ZÁKLADNÍ ÚDAJE
Soud (senát) :
tříčlenný senát NSS
Soudce zpravodaj :
CAMRDA Jakub
Označení věci v celku :
5 Azs 40/2009-74
Označení věci v celku :
Ej 336/2009
Sb NSS publikováno :
Ne
ECLI :
ECLI:CZ:NSS:2009:5.Azs.40.2009.74
Právní věta :
ano
| senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
|
Ej |
336 |
2009 |
|
| 5 |
Azs |
40 |
2009 |
74 |
ZÁKLADNÍ ÚDAJE -> související řízení (nekasační agenda)
| Název soudu / subjektu |
Sp. zn./čj. řízení/podání |
Datum zahájení řízení |
|
/- |
|
ČASOVÉ ÚDAJE
Datum zahájení řízení :
12.06.2009
Datum skončení řízení :
28.07.2009
Datum vydání rozhodnutí :
28.07.2009
Datum vyhotovení rozhodnutí :
03.08.2009
Datum vypravení rozhodnutí :
03.08.2009
Datum právní moci :
11.08.2009
Datum zpřístupnění :
27.08.2026 03:31:33
PODROBNOSTI O DOKUMENTU A ŘÍZENÍ
Druh dokumentu :
Rozsudek
Typ řízení :
žaloba proti rozhodnutí
Stav řízení :
Skončeno
Rozhodnutí ve vztahu k řízení :
rozhodnutí, kterým se řízení končí
Výrok rozhodnutí NSS :
zrušeno a vráceno
ÚČASTNÍK ŘÍZENÍ A ZÁSTUPCE
Zástupce :
Klásková Dagmar JUDr. hlavní subjekt: xxx
Typ zástupce :
právní zástupce
| Účastník řízení |
Typ účastníka |
| xxx |
stěžovatel |
| xxx |
žalobce/navrhovatel 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
žalovaný/odpůrce 1.st |
| Ministerstvo vnitra |
účastník řízení |
PRÁVNÍ PŘEDPISY
Oblast úpravy :
Azyl - Mezinárodní ochrana a setrvání v přijímacím středisku
Vyhledávání dle hesel :
Mezinárodní ochrana
Vyhledávání dle hesel :
Doplňková ochrana
Vyhledávání dle hesel :
Evropské právo
Vyhledávání dle hesel :
Uvedení skutečností zjevně nevěrohodných
Vyhledávání dle hesel :
Právo vyjádřit se
Vyhledávání dle hesel :
Zásady řízení
Vyhledávání dle hesel :
Možnost vnitrostátní ochrany
Vyhledávání dle hesel :
Vedení pohovoru
Vyhledávání dle hesel :
Dodržování subjektivních práv
Vyhledávání dle hesel :
Obecně
Aplikováno právo EU :
Ano
| čl. |
§ |
odst. |
písm. |
předpis |
číslo |
rok |
|
2 |
8 |
|
zákona |
325 |
1999 |
|
14a |
2 |
a) |
zákona |
325 |
1999 |
|
23 |
|
|
zákona |
325 |
1999 |
|
|
|
|
zákona |
283 |
1991 |
PREJUDIKATURA
| Prejudikatura označení věci v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Identifikace ve sbírkách |
sešit |
judikát |
rok |
Název orgánu |
Povaha |
Druh |
| 5 Azs 66/2008-70 |
5 |
Azs |
66 |
2008 |
70 |
Sb. NSS |
1 |
1749 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 6 Azs 235/2004-57 |
6 |
Azs |
235 |
2004 |
57 |
|
|
0 |
0 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 1 Azs 105/2008-81 |
1 |
Azs |
105 |
2008 |
81 |
Sb. NSS |
5 |
1825 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 4 Azs 99/2007-93 |
4 |
Azs |
99 |
2007 |
93 |
Sb. NSS |
5 |
1551 |
2008 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
| 5 Azs 28/2008-68 |
5 |
Azs |
28 |
2008 |
68 |
Sb. NSS |
6 |
1840 |
2009 |
Nejvyšší správní soud |
Závazná |
Souladná |
NAPADENÉ SPRÁVNÍ ROZHODNUTÍ
| Název správního orgánu |
Sp. zn./čj. rozhodnutí správního orgánu |
Datum napadeného rozhodnutí |
| Ministerstvo vnitra - Odbor azylové a migrační politiky |
OAM-10-125/LE-03-07-R2-2007 |
26.06.2008 |
NAPADENO KASAČNÍ STÍŽNOSTÍ
| Krajský soud |
Označení rozhodnutí KS v celku |
senát |
rejstřík |
poř.č. |
rok |
č.listu |
Datum rozhodnutí krajského soudu |
Rozhodnuto NSS |
| Krajský soud v Hradci Králové |
28 Az 30/2008-39 |
28 |
Az |
30 |
2008 |
39 |
27.02.2009 |
zrušeno a vráceno |
PŘEDBĚŽNÁ OTÁZKA K SDEU
| Sp. zn./čj. předkládacího rozhodnutí NSS |
Datum předkládacího rozhodnutí NSS |
Podána PO |
|
|
ne |
HLEDÁNÍ V TEXTU
Hledat číslo paragrafu :
