ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
GOTTWALD Jiří
Označení věci v celku :
5 Afs 53/2010-420
Označení věci v celku :
Ej 247/2011
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2011:5.Afs.53.2010.420
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
247 |
2011 |
|
| 5 |
Afs |
53 |
2010 |
420 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
14.05.2010
Datum skončení řízení :
27.05.2011
Datum vydání rozhodnutí :
27.05.2011
Datum vyhotovení rozhodnutí :
08.06.2011
Datum vypravení rozhodnutí :
08.06.2011
Datum zpřístupnění :
27.08.2026 13:23:22
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno a vráceno
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Škampová Kristina JUDr. hlavní subjekt: Úřad pro ochranu hospodářské soutěže
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
stěžovatel |
| Vodafone Czech Republic a.s. |
osoba zúčastněná |
| T-Mobile Czech Republic a.s. |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| T-Mobile Czech Republic a.s. |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Ochrana hospodářské soutěže a veřejné zakázky
Vyhledávání dle hesel :
Dohody omezující soutěž
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
3 |
1 |
|
zákona |
143 |
2001 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 8 As 17/2007-135 |
8 |
As |
17 |
2007 |
135 |
Sb. NSS |
10 |
1338 |
2007 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 Afs 78/2008-721 |
1 |
Afs |
78 |
2008 |
721 |
Sb. NSS |
8 |
1878 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| 1 As 35/2009-69 |
1 |
As |
35 |
2009 |
69 |
|
|
|
|
Nejvyšší správní soud |
Inspirativní |
Souladná |
| NSČR: 11 Tdo 1440/2008 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| NSČR: Rt 7/94 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| Soud I. stupně ES: T-53/03 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| Soud I. stupně ES: T-101/05 et T-111/05 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| Soud I. stupně ES: T-385/06 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
| Soud I. stupně ES: T-2/89 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Inspirativní |
Souladná |
ROZŠÍŘENÝ SENÁT NSS
| Evidenční značka RS |
Sp. zn./čj. předkládací rozhodnutí NSS |
Sp. Zn./čj. napadená rozhodnutí NSS |
Anotace |
Datum předložení RS |
Datum rozhodnutí RS |
Rozhodnuto |
| RS 14/2011 |
7 Afs 122/2009-294 |
5 Afs 53/2010-420 |
I. Součástí skutkové podstaty správního deliktu uzavření dohody narušující hospodářskou soutěž podle § 3 odst. 1 a 2 písm. a) zákona č. 63/1991 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, a podle § 3 odst. 1 a 2 písm. a) zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže, je jak samotné uzavření takové dohody, tak i její plnění.
II. Změní-li správní orgán rozhodující o rozkladu rozhodnutí vydané o výše uvedeném správním deliktu v prvním stupni tak, že ve výroku o vině doplní do popisu skutku i plnění zakázané dohody, jedná se v případě, že s takovýmto vymezením skutku byli účastníci seznámeni již v průběhu řízení před správním orgánem rozhodujícím v prvním stupni, pouze o upřesnění popisu skutku, nikoliv o jeho rozšíření. |
21.07.2011 |
18.09.2012 |
rozšířený senát: vrácení |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Úřad pro ochranu hospodářské soutěže |
R 38,39/2003 |
15.09.2004 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Brně |
62 Ca 50/2007-338 |
62 |
Ca |
50 |
2007 |
338 |
11.12.2009 |
zrušeno a vráceno |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
v v v 3 3 v v v 3 3 22 22 14 3 3 3 3 6 „uzavření“ „plnění“ 3 3 3 22 22 76 110 110 110
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 Afs 53/2010- 420
Spisová značka :
5 Afs 53/2010
Napadeno :
RS 14/2011 (7 Afs 122/2009)
Souladná prejudikatura :
1 Afs 78/2008-721, 1 Afs 78/2008-721, 1 Afs 78/2008-721,
Souladná prejudikatura :
1 As 35/2009-69, 1 As 35/2009-69, 1 As 35/2009-69,
Souladná prejudikatura :
8 As 17/2007-135, 8 As 17/2007-135, 8 As 17/2007-135,
Vztah k předpisům :
k § 3 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže a o změně některých zákonů (zákon o ochraně hospodářské soutěže)
Právní věta (text) :
Dílčí jednání spočívající v uzavření a v následném plnění týchž zakázaných dohod (§ 3 odst. 1 zákona č. 143/2001 Sb., o ochraně hospodářské soutěže) představuje jediné trvající jednání (jediný skutek) projevující se v závislosti na době v různých okamžicích různými způsoby. Uzavření vytýkaných dohod totiž zcela zjevně směřovalo k jejich plnění; plnění dohod bylo naopak jen důsledkem jejich uzavření.
Právní věta :
Ano
Datum :
27.05.2011
Účastníci řízení :
T-Mobile Czech Republic a.s., Úřad pro ochranu hospodářské soutěže, Vodafone Czech Republic a.s.
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 27. 5. 2011, čj. 5 Afs 53/2010-420