodukčním orgánu. Nucená sterilizace porušuje zákaz mučení a krutého, nelidského nebo ponižujícího zacházení nebo trestu podle čl. 3 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod (č. 209/1992 Sb.), resp. čl. 7 odst. 2 Listiny základních práv a svobod, a právo na respektování soukromého a rodinného života podle čl. 8 Úmluvy o ochraně lidských práv a základních svobod, resp. čl. 10 odst. 2 Listiny základních práv a svobod.
Datum vydání v Sb. NSS :
27.02.2014
Právní věta :
Ano
Datum :
26.07.2013
Účastníci řízení :
Policie České republiky, Ředitelství služby cizinecké policie, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 7. 2013, čj. 6 As 48/2013-33, č. 2972/2014 Sb. NSS