16 14a 12 14a 12 14b 12 14a 14a 13 14 14b 12 14a 103 103 68 14a 103 106 102 105 104a 2 14a 109 14a 12 13 14 14b 14a 23 2 16 16 2 2 14a 2 2 14a 23 3 3 23 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 91 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 14a 110 110 110 35 57 60 110 11 9 7 13 53 120
ZOBRAZOVÁNÍ
Číslo jednací :
5 Azs 40/2009- 74
Spisová značka :
5 Azs 40/2009
Souladná prejudikatura :
1 Azs 105/2008-81, 1 Azs 105/2008-81, 1 Azs 105/2008-81, 1 Azs 105/2008-81, 1 Azs 105/2008-81,
Souladná prejudikatura :
4 Azs 99/2007-93, 4 Azs 99/2007-93, 4 Azs 99/2007-93, 4 Azs 99/2007-93, 4 Azs 99/2007-93,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 28/2008-68, 5 Azs 28/2008-68, 5 Azs 28/2008-68, 5 Azs 28/2008-68, 5 Azs 28/2008-68,
Souladná prejudikatura :
5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70, 5 Azs 66/2008-70,
Souladná prejudikatura :
6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57, 6 Azs 235/2004-57,
Vztah k předpisům :
k § 2 odst. 8, § 14a odst. 2 písm. a) a § 23 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu a o změně zákona č. 283/1991 Sb., o Policii České republiky, ve znění pozdějších předpisů (zákon o azylu)
k čl. 13 odst. 3 směrnice č. 2005/85/ES o minimálních normách pro řízení v členských státech o přiznávání a odnímání postavení uprchlíka (procedurální směrnice)
k čl. 6 písm. c), čl. 8 odst. 1 a 2 a čl. 15 písm. a) směrnice č. 2004/83/ES o minimálních normách, které musí splňovat státní příslušníci třetích zemí nebo osoby bez státní příslušnosti, aby mohli žádat o postavení uprchlíka nebo osoby, která z jiných důvodů potřebuje mezinárodní ochranu, a o obsahu poskytované ochrany (kvalifikační směrnice)
Právní věta (text) :
I. Při posuzování rozsahu znalostí žadatele o udělení mezinárodní ochrany o místních reáliích v zemi původu je nutné vzít v potaz mj. jeho dosažené vzdělání a kulturní původ [§ 23 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve spojení s čl. 13 odst. 3 písm. a) procedurální směrnice (č. 2005/85/ES)].; II. Správní orgán rozhodující ve věci mezinárodní ochrany musí při osobních pohovorech postupovat tak, aby žadateli o udělení mezinárodní ochrany umožnil předložit v úplnosti důvody své žádosti [§ 23 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve spojení s čl. 13 odst. 3 procedurální směrnice (č. 2005/85/ES)].; III. Při posuzování možnosti vnitřní ochrany [§ 2 odst. 8 in fine zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, ve spojení s čl. 8 odst. 1 a 2 kvalifikační směrnice (č. 2004/83/ES)] je nutné posoudit čtyři kritéria: (1) zda je jiná část země pro žadatele dostupná; (2) zda přesun do jiné části země je účinným řešením proti pronásledování či vážné újmě v původní oblasti; (3) zda žadateli nehrozí navrácení do původní oblasti a (4) zda ochrana v jiné části země splňuje minimální standard ochrany lidských práv. Tyto čtyři podmínky musí být splněny kumulativně a při jejich posouzení je třeba brát v potaz celkové poměry panující v zemi původu a osobní poměry žadatele.; IV. Ustanovení § 14a odst. 2 písm. a) zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, je nutné v souladu s čl. 15 písm. a) kvalifikační směrnice (č. 2004/83/ES) vykládat tak, že za vážnou újmu se považuje „trest smrti nebo poprava“. Pojem „poprava“ má širší význam než „vykonání trestu smrti“, neboť k popravě může dojít bez toho, aby byl s cizincem veden jakýkoliv soudní proces a bez jakéhokoliv formálního uložení trestu smrti a popravu mohou uskutečnit i nestátní původci [§ 2 odst. 8 zákona č. 325/1999 Sb., o azylu, čl. 6 písm. c) kvalifikační směrnice].
Právní věta :
Ano
Datum :
28.07.2009
Účastníci řízení :
Ministerstvo vnitra, xxx
Citace :
rozsudek Nejvyššího správního soudu ze dne 28. 7. 2009, čj. 5 Azs 40/2009-74