ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
PASSER Jan
Označení věci v celku :
8 Afs 69/2011-164
Označení věci v celku :
Ej 222/2012
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2012:8.Afs.69.2011.164
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
222 |
2012 |
|
| 8 |
Afs |
69 |
2011 |
164 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
22.12.2011
Datum skončení řízení :
26.04.2012
Datum vydání rozhodnutí :
26.04.2012
Datum vyhotovení rozhodnutí :
17.05.2012
Datum vypravení rozhodnutí :
17.05.2012
Datum právní moci :
21.05.2012
Datum zpřístupnění :
27.08.2026 18:16:25
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zamítnuto
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Krejčiříková Kateřina JUDr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Finanční ředitelství v Brně |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Finanční ředitelství v Brně |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Daně - daň z příjmů
Vyhledávání dle hesel :
Povaha a účinky práva EU
Vyhledávání dle hesel :
Exekuční řízení
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
5 |
2 |
f) |
zákona |
191 |
2004 |
|
6 |
2 |
|
zákona |
191 |
2004 |
|
8 |
|
|
zákona |
191 |
2004 |
| čl. |
odst. |
písm. |
číslo |
rok |
druh |
| 7 |
1 |
|
308 |
76 |
EHS |
| 7 |
3 |
|
308 |
76 |
EHS |
| 13 |
|
|
308 |
76 |
EHS |
| 15 |
|
|
94 |
2002 |
ES |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 5 Afs 48/2007-173 |
5 |
Afs |
48 |
2007 |
173 |
Sb. NSS |
6 |
2053 |
2010 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| C-233/2008 (Kyrian) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 41/74 (Van Duyn) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| 148/78 (Ratti) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-479/93 (Francovich) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-168/95 (Arcaro) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-397/01 Pfeiffer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| C-212/04 (Faccini Dori) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Finanční ředitelství v Brně |
14498/09-1500-706611 |
29.09.2009 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Brně |
30 Af 1/2010-118 |
30 |
Af |
1 |
2010 |
118 |
08.06.2011 |
zamítnuto |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
72 5 7 6 9 103 5 6 5 7 109 75 5 5 6 5 6 5 7 8 8 7 5 6 6 6 7 7 251 254 7 5 6 8 6 8 6 8 6 6 264 171 57a 6 8 5 6 8 251 254 5 176 73 110 60 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
8 Afs 69/2011- 164
Spisová značka :
8 Afs 69/2011
Souladná prejudikatura :
5 Afs 48/2007-173,
Vztah k předpisům :
k § 5 odst. 2 písm. f), § 6 odst. 2 a § 8 zákona č. 191/2004 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek*)
k čl. 7 odst. 1 a 3, čl. 13 směrnice Rady 76/308/EHS o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření**)
k čl. 15 směrnice Komise 2002/94/ES, kterou se stanoví prováděcí pravidla k některým ustanovením směrnice Rady 76/308/EHS o vzájemné pomoci při vymáhání pohledávek vyplývajících z některých dávek, cel, daní a jiných opatření***)
Právní věta (text) :
I. Zákon č. 191/2004 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek, vyžaduje pro žádost o zajištění úhrady pohledávky (§ 8 uvedeného zákona) splnění nejen náležitostí podle směrnice 76/308/EHS, ale nad rámec směrnice také, aby dožadující stát v žádosti prohlásil, že exekuční titul není ve státě příslušného orgánu napaden (s výjimkou případů uvedených v § 7 odst. 1 tohoto zákona) a že exekuční řízení již bylo ve státě příslušného orgánu provedeno, avšak nevedlo k plné úhradě pohledávky [§ 5 odst. 2 písm. f) ve spojení s § 6 odst. 2 téhož zákona].
Tuto nesprávnou implementaci směrnice 76/308/EHS nelze překlenout přímým účinkem, neboť by jeho použití vedlo ke zhoršení postavení jednotlivce (tzv. obrácený vertikální přímý účinek), ani nepřímým účinkem, neboť by se jednalo o výklad contra legem. Je proto třeba vycházet z podmínek, které stanoví zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek.; II. Lhůtu, v níž může Ministerstvo financí požádat dožadující stát o doplnění chybějících náležitostí žádosti o zajištění úhrady pohledávky podle § 6 odst. 2 písm. a) za použití § 8 zákona č. 191/2004 Sb., o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek, je třeba posuzovat podle podmínek stanovených tímto zákonem, nikoliv podle čl. 15 směrnice 2002/94/ES. Přestože tento článek nebyl správně implementován, přímý účinek směrnice není v tomto případě možný, protože § 6 odst. 2 písm. a) za použití § 8 citovaného zákona obsahuje podmínku, která jde ve vztahu k žádosti o zajištění úhrady pohledávky nad rámec směrnice 76/308/EHS. Jednotlivec se nemůže dovolávat přímého účinku směrnice ve vztahu k „ryze vnitrostátní“ podmínce.
Protože zákon o mezinárodní pomoci při vymáhání některých finančních pohledávek konkrétní lhůtu nestanoví, postačí, pokud Ministerstvo financí požádá o doplnění náležitostí i po uplynutí sedmi dnů od přijetí žádosti o mezinárodní pomoc a zároveň dožadující stát doplní chybějící náležitosti před vydáním rozhodnutí, jímž je nařízeno opatření k zajištění úhrady pohledávky, příp. před vydáním tohoto rozhodnutí dožadující stát doručí žádost o pokračování v řízení, která absenci chybějících náležitostí překonává.
Právní věta :
Ano
Datum :
26.04.2012
Účastníci řízení :
Finanční ředitelství v Brně, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 26. 4. 2012, čj. 8 Afs 69/2011-